Nubax Trio Manual De Instrucciones página 160

103020 NubaxGuide Trio v3.3 Spanish_NubaxGuide Spanish.qxd 27/03/13 8:39 AM Page 15
CONTROLE EL USO DEL
®
NUBAX TRIO
Todos los usuarios encontrarán que lo
que funciona para ellos puede ser
ligeramente diferente de lo que funciona
para los demás. Puede tomarle tiempo
descubrir lo que funciona mejor para
usted. La cantidad de veces que usa su
Nubax ® Trio a diario, la cantidad de
tiempo que estira y la posición que
utiliza son únicas para usted. Practique
hasta que pueda averiguar lo que
funciona mejor para usted. El Nubax
Trio también es eficaz cuando se usa
como coadyuvante del tratamiento o
terapia recibida por su médico.
Mediante la continua supervisión de su
dolor y movilidad al utilizar el Nubax
Trio obtendrá una indicación precisa de
su mejoría. Por favor, tome nota de lo
siguiente:
Página
15
¿Cuántas veces al día utiliza el Nubax
Trio?
¿A qué hora del día utiliza el Nubax
Trio?
¿Por cuántos minutos estira?
Evalúe su nivel de dolor y movilidad en
una escala de 0 a 10
De manera alternativa, puede utilizar la
Escala Específica Funcional del Paciente
(PSFS, por sus siglas en inglés). Esta es
una herramienta para ayudarle a registrar
y supervisar las mejorías en su movilidad.
A menudo, cuando se mejora la condición
de las afecciones de la espalda, algunos
consideran que, si bien la cantidad de
dolor que sienten no disminuye
rápidamente, su capacidad para participar
de las actividades diarias puede mejorar y
por lo tanto la calidad de vida mejora.
La idea de la PSFS es anotar tres
actividades en las que no puede
participar o en las cuales tiene
dificultades para hacerlo como resultado
de su afección de espalda. Estas pueden
variar desde pasear al perro, jugar tenis
o levantar una caja. Clasifique cada
actividad en una escala de 0 a 10 donde
0 es incapaz de realizar la actividad y 10
es capaz de realizar la actividad al mismo
®
nivel que antes de haber sufrido la
afección o lesión de espalda. Sume las
puntuaciones por fuera de 30 y lleve un
registro. Después de utilizar el Nubax
Trio durante varias semanas, sume de
nuevo las actividades y observe si el
®
total de su puntuación ha mejorado. Siga
revisando su puntaje de vez en cuando
para mantener un seguimiento de
cualquier mejoría en la movilidad que
®
experimenta. Consulte la página 16 para
obtener una copia de la PSFS.
®
®