Nubax Trio Manual De Instrucciones página 43

103020 NubaxGuide Trio v3.3 French_NubaxGuide France.qxd 27/03/13 9:30 AM Page 18
PROBLÈMES DE DOS ET
AVERTISSEMENTS
Hernie/Protusion De Disque
La traction permet de réduire la
pression sur les disques blessés et
permet de légèrement les étirrer
verticalement favorisant ainsi la
résorption vers le centre du disque.
Lors de l'apparition d'une nouvelle
protusion ou hernie, l'utilisation du
Nubax ® Trio ou de toute autre forme de
traction doit faire l'objet de précaution.
L'application de traction excessive sur un
disque blessé pourrait résulter en une
gêne plus grande. Il convient donc d'y
aller progressivement. Généralement,
mieux vaut attendre que l'état aigu initial
se soit apaisé jusqu'à un niveau
permettant un mouvement et une
souplesse raisonnables avant d'utiliser la
traction en tant que méthode ou partie
d'un traitement destiné à soigner le
problème actuel. Si l'utilisation du
Nubax ® Trio est surveillée par un
professionnel de santé, il peut être utilisé
au cours du stade aigu d'une blessure de
disque car il permet le plus souvent de
soulager rapidement et d'accélérer la
régénération.
Douleur Du Bas Du Dos Non
Spécifique
La traction aide à réduire la pression
souvent ressentie dans cette partie de la
colonne. Elle aide également les muscles
du bas ou du milieu du dos, souvent
chroniquement tendus. Le Nubax
est efficace dans l'application d'un
étirement puissant, graduel, puis statique
dans le bas du dos tout en permettant à
l'utilisateur de se détendre puisqu'aucun
effort musculaire n'est à fournir.
Nerf Coincé
La recherche montre que l'application
d'une traction de force requise sur la
colonne crée un étirement entre les
vertèbres. Cette séparation des facettes
des vertèbres lombaires réduit la
pression sur la colonne vertébrale ce
qui, à son tour, réduit la pression sur les
nerfs de sortie qui causent la douleur
dans le dos.
Trio
®
page
18