Publicidad
10
Specifiche / Especificações / Спецификации / 规格
Alimentazione
• C.a. a 50/60 Hz ± 10%: 90 - 415 V ± 10%
• C.a. a 400 Hz: 90 - 120 V ± 10%
• C.c.: 120 - 300 V c.c. ± 10%
• Valori del carico solo per il contatore
◦ Carico c.a. a 45 - 65 Hz: max. 7,2 W /
18 VA a 415 V
◦ Carico c.a. a 400 Hz: max. 4,5 W / 8 VA
a 120 V
◦ Carico c.c.: max. 6 W a 300 V c.c.
• Valori del carico per contatore completo di
opzioni
◦ Carico c.a. a 45 - 65 Hz: max. 18 W / 36 VA
a 415 V
◦ Carico c.a. a 400 Hz: max. 18 W / 28 VA
a 120 V
◦ Carico c.c.: max. 17 W a 300 V c.c.
• Categoria di sovratensione III
Ingressi tensione
• Tensione misurata: 57 - 400 V L-N /
100 - 690 V L-L (a Y) o 100 - 600 V L-L
(triangolo o a Y con neutro non collegato
a terra)
• Frequenza: 50/60 Hz ± 15%, 400 Hz ± 10%
• Sovraccarico: 600 V L-N o 1035 V L-L
• Impedenza: 5 MΩ
• Categoria di misurazione III
Ingressi di corrente
• 5 A nominale (classe 0.2S) o 1 A
(classe 0.5S)
• Corrente misurata: 50 mA - 10 A
• Corrente di avvio: 5 mA
• Resistenza continua a 20 A, 50 A a 10 sec/
ora, 500 A a 1 sec/ora
• Impedenza: 0,3 mΩ
• Carico: 0,024 VA a 10 A
Uscita digitale
• Tipo: forma A
• Tensione di riferimento: 40 V
• Tensione massima: 30 V c.a. / 60 V c.c.
• Corrente massima: 75 mA
Ingressi di stato
• Tipo: eccitato esternamente
• Tensione di riferimento: 40 V
• Tensione massima: 30 V c.a. / 60 V c.c.
• Stato attivo: 4 - 30 V c.a. / 4 - 60 V c.c.
• Stato non attivo: 0 - 1,7 V c.a. / 0 - 2,5 V c.c.
Ethernet
• Tipo di cavo: UTP CAT5/5e (utilizzare solo
un cavo non schermato)
Ambiente
• Temperatura di esercizio: da -25 a 70 °C
• Umidità relativa: 5% - 95% senza condensa
• Punto di rugiada massimo: 37 °C
• Temperatura di immagazzinamento: da
-40 a 85 °C
• Livello di inquinamento 2
• < 3000 m sul livello del mare
• IP30 (tranne connettori)
• Non adatto ad ambienti umidi.
• Solo per uso interno.
NVE23495-01
Alimentação de controle
• CA de 50/60 Hz ± 10%: 90 a 415 V ± 10%
• CA a 400 Hz: 90 a 120 V ± 10%
• CC: 120 a 300 V CC ± 10%
• Valores de consumo apenas para o medidor
◦ Consumo CA de 45 a 65 Hz:
máx. 7,2 W/18 VA a 415 V
◦ Consumo CA a 400 Hz: máx. 4,5 W/8 VA
a 120 V
◦ Consumo CC: máx. 6 W a 300 V CC
• Valores de consumo para medidor com
todos os opcionais
◦ Consumo CA de 45 a 65 Hz:
máx. 18 W/36 VA a 415 V
◦ Consumo CA a 400 Hz: máx. 18 W/28 VA
a 120 V
◦ Consumo CC: máx. 17 W a 300 V CC
• Categoria de sobretensão III
Entradas de tensão
• Tensão medida: 57 a 400 V L-N/100 a 690 V
L-L (estrela) ou 100 a 600 V L-L (delta ou
estrela com neutro não aterrado)
• Frequência: 50/60 Hz ± 15%, 400 Hz ± 10%
• Sobrecarga: 600 V L-N ou 1035 V L-L
• Impedância: 5 MΩ
• Categoria de medição III
Entradas de corrente
• Nominal 5 A (Classe 0,2 S) ou 1 A
(Classe 0,5 S)
• Corrente medida: 50 mA a 10 A
• Corrente inicial: 5 mA
• Suporta: 20 A contínuos, 50 A a 10 s/h,
500 A a 1 s/h
• Impedância: 0,3 mΩ
• Consumo: 0,024 VA a 10 A
Saída digital
• Tipo: Forma A
• Tensão de referência: 40 V
• Tensão máxima: 30 V CA/60 V CC
• Corrente máxima: 75 mA
Entradas de status
• Tipo: Excitada externamente
• Tensão de referência: 40 V
• Tensão máxima: 30 V CA/60 V CC
• Estado LIG: 4 a 30 V CA/4 a 60 V CC
• Estado DESL: 0 a 1,7 V CA/0 a 2,5 V CC
Ethernet
• Tipo de cabo: CAT5/5e UTP (use somente
cabo não blindado)
Ambiente
• -25 a 70 °C temperatura de operação
• 5% a 95% de UR sem condensação
• Ponto de orvalho máximo 37 °C
• -40 a 85 °C temperatura de armazenamento
• Grau de poluição 2
• < 3000 m acima do nível do mar
• IP30 (exceto conectores)
• Não adequado para locais molhados
• Apenas para uso em ambientes internos
Управляющее питание
• Перем. ток при 50/60 Гц ± 10%: от 90 до
415 В ± 10%
• Перем. ток при 400 Гц: от 90 до 120 В
± 10%
• Пост. тока: от 120 до 300 В пост. тока
± 10%
• Значения нагрузки только для счетчика
◦ Нагрузка перем. тока при 45 - 65 Гц:
макс. 7,2 Вт / 18 ВА при 415 В
◦ Нагрузка перем. тока при 400 Гц:
макс. 4,5 Вт / 8 ВА при 120 В
◦ Нагрузка пост. тока: макс. 6 Вт при 300 В
пост. тока
• Значения нагрузки для полностью
оборудованного счетчика
◦ Нагрузка перем. тока при 45 - 65 Гц:
макс. 18 Вт / 36 ВА при 415 В
◦ Нагрузка перем. тока при 400 Гц: макс.
18 Вт / 28 ВА при 120 В
◦ Нагрузка пост. тока: макс. 17 Вт при
300 В пост. тока
• Категория перенапряжения III
Входы напряжения
• Измеренное напряжение: от 57 до 400 В
фаз. / от 100 до 690 В лин. (звезда) или от
100 до 600 В лин. (треугольник или звезда
с незаземленной нейтралью)
• Частота: 50/60 Гц ± 15%, 400 Гц ± 10%
• Перегрузка: 600 В фаз. или 1035 В лин.
• Полное сопротивление: 5 МОм
• Категория измерения III
Входы тока
• Номинальный 5 A (Класс 0.2S) или 1 A
(Класс 0.5S)
• Измеренный ток: от 50 мА до 10 А
• Пусковой ток: 5 мА
• Выдерживаемый ток: длительно
допустимый ток 20 А, 50 А при 10 с/ч,
500 А при 1 с/ч
• Полное сопротивление: 0,3 мОм
• Нагрузка: 0,024 ВА при 10 A
Цифровой выход
• Тип: форма A
• Опорное напряжение: 40 В
• Максимальное напряжение: 30 В перем.
тока / 60 В пост. тока
• Максимальный ток: 75 мА
Входы состояния:
• Тип: внешнее возбуждение
• Опорное напряжение: 40 В
• Максимальное напряжение: 30 В перем.
тока / 60 В пост. тока
• Состояние ВКЛ: от 4 до 30 В перем. тока /
от 4 до 60 В пост. тока
• Состояние ВЫКЛ: от 0 до 1,7 В перем.
тока / от 0 до 2,5 В пост. тока
Ethernet
• Тип кабеля: CAT5/5e UTP (используйте
только неэкранированный кабель)
Окружающая среда
• Рабочая температура от -25 до 70 °C
• от 5% до 95% ОВ без конденсации
• Максимальная точка росы 37 °C
• Температура хранения от -40 до 85 °C
• Степень загрязнения 2
• < 3000 м над уровнем моря
• IP30 (за исключением разъемов)
• Не подходит для сырых помещений
• Для использования только внутри
помещения
控制电源
• 50/60 Hz ± 10% 时的交流：90 至 415 V
± 10%
• 400 Hz 时的交流：90 至 120 V ± 10%
• 直流：120 至 300 V DC ± 10%
• 仅包括测量仪时的功耗值
◦ 45 至 65 Hz 时的交流功耗：最大 7.2 W /
415 V 时为 18 VA
◦ 400 Hz 时的交流功耗：最大 4.5 W / 120 V
时为 8 VA
◦ 直流功耗：300 V DC 时最大为 6 W
• 测量仪配备所有选件时的功耗值
◦ 45 至 65 Hz 时的交流功耗：最大 18 W /
415 V 时为 36 VA
◦ 400 Hz 时的交流功耗：最大 18 W / 120 V
时为 28 VA
◦ 直流功耗：300 V DC 时最大到 17 W
• 过压类别 III
电压输入
• 测量电压：57 至 400 V L-N / 100 至 690 V
L-L（Y 形）或 100 至 600 V L-L（三角形
或 Y 形，带有未接地的中性线）
• 频率：50/60 Hz ± 15%，400 Hz ± 10%
• 过载：600 V L-N 或 1035 V L-L
• 阻抗：5 MΩ
• 测量类别 III
电流输入
• 标称 5 A（类别 0.2S）或 1 A（类别
0.5S）
• 测量电流：50 mA 至 10 A
• 启动电流：5 mA
• 耐受值：20 A（连续）；50 A（10 秒/小
时）；500 A（1 秒/小时）
• 阻抗： 0.3 mΩ
• 负荷：电流为 10 A 时 0.024 VA
数字输出
• 类型：A 型
• 参考电压：40 V
• 最大电压：30 V AC / 60 V DC
• 最大电流：75 mA
状态输入
• 类型：外部激励
• 参考电压：40 V
• 最大电压：30 V AC / 60 V DC
• 开启状态：4 至 30 V AC / 4 至 60 V DC
• 关闭状态：0 至 1.7 V AC / 0 至 2.5 V DC
以太网
• 电缆类型：CAT5/5e UTP（仅使用无屏蔽
电缆）
环境
• -25 至 70 °C（-13 至 158 °F）工作温度
• 5% 至 95% RH，无结露
• 最高结露点 37 °C (99 °F)
• -40 至 85 °C（-40 至 185 °F）储存温度
• 污染等级 2
• 海拔高度 < 3000 米（9843 英尺）
• IP30（连接器除外）
• 不适合潮湿的场所
• 仅供室内使用
15/ 18
Publicidad
