202B1263021C.book Page 9 Monday, December 12, 2016 5:53 PM
Accionamiento del botón de angulación arriba/abajo
(1) Dirija el extremo distal del endoscopio hacia la región de interés girando los botones de
angulación arriba/abajo e izquierda/derecha.
Nota
A fin de mantener el ángulo de curvado de manera segura, sostenga con la mano los
botones de angulación arriba/abajo e izquierda/derecha. Cuando no se sostienen los
botones de angulación arriba/abajo e izquierda/derecha, incluso cuando estos botones
están bloqueados con los seguros de angulación arriba/abajo e izquierda/derecha, es
posible que cambie el ángulo de curvado en el extremo distal debido al avance o
extracción del endoscopio o la inserción de un dispositivo de endoterapia en el canal del
instrumento.
Bloqueo de la angulación arriba/abajo
(2) Cuando sea necesario, mantenga el ángulo de curvado del extremo distal moviendo los
seguros de angulación arriba/abajo e izquierda/derecha en dirección opuesta a F.
Nota
Sostenga con las manos los seguros de angulación arriba/abajo e izquierda/derecha. Si
no se sostienen los seguros de angulación arriba/abajo e izquierda/derecha, es posible
que cambie el ángulo de curvado del extremo distal.
202B1263021C
Accionamiento del botón de angulación izquierda/derecha
Bloqueo del seguro de angulación izquierda/derecha
5-9