202B1263021C.book Page 24 Monday, December 12, 2016 5:53 PM
Capítulo 4 Preparación e inspección
(1) Asegúrese de que el tapón de la entrada de inyección de agua esté abierto.
(2) Conecte el conector del lado del endoscopio al tapón de la entrada de inyección de agua y
gírelo hacia la derecha para ajustarlo.
Nota
No ejerza una fuerza excesiva en la parte conectada del tubo J y la entrada de inyección
de agua.
4.6.5
Colocación de la bomba de agua
Reprocese la bomba de agua y sus componentes de acuerdo con las instrucciones
proporcionadas en los manuales de operación correspondientes o utilice componentes
esterilizados de un solo uso antes de utilizarlos en un procedimiento.
ADVERTENCIA
No se han reprocesado todos los componentes de la bomba de agua FUJIFILM. Antes de
usar los componentes de irrigación por primera vez en un procedimiento, reprocéselos
conforme a las instrucciones descritas en el manual de la bomba de agua. El uso de una
bomba de agua reprocesada incorrectamente puede constituir una fuente de infecciones.
Inspeccione los componentes reutilizables de la bomba de agua. Si se detecta una pieza
anómala, cámbiela por una nueva. Si se utiliza cualquier componente anómalo, se podría
originar una fuente de infecciones.
Después de usar la bomba de agua en un procedimiento, reprocésela para cada caso de
acuerdo con las instrucciones del Manual de operación de la bomba de agua. El uso de
una bomba de agua reprocesada incorrectamente podría constituir una fuente de
infecciones.
PRECAUCIÓN
Cuando conecte el tubo J al endoscopio u otros componentes, no apriete demasiado el
conector del tubo J. De lo contrario, se podría dañar el conector del tubo J o el del
endoscopio.
(1) Conecte una bomba de agua llena de agua esterilizada al tubo J. Cuando suministre agua
durante el procedimiento, utilice agua esterilizada.
4-24
202B1263021C