Publicidad
202B1263021C.book Page 16 Monday, December 12, 2016 5:53 PM
Capítulo 5 Cómo se utiliza
5.6
Tratamiento
5.6.1
Uso de dispositivos para endoterapia
ADVERTENCIA
Utilice dispositivos para endoterapia esterilizados o reprocesados. Los dispositivos para
endoterapia no esterilizados o inadecuadamente reprocesados podrían generar un riesgo
de infecciones.
No utilice dispositivos para endoterapia, ni inserte o extraiga el endoscopio o accione la
parte curva, el suministro de aire, la aspiración, la inyección de agua ni el ajuste de la
flexibilidad cuando la imagen endoscópica está fuera de foco o es poco clara debido a que
hay gotas de agua o suciedad adherida a la lente objetivo. De lo contrario, podría provocar
lesiones en el tejido de la cavidad corporal, hemorragias o perforaciones.
No presione de manera excesiva el endoscopio o el dispositivo para endoterapia contra las
superficies mucosas. Si lo hace, podría ocasionar lesiones, hemorragias o perforaciones
en el paciente.
Inserte con lentitud el dispositivo para endoterapia o la jeringa en posición recta en el
endoscopio. Además, al extraerlos, sáquelos lentamente hacia afuera sin doblarlos. Si se
inserta o retira rápidamente el dispositivo para endoterapia o la jeringa, o si se inserta o
retira de forma oblicua a la válvula de biopsia, es posible que esta válvula se dañe o
desconecte de forma accidental, o que se genere un espacio entre la tapa y el cuerpo
principal de la válvula de biopsia. Como resultado, los fluidos corporales pueden salpicar y
originar infecciones para el paciente o el usuario final.
No realice procedimientos con un dispositivo para endoterapia colgando de la válvula de
biopsia.
Ello podría causar un derrame de los fluidos corporales y aumentar así el riesgo de
infección.
No doble ni inserte el endoscopio cuando el dispositivo para endoterapia sobresale del
extremo distal. Es posible que accidentalmente con el dispositivo para endoterapia se
ejerza una fuerza excesiva contra las superficies mucosas, lo que puede provocar
lesiones, hemorragias o perforaciones en el paciente.
Cuando se usa el endoscopio en la faringe o laringe, asegúrese de que los fluidos o la
muestra tisular extraída no ingrese en la tráquea, ya que si lo hace, puede crear dificultad
para respirar o riesgo de asfixia.
5-16
202B1263021C
Publicidad
