202B1263021C.book Page 14 Monday, December 12, 2016 5:53 PM
Capítulo 2 Descripción general del producto
Nota
La función asignada a cada interruptor del endoscopio se ajusta en el procesador.
El funcionamiento del zoom óptico varía según el modo de funcionamiento de zoom
establecido en el procesador.
El aumento del zoom óptico es la función que permite amplificar ópticamente la imagen y
al mismo tiempo ajustar el enfoque moviendo la lente en el interior del endoscopio. La
ampliación electrónica es la función que amplifica la imagen cerca del centro de la
pantalla.
Incluso cuando se usa un endoscopio sin la función de zoom óptico, las imágenes se
pueden ampliar con la función de zoom electrónico.
Manual de operación del procesador
2.5.3
Modo de funcionamiento de multizoom
Al usar el endoscopio con la función de zoom óptico en combinación con el procesador que
admita el modo de funcionamiento de multizoom, se puede establecer el modo continuo o modo
de zoom en pasos en el procesador.
<Modo continuo>
La posición de enfoque se mueve continuamente mientras se pulsa el interruptor del
endoscopio.
<Modo de zoom en pasos>
La posición de enfoque se mueve paso a paso cada vez que se pulsa el interruptor del
endoscopio.
Se pueden seleccionar los ajustes "5 steps" (5 pasos), "3 steps" (3 pasos) y "2 steps" (2 pasos).
Tabla 2.1 Puntos focales y niveles de amplificación de la imagen en cada modo de funcionamiento del zoom
Punto focal
Modo de
funcionamiento de zoom
Modo continuo
5 pasos
Modo de zoom
3 pasos
en pasos
2 pasos
El modo de funcionamiento de zoom se ajusta en el procesador.
2-14
Más cercano
Muy cerca
(Máximo)
(Alto)
Sí
Sí
-
-
-
-
Cercano
Algo cercana
(Medio)
(Bajo)
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
-
Sí
Normal
(Normal)
Sí
Sí
Sí
202B1263021C