Descargar Imprimir esta página

Dremel F0130300TB Traducción De Las Instrucciones Originales página 101

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24
ЄϴϸϼІϹ Ѕϴ ЄϴϻϿϼЋϼІϼЀ ЀϴІϹЄϼЛϴϿϼЀϴ ЃЂЅІϴ϶ϼІϹ ϵЄϻϼЁЇ ϾЂЛϴ
ЂϸϷЂ϶ϴЄϴ ϸϴІЂЀ ЃЂЅϿЇ. Ϙϴ ϵϼЅІϹ ϼϻϴϵЄϴϿϼ ЃЄϴ϶Ї ϵЄϻϼЁЇ ϻϴ
ЃЄϼϵЂЄ ϾЂЛϼ ϾЂЄЅІϼІϹ, ЃЄ϶Ђ ϶ϹϺϵϴЛІϹ Ёϴ ЂІЃϴϸЁЂЀ ЀϴІϹЄϼЛϴϿЇ.
ϡϔϣϢϠϙϡϔ: ϡϴ ϵЄϻϼЁЇ ЇІϼЋЇ ЃЄЂЀϹЁϹ ϶ЂϿІϴϺϹ. ϥЀϴНϹНϹ
ЇϿϴϻЁϹ ϶ЂϿІϴϺϹ ЅЀϴНЇЛϹ ϵЄЂЛ ЂϵЄІϴЛϴ ϴϿϴІϴ, ЁϴЄЂЋϼІЂ ЃЄϼ
ЁϴЛЀϴНЂЛ ϵЄϻϼЁϼ. ϔϾЂ ЇЂЋϼІϹ ϸϴ ϶ϴЌ ϴϿϴІ Єϴϸϼ ЃЄϹЅЃЂЄЂ,
ЂЁϸϴ ЃЂ϶ϹОϴЛІϹ ϵЄϻϼЁЇ. ϠЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ϸЂϷЂϸϼ ϸϴ ϴϿϴІ ЁϹ ЃЂЋЁϹ
ϸϴ Єϴϸϼ ЃЄϼ ЁϴЛЀϴНЂЛ ЃЂϸϹЌϹЁЂЛ ϵЄϻϼЁϼ ϴϾЂ ЛϹ ЁϴЃЂЁ ЀϴНϼ Ђϸ
220 V. ϛϴ ЃЂЋϹІϴϾ Єϴϸϴ ЛϹϸЁЂЅІϴ϶ЁЂ ЃЂϸϹЅϼІϹ ϶ϹОЇ ϵЄϻϼЁЇ.
ϣЂЅІϴ϶ϾϹ ЃЄϹϾϼϸϴЋϴ ЀЇϿІϼЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿЁЂϷ ϴϿϴІϴ 300 Series
ЂϻЁϴЋϹЁϼ ЅЇ Ёϴ ЃЄϹϾϼϸϴЋЇ ϻϴ ϾЂЁІЄЂϿЇ ϵЄϻϼЁϹ. ϣЂϷϿϹϸϴЛІϹ ІϴϵϹϿЇ
ϻϴ ЃЂϸϹЌϹНϴ ϵЄϻϼЁϹ Ёϴ ЅІЄϴЁϴЀ 4-6 ϾϴϾЂ ϵϼЅІϹ ЂϸЄϹϸϼϿϼ
ЂϸϷЂ϶ϴЄϴЛЇОЇ ϵЄϻϼЁЇ ϻϴ ϸϴІϼ ЀϴІϹЄϼЛϴϿ ϼ ЃЄϼϵЂЄ ϾЂЛϼ ϾЂЄϼЅІϼІϹ.
A) ϛϴ ЇЃЂІЄϹϵЇ Ёϴ ЅЇ϶ЂЀ ϻϼϸЇ. ϛϴ ЃЂЅІϼϻϴНϹ ЁϴЛϵЂМϹϷ
ЄϹϻЇϿІϴІϴ ϾЂЄϼЅІϼІϹ ϵЄϻϼЁЇ Ђϸ 33,000 ЂϵЄІϴЛϴ Ї ЀϼЁЇІЇ.
B) ϛϴ ЇЃЂІЄϹϵЇ Ёϴ ϻϼϸЁЂЀ ϼ ЃЂϸЁЂЀ ЀϴϿІϹЄЇ. ϞЂЄϼЅІϼІϹ
ЃЂϸϹЌϹНϹ 6-8.
*) ϕЄϻϼЁϴ ϻϴ ЃϿϼІϾЂ ЅϹЋϹНϹ. ϢЃЄϹϻ, ЀЂϷЇОϹ ЃϴМϹНϹ Ї
ϸЇϵЂϾϼЀ ϺϿϹϵЂ϶ϼЀϴ.
) ϛϴ϶ϼЅЁЂ Ђϸ ЅЀϹЄϴ ЅϹЋϹНϴ Ї ЂϸЁЂЅЇ Ёϴ ϻЄЁЂ.
ϖϹОϼЁϴ ЄϴϸЂ϶ϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ Ђϵϴ϶ϼ ЇЃЂІЄϹϵЂЀ ЁϴЛ϶ϹОϹ ϵЄϻϼЁϹ.
ϠϹђЇІϼЀ, ЂϸЄϹђϹЁϼ ЀϴІϹЄϼЛϴϿϼ (ЁϹϾϹ ϶ЄЅІϹ ЃϿϴЅІϼϾϹ ϼ
ЀϹІϴϿϴ) ЀЂϷЇ ϸϴ ЅϹ ЂЌІϹІϹ ЃЄϼ ϶ϹϿϼϾϼЀ ϵЄϻϼЁϴЀϴ ϻϵЂϷ
ІЂЃϿЂІϹ ϾЂЛϴ ЅϹ ЂЅϿЂϵϴђϴ ϼ ЀЂЄϴЛЇ ϸϴ ЅϹ ЂϵЄϴђЇЛЇ Ѕϴ
ЄϹϿϴІϼ϶ЁЂ ЀϴϿϼЀ ϵЄϻϼЁϴЀϴ. ϤϴϸЂ϶ϼ Ѕϴ ЀϴϿϼЀ ϵЄϻϼЁϴЀϴ
(15,000 ЂϵЄІϴЛϴ ϼϿϼ ЀϴНϹ) ЅЇ ЂϵϼЋЁЂ ЁϴЛϵЂМϼ ϻϴ ЃЂϿϼЄϴНϹ Їϻ
ЇЃЂІЄϹϵЇ ЃЄϼϵЂЄϴ ϻϴ ЃЂϿϼЄϴНϹ. ϤϴϸЂ϶Ϲ ЋϹІϾϴНϴ Ђϵϴ϶МϴЛІϹ
ЃЄϼ ЀϴϿϼЀ ϵЄϻϼЁϴЀϴ ϾϴϾЂ ϵϼЅІϹ ЅЃЄϹЋϼϿϼ ЄϴЅϼЃϴНϹ ЃϴЄЋϴϸϼ
ϺϼЊϹ ϼϻ ЁЂЅϴЋϴ ЋϹІϾϹ. Ϟϴϸ ЄϴϸϼІϹ Ѕϴ ЀϴϿϼЀ ϵЄϻϼЁϴЀϴ, ЁϹϾϴ
ϴϿϴІ Ђϵϴ϶ϼ ЃЂЅϴЂ ϻϴ ϶ϴЅ. ϖϹϿϼϾϹ ϵЄϻϼЁϹ ЅЇ ЃЄϼЀϹЄϹЁϼЛϹ ϻϴ
І϶ЄϸЂ ϸЄ϶Ђ, ЀϹІϴϿ ϼ ЅІϴϾϿЂ, ϾϴЂ ϼ ϻϴ ϵЇЌϹНϹ, ЄϹϻϵϴЄϹНϹ,
ЅϹЋϹНϹ, ϷЄϴ϶ϼЄϴНϹ, ЂϵϿϼϾЂ϶ϴНϹ ϼ ЇЄϹϻϼ϶ϴНϹ ϺϿϹϵЂ϶ϴ Ї ϸЄ϶Ђ.
ϣЂϸϹЌϹНϴ ϻϴ ЃЄϼϵϿϼϺЁϹ ϵЄЂЛϹ϶Ϲ ЂϵЄІϴЛϴ Ї ЀϼЁЇІЇ ЅЇ:
ϣЂϸϹЌϹНϹ ЃЄϹϾϼϸϴЋϴ
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
ϡϹϾϹ ЅЀϹЄЁϼЊϹ Ї ϶Ϲϻϼ Ѕϴ ϵЄϻϼЁЂЀ ϴϿϴІϴ:
ϣϿϴЅІϼϾЇ ϼ ϸЄЇϷϹ ЀϴІϹЄϼЛϴϿϹ ϾЂЛϼ ЅϹ ІЂЃϹ ЃЄϼ ЁϼЅϾϼЀ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴЀϴ ІЄϹϵϴϿЂ ϵϼ ЅϹОϼ ЃЄϼ ЀϴϿϼЀ ϵЄϻϼЁϴЀϴ.
ϣЂϿϼЄϴНϹ, ϷϿϴЁЊϴНϹ ϼ ЋϼЌОϹНϹ ϺϼЋϴЁЂЀ ЋϹІϾЂЀ ЀЂЄϴ ϸϴ
ЅϹ ϶ЄЌϼ ЃЄϼ ϵЄϻϼЁϼ ЀϴНЂЛ Ђϸ 15,000 ЂϵЄІϴЛϴ Ї ЀϼЁЇІЇ ϾϴϾЂ
ϵϼ ЅϹ ЅЃЄϹЋϼϿЂ ЂЌІϹОϼ϶ϴНϹ ЋϹІϾϹ ϼ ϶ϴЌϹϷ ЀϴІϹЄϼЛϴϿϴ.
ϘЄ϶Ђ ІЄϹϵϴ ϸϴ ЅϹ ЅϹЋϹ ЃЄϼ ϶ϹϿϼϾЂЛ ϵЄϻϼЁϼ.
ϗ϶ЂϺђϹ ϼϿϼ ЋϹϿϼϾ ІЄϹϵϴ ϸϴ ЅϹ ЅϹϾЇ ЃЄϼ ϶ϹϿϼϾЂЛ ϵЄϻϼЁϼ.
ϔϾЂ ЁЂϺ Ђϸ ЋϹϿϼϾϴ Ѕϴ ϵЄϻϼЀ ЅϹЋϹНϹЀ ЃЂЋЁϹ ϸϴ ϶ϼϵЄϼЄϴ,
ІЂ ЂϵϼЋЁЂ ϻЁϴЋϼ ϸϴ ϴϿϴІ Єϴϸϼ ЅЇ϶ϼЌϹ ЅЃЂЄЂ.
ϔϿЇЀϼЁϼЛЇЀ, ϿϹϷЇЄϹ Ђϸ ϵϴϾЄϴ, ϿϹϷЇЄϹ Ђϸ ЂϿЂ϶ϴ, ЊϼЁϾϴ
ϼ ϾЂЅϼІЄϴ ЀЂϷЇ ϸϴ ЅϹ ЅϹϾЇ ЃЄϼ ЄϴϻϿϼЋϼІϼЀ ϵЄϻϼЁϴЀϴ,
ϻϴ϶ϼЅЁЂ Ђϸ ϶ЄЅІϹ ЅϹЋϹНϴ. ϞЂЄϼЅІϼІϹ ЃϴЄϴЈϼЁ (ЁϹ ϶ЂϸЇ)
ϼϿϼ ϸЄЇϷЂ ЃЄϼЀϹЄϹЁЂ ЅЄϹϸЅІ϶Ђ ϻϴ ЀϴϻϴНϹ ЁЂϺϴ ϻϴ
ЅЃЄϹЋϴ϶ϴНϹ ϿϹЃМϹНϴ ЀϴІϹЄϼЛϴϿϴ Ёϴ ϻЇЃЊϹ ЁЂϺϴ.
ϤϴЅЃЂЁ ϵЄϻϼЁϹ
10,000-14,000 ЂϵЄІϴЛϴ Ї ЀϼЁЇІЇ
15,000-19,000 ЂϵЄІϴЛϴ Ї ЀϼЁЇІЇ
20,000-24,000 ЂϵЄІϴЛϴ Ї ЀϼЁЇІЇ
25,000-29,000 ЂϵЄІϴЛϴ Ї ЀϼЁЇІЇ
30,000-33,000 ЂϵЄІϴЛϴ Ї ЀϼЁЇІЇ
ϡϔϣϢϠϙϡϔ: ϣЂ϶ϹОϴ϶ϴНϹ ЃЄϼІϼЅϾϴ Ёϴ ϴϿϴІ ЁϼЛϹ ЄϹЌϹНϹ
ϴϾЂ ϴϿϴІ ЁϹ Єϴϸϼ ϼЅЃЄϴ϶ЁЂ. ϣЂϾЇЌІϴЛІϹ Ѕϴ ϸЄЇϷϼЀ ЃЄϼϵЂЄЂЀ
ϼϿϼ ЃЂϸϹЌϹНϹЀ ϸЄЇϷϹ ϵЄϻϼЁϹ ϾϴϾЂ ϵϼЅІϹ ЃЂЅІϼϷϿϼ ϺϹМϹЁϼ
ЄϹϻЇϿІϴІ.
ϣЄϹ϶ϹЁІϼ϶ЁЂ ЂϸЄϺϴ϶ϴНϹ ϾЂЛϹ ϶ЄЌϹ ЁϹЂ϶ϿϴЌОϹЁϴ ϿϼЊϴ
ЀЂϺϹ ϸϴ ϼЀϴ ϻϴ ЄϹϻЇϿІϴІ ϻϴЀϹЁЇ ЇЁЇІЄϴЌНϼЉ ϺϼЊϴ ϼ
ϾЂЀЃЂЁϹЁϴІϴ ЌІЂ ЀЂϺϹ ϸϴ ЃЄЂЇϻЄЂϾЇЛϹ ЂϻϵϼМЁϹ ЂЃϴЅЁЂЅІϼ.
Ϡϼ ЃЄϹЃЂЄЇЋЇЛϹЀЂ ϸϴ ЅϹ ЅϹЄ϶ϼЅϼЄϴНϹ Ѕ϶ϼЉ ϴϿϴІϴ ϼϻ϶Ђϸϼ Ї
Dremel ЅϹЄ϶ϼЅЇ. Ϙϴ ϵϼЅІϹ ϼϻϵϹϷϿϼ ЃЂ϶ЄϹϸϹ ϻϵЂϷ ЁϹЂЋϹϾϼ϶ϴЁЂϷ
ЇϾМЇЋϼ϶ϴНϴ ϴϿϴІϴ ϼϿϼ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷ ЌЂϾϴ, Ї϶ϹϾ ϼЅϾМЇЋϼІϹ
ϴϿϴІ ϼϻ ЇІϼЋЁϼЊϹ Ёϴ ϻϼϸЇ ЃЄϹ ЅϹЄ϶ϼЅϼЄϴНϴ ϼϿϼ ЋϼЌОϹНϴ.
ϫϹІϾϹ Ї ϶ϴЌϹЀ ϴϿϴІЇ ЅЇ ϾЂЁЅІЄЇϼЅϴЁϹ ϻϴ ϸЇϷЂІЄϴЛϴЁ Єϴϸ. Ϙϴ
ϵϼ ЅϹ ЋϹІϾϹ ЃЄϼЃЄϹЀϼϿϹ ϻϴ ЇЃЂІЄϹϵЇ, ЇϾМЇЋϼІϹ ϴϿϴІ ϸϴ Єϴϸϼ
ЃЄϴϻЁϼЀ ЉЂϸЂЀ ЃЄϼ ЃЇЁЂЛ ϵЄϻϼЁϼ ЂϾЂ 5 ЀϼЁЇІϴ. ϡϴ ІϴЛ ЁϴЋϼЁ ЋϹІϾϹ
ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ ЁϴϿϹϷЁЇ ϼ ІϴϾЂ ЅϹ ЃЄЂϸЇϺϴ϶ϴ Ϻϼ϶ЂІЁϼ ϶ϹϾ ϴϿϴІϴ. ϛϴ
ЀϴϾЅϼЀϴϿϴЁ Єϴϸ ЀЂІЂЄϴ ϾЂЁІЄЂϿϼЌϼІϹ ЋϹІϾϹ Ѕ϶ϴϾϼЉ 40-50 ЅϴІϼ.
ϧЃЂІЄϹϵϴ ϴϿϴІϴ Ѕϴ ϼЅІЄЂЌϹЁϼЀ ЋϹІϾϴЀϴ ЀЂϺϹ ІЄϴЛЁЂ ϸϴ
ЂЌІϹІϼ ЀЂІЂЄ. ϞЂЄϼЅІϼІϹ ЅϴЀЂ ЂЄϼϷϼЁϴϿЁϹ Dremel ЄϹϻϹЄ϶ЁϹ
ЋϹІϾϹ.' ϣЄϹϾЂЁІЄЂϿϼЌϼІϹ ЋϹІϾϹ ЀЇϿІϼЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿЁЂϷ ϴϿϴІϴ
ЁϴϾЂЁ 40-50 ЅϴІϼ ЇЃЂІЄϹϵϹ. ϔϾЂ ЀЇϿІϼЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿЁϼ ϴϿϴІ
Єϴϸϼ ЁϹЄϴ϶ЁЂЀϹЄЁЂ, ϷЇϵϼ ЅЁϴϷЇ ϼϿϼ ЃЄЂϼϻ϶Ђϸϼ ЁϹЂϵϼЋϴЁ
ϻ϶ЇϾ, ЃЄЂ϶ϹЄϼІϹ ϸϴ Ͽϼ ЅЇ ЅϹ ЋϹІϾϹ ϼЅІЄЂЌϼϿϹ ϼ ϸϴ Ͽϼ ϼЉ
ЀЂϺϸϴ ІЄϹϵϴ ϻϴЀϹЁϼІϼ.ϣЄϼϿϼϾЂЀ ЃЄЂ϶ϹЄϹ/ϻϴЀϹЁϹ ЋϹІϾϼ
ЀЇϿІϼЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿЁЂϷ ϴϿϴІϴ ЃЂЅІЇЃϼІϹ Ёϴ ЅϿϹϸϹОϼ ЁϴЋϼЁ:
1. ϥІϴ϶ϼІϹ ϴϿϴІ Ёϴ ЋϼЅІЇ ЃЂ϶ЄЌϼЁЇ ЁϴϾЂЁ ЌІЂ ЅІϹ
ϼЅϾМЇЋϼϿϼ ϾϴϵϿ. ϞЂЄϼЅІϼІϹ ϾМЇЋ ϻϴ ϴϿϴІ ϾϴЂ Ђϸ϶ϼЛϴЋ
ЃЄϼϿϼϾЂЀ ЂϸЅІЄϴНϼ϶ϴНϴ ϾϴЃϼЊϴ ЋϹІϾϹ. ϥϟϜϞϔ 9
2. ϢϸЅІЄϴЁϼІϹ ЋϹІϾϹ Ѕϴ ϴϿϴІϴ ІϴϾЂ ЌІЂ ОϹІϹ ЃЂ϶ЇОϼ ЂЃЄЇϷЇ ϾЂЛϴ
ЛϹ ЃЄϼϾϴЋϹЁϴ Ёϴ ϾϴЄϵЂЅЁϾЇ ЋϹІϾЇ. ϔϾЂ ЛϹ ЋϹІϾϴ ϾЄϴОϴ Ђϸ 3 ЀЀ
ϼ ϴϾЂ ЛϹ ЃЂ϶ЄЌϼЁϴ ЋϹІϾϹ ϾЂЛϴ ϸЂІϼЋϹ ϾЂЀЇІϴІЂЄ ϷЄЇϵϴ ϼϿϼ
ЃЄЂϵЇЌϹЁϴ, ЂЁϸϴ ЛϹ ЃЂІЄϹϵЁЂ ϸϴ ЅϹ ϾϴЄϵЂЅЁϾϹ ЋϹІϾϹ ϻϴЀϹЁϹ.
ϣЄЂ϶ϹЄϼІϹ ЂϵϹ ЋϹІϾϹ. ϥϟϜϞϔ 10
3. ϔϾЂ ЛϹ ϼЅІЄЂЌϹЁϴ ЅϴЀЂ ЛϹϸЁϴ ЋϹІϾϴ, ІЄϹϵϴϿЂ ϵϼ
ϸϴ ϻϴЀϹЁϼІϹ ЂϵϹ ЋϹІϾϹ Єϴϸϼ ϵЂМϹϷ Єϴϸϴ ϶ϴЌϹϷ
ЀЇϿІϼЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿЁЂϷ ϴϿϴІϴ. ϢϸЅІЄϴЁϼІϹ ЂЃЄЇϷЇ Ѕϴ ЋϹІϾϹ,
ϵϴЊϼІϹ ЅІϴЄЇ ЋϹІϾЇ ϼ ЃЂЅІϴ϶ϼІϹ ЂЃЄЇϷЇ Ёϴ ЁЂ϶Ї ЋϹІϾЇ.
4. ϖЄϴІϼІϹ ϾϴЄϵЂЁЅϾЇ ЋϹІϾЇ ϼ ЂЃЄЇϷЇ Ёϴϻϴϸ Ї ϴϿϴІ, ЃЂЅІЂЛϼ
ЅϴЀЂ ЛϹϸϴЁ ЁϴЋϼЁ ϸϴ ЅϹ ЋϹІϾϴ ЃЂЅІϴ϶ϼ Ї ϴϿϴІ.
5. ϣЂЅІϴ϶ϼІϹ ϾϴЃϼЊϹ ЋϹІϾϹ Ёϴ ϴϿϴІ Ї ЅЀϹЄЇ ϾϴϻϴМϾϹ Ёϴ ЅϴІЇ.
ϛϴ ЃЄϼІϹϻϴНϹ ЇЃЂІЄϹϵϼІϹ ϾМЇЋ, ϴϿϼ ϡϙϠϢύϦϙ ϣϤϙϖϜϬϙ
ϣϤϜϦϙϛϔϦϜ! ϡϴϾЂЁ ϻϴЀϹЁϹ ЋϹІϾϼ ϴϿϴІ ϵϼ ІЄϹϵϴϿЂ
ЃЇЅІϼІϼ ϸϴ Єϴϸϼ ЃЄϴϻЁϼЀ ЉЂϸЂЀ; ЃЂЅІϴ϶ϼІϹ Ϸϴ Ёϴ ЋϼЅІЇ
ЃЂ϶ЄЌϼЁЇ ϼ ЂЅІϴ϶ϼІϹ ϸϴ Єϴϸϼ 5 ЀϼЁЇІϴ ЃЄϼ ЃЇЁЂЛ ϵЄϻϼЁϼ
ЃЄϹ ЂЃІϹЄϹОϼ϶ϴНϴ (ϼϿϼ ЇЃЂІЄϹϵϹ). ϡϴ ІϴЛ ЁϴЋϼЁ ЋϹІϾϹ
ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ ЁϴϿϹϷЁЇ ϼ ϻϴ ϸЇϺϼ Ϻϼ϶ЂІЁϼ ϶ϹϾ Ѕ϶ϴϾЂϷ ϾЂЀЃϿϹІϴ
ЋϹІϾϼ. ϡϴ ІϴЛ ЁϴЋϼЁ ЅϹ ІϴϾЂђϹ ЃЄЂϸЇϺϴ϶ϴ Ϻϼ϶ЂІЁϼ ϶ϹϾ
϶ϴЌϹϷ ϴϿϴІϴ ЛϹЄ ОϹ ϼ ЃЂ϶ЄЌϼЁϴ ϾЂЀЇІϴІЂЄϴ ϸϴ ІЄϴЛϹ ϸЇϺϹ.
ϜϥϞώϧϫϜϦϙ ϧϦϜϞϔϫ ϣϤϙ ϫϜϬϐϙϏϔ
100

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

300-30300 serie