Dremel F0130300TB Traducción De Las Instrucciones Originales página 37

. Ό αθ λΰΪα η Ϋθα βζ ε λδεσ λΰαζ έκ
ξλβ δηκπκδ έ βζ ε λδεσ εαζυ δκ πΫε α βμ (ηπαζαθ Ϋαα),
εα Ϊζζβζα ΰδα ξλά β
εαζπ έκυ εα Ϊζζβζκυ ΰδα βθ τπαδγλκ η δυθ δ κθ εέθ υθκ
βζ ε λκπζβιέαμ.
Φ
3.
α. Να έ πΪθ κ πλκ ε δεκέ, θα έθ
λΰα έα πκυ εΪθ εαδ θα ξ δλέα
βζ ε λδεσ λΰαζ έκ. Μβ ξλβ δηκπκδ έ Ϋθα βζ ε λδεσ λΰαζ έκ,
σ αθ έ εκυλα ηΫθκδ ά σ αθ ίλέ ε
θαλεπ δευθ, κδθκπθ τηα κμ ά φαληΪεπθ. Μδα
απλκ ιέαμ εα Ϊ κ ξ δλδ ησ κυ βζ ε λδεκτ λΰαζ έκυ ηπκλ έ
θα κ βΰά δ κίαλκτμ λαυηα δ ηκτμ κυ ξ δλδ ά.
ί. Υλβ δηκπκδ έ
Υλβ δηκπκδ έ πΪθ κ πλκ α υ δεΪ ΰυαζδΪ. Ο
ικπζδ ησμ α φαζ έαμ, σππμ ηΪ εα πλκ α έαμ
απσ β εσθβ, αθ δκζδ γβ δεΪ υπκ άηα α α φΪζ δαμ,
πλκ α υ δεσ ελΪθκμ, ά π α πέ μ, πκυ ξλβ δηκπκδ έ αδ
εα Ϊζζβζα, η δυθ δ κθ εέθ υθκ λαυηα δ ηυθ.
ΰ. πκφ τΰ βθ αγΫζβ β εεέθβ β.
ίλέ ε αδ β γΫ β OFF, πλκ κτ θα υθ Ϋ
κ λ τηα. Ό αθ η αφΫλ
Ϊε υζσ αμ κ δαεσπ β ά σ αθ υθ Ϋ
λΰαζ έα, η κ δαεσπ β θ λΰκπκδβηΫθκ (ON), υπΪλξ δ
εέθ υθκμ α υξάηα κμ.
πκηαελτθ εΪγ εζ δ έ λτγηδ βμ ά εζ δ έ
.
γΫ κ βζ ε λδεσ λΰαζ έκ
Ϋθα εζ δ έ λτγηδ βμ, πλκ αλ βηΫθκ ' Ϋθα π λδ λ φση θκ
ιΪλ βηα κυ βζ ε λδεκτ λΰαζ έκυ ηπκλ έ θα κ βΰά δ
λαυηα δ ηκτμ.
. Μβθ υπ λ ε δηΪ κθ αυ σ αμ. Παέλθ
εαδ ελα Ϊ πΪθ κ βθ δ κλλκπέα αμ. υ σ ίκβγΪ
εαζτ λκ Ϋζ ΰξκ κυ βζ ε λδεκτ λΰαζ έκυ
απλκ σεβ πθ εα α Ϊ πθ.
α. ΦκλΪ π ά θ υηα έα. Μβ φκλΪ φαλ δΪ λκτξα ά
εκ ηάηα α. Κλα Ϊ α ηαζζδΪ αμ, α λκτξα εαδ α
ΰΪθ δα αμ ηαελδΪ απσ α εδθκτη θα ηΫλβ. ΧαζαλΪ λκτξα,
εκ ηάηα α ά ηαελδΪ ηαζζδΪ ηπκλκτθ θα ηπζαεκτθ
εδθκτη θα ηΫλβ.
β. Ό αθ υπΪλξκυθ δα Ϊι δμ ΰδα τθ
υζζκΰά εσθβμ, ί ίαδπγ έ , σ δ έθαδ υθ
ξλβ δηκπκδκτθ αδ π Ϊ. Η ξλά β αυ υθ πθ δα Ϊι πθ
ηπκλ έ θα η δυ δ κθ εέθ υθκ πκυ πλκεαζ έ αδ απσ β εσθβ.
Φ
4.
α. Μβθ υπ λφκλ υθ κ βζ ε λδεσ λΰαζ έκ. Υλβ δηκπκδ έ
κ π σ βζ ε λδεσ λΰαζ έκ ΰδα βθ λΰα έα αμ. Σκ π σ
βζ ε λδεσ λΰαζ έκ εαγδ Ϊ βθ λΰα έα αμ εαζτ λβ εαδ
α φαζΫ λβ, σ αθ λΰΪα αδ
εα α ε υΪ βε .
ί. Μβ ξλβ δηκπκδ έ κ βζ ε λδεσ λΰαζ έκ, Ϊθ κ δαεσπ βμ
θ ηπκλ έ θα θ λΰκπκδβγ έ εαδ θα απ θ λΰκπκδβγ έ. Έθα
βζ ε λδεσ λΰαζ έκ, κ κπκέκ
δαεσπ β έθαδ πδεέθ υθκ εαδ πλΫπ δ θα πδ ε υα
βθ τπαδγλκ,
βθ τπαδγλκ. Η ξλά β θσμ βζ ε λδεκτ
πλκ κξά
η π λέ ε οβ κ
υπσ βθ πδλλκά
δΰηά
ικπζδ ησ α φαζ έαμ.
ίαδπγ έ σ δ κ δαεσπ βμ
κ λΰαζ έκ
α βζ ε λδεΪ λΰαζ έα η κ
α βζ ε λδεΪ
κε, πλκ κτ
ζ δ κυλΰέα. Έθα εζ δ έ
π ά
π λέπ π β
β αθαλλσφβ β εαδ
ηΫθ μ εαδ
Γ
βθ αξτ β α ΰδα βθ κπκέα
θ ηπκλ έ θα ζ ΰξγ έ η κ
ΰ. Πλδθ πλκί έ
β φτζαιβ πθ βζ ε λδευθ λΰαζ έπθ λαίάι
βθ πλέαα κυ λ τηα κμ. 7α πλκζβπ δεΪ ηΫ λα α φαζ έαμ
η δυθκυθ κθ εέθ υθκ ηδαμ αεκτ δαμ εεέθβ βμ κυ
βζ ε λδεκτ λΰαζ έκυ.
. ΦυζΪΰ
ηαελδΪ απσ α παδ δΪ εαδ ηβθ πδ λΫο
βζ ε λδεκτ λΰαζ έκυ
βθ αυ σ κ βζ ε λδεσ λΰαζ έκ ά η αυ Ϋμ δμ κ βΰέ μ ζ δ κυλΰέαμ
κυ βζ ε λδεκτ λΰαζ έκυ. 7α βζ ε λδεΪ λΰαζ έα έθαδ
πδεέθ υθα, σ αθ ξλβ δηκπκδκτθ αδ απσ Ϊπ δλα Ϊ κηα.
. ΢υθ βλ έ
ηΫλβ ζ δ κυλΰκτθ ζαθγα ηΫθα ά έθαδ ηπζκεαλδ ηΫθα, Ϊθ
Ϋξκυθ πΪ δ εαγυμ εαδ εΪγ Ϊζζβ εα Ϊ α β, πκυ πβλ Ϊα δ
αλθβ δεΪ β ζ δ κυλΰέα πθ βζ ε λδευθ λΰαζ έπθ. Ϊθ
υπΪλξκυθ αβηδΫμ, υ
πλδθ κ ξλβ δηκπκδά
λΰαζ έπθ απκ ζ έ αδ έα πκζζυθ α υξβηΪ πθ.
α. δα βλ έ
υθ βλβηΫθα λΰαζ έα εκπάμ η εκφ λΫμ αεηΫμ εκπάμ
ηαΰευθκυθ υ εκζσ λα εαδ ζΫΰξκθ αδ υεκζσ λα.
β. Υλβ δηκπκδ έ
τηφπθα η αυ Ϋμ δμ κ βΰέ μ α φαζ έαμ εαδ κθ λσπκ
πκυ πλκίζΫπ αδ ΰδα αυ σ κθ ι ξπλδ σ τπκ βζ ε λδεκτ
λΰαζ έκυ, πλκ Ϋξκθ αμ δμ υθγάε μ λΰα έαμ εαδ κ
π ι λΰααση θκ εκηηΪ δ πκυ πλΫπ δ θα δαηκλφπγ έ. Η
ξλά β κυ βζ ε λδεκτ λΰαζ έκυ ΰδα λΰα έ μ πκυ
πλκίζΫπκθ αδ ΰδα αυ σ ηπκλ έ θα βηδκυλΰά δ πδεέθ υθ μ
κε ά εα α Ϊ δμ.
α. υ
Ϊ β
δ δε υηΫθκ
κθ
ΰθά δα αθ αζζαε δεΪ ιαλ άηα α. Έ δ ια φαζέα αδ β
δα άλβ β βμ α φΪζ δαμ κυ βζ ε λδεκτ λΰαζ έκυ.
Γ
α
Γ
α. υ σ κ βζ ε λδεσ λΰαζ έκ πλκίζΫπ αδ ΰδα λΰα έ μ
ζ έαθ βμ, λδοέηα κμ, λΰα έ μ η
έζίπ βμ ά πμ λΰαζ έκ εκπάμ. ΛαηίΪθ
δμ πλκ δ κπκδά δμ α φαζ έαμ, δμ κ βΰέ μ, δμ απ δεκθέ δμ
εαδ δμ πλκ δαΰλαφΫμ πκυ παλα έ κθ αδ η αυ σ κ βζ ε λδεσ
λΰαζ έκ. Η ηβ υηησλφπ β η δμ πδκ εΪ π υπκ έι δμ
ηπκλ έ θα κ βΰά δ
κίαλσ λαυηα δ ησ.
ί. Μβ ξλβ δηκπκδ έ
εαδ
Η δαπέ π β σ δ Ϋθα ιΪλ βηα ηπκλ έ θα πλκ αλ βγ έ
βζ ε λδεσ αμ λΰαζ έκ,
έ.
36
ηδα λτγηδ β, βθ αζζαΰά ιαλ άηα κμ ά
α βζ ε λδεΪ λΰαζ έα πκυ
Ϊ κηα πκυ
α βζ ε λδεΪ λΰαζ έα. ζΫΰξ , Ϊθ α εδθκτη θα
κ βζ ε λδεσ λΰαζ έκ ΰδα πδ ε υά,
. Η εαεά υθ άλβ β πθ βζ ε λδευθ
α λΰαζ έα εκπάμ εκφ λΪ εαδ εαγαλΪ. 7α π Ϊ
κ βζ ε λδεσ λΰαζ έκ εαδ α ιαλ άηα Ϊ κυ,
5.
κ βζ ε λδεσ λΰαζ έκ αμ ΰδα Ϋλίδμ ' Ϋθα
δμ πδ ε υΫμ Ϊ κηκ, ξλβ δηκπκδυθ αμ ησθκ
Φ
Γ
Φ
, I
, Γ
βζ ε λκπζβιέα, φπ δΪ εαδ/ά
ιαλ άηα α, α κπκέα
υθδ κτθ αδ απσ κθ εα α ε υα ά κυ λΰαζ έκυ.
θ ΰΰυΪ αδ βθ α φαζά ζ δ κυλΰέα.
κ φδμ απσ
ξλβ δηκπκδκτθ αδ
β ξλά β κυ
θ έθαδ ικδε δπηΫθα η
θ
Γ
I Y
Γ
,
υληα κίκυλ α, λΰα έ μ
υπσοβ αμ σζ μ
θ πλκίζΫπκθ αδ
κ