Dremel F0130300TB Traducción De Las Instrucciones Originales página 83

J. ϪϴЁϷЂ϶ЏϽ ϾϿВЋ
K. ϬЁЇЄ ЃϼІϴЁϼГ
ϣЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ Dremel ϸϿГ ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏЉ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂ϶ ЃЂЅІϴ϶ϿГВІЅГ Ѕ ЄϴϻϿϼЋЁЏЀϼ ЄϴϻЀϹЄϴЀϼ
Љ϶ЂЅІЂ϶ϼϾЂ϶. ϘϿГ ІЂϷЂ ЋІЂϵЏ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϶ЅϹ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ,
ЊϴЁϷϼ ϶ЏЃЇЅϾϴВІЅГ ЋϹІЏЄϹЉ ІϼЃЂЄϴϻЀϹЄЂ϶. ϤϴϻЀϹЄ ЊϴЁϷϼ
ЂϵЂϻЁϴЋϹЁ ϾЂϿАЊϴЀϼ, ЄϴЅЃЂϿЂϺϹЁЁЏЀϼ ЃЂϻϴϸϼ ЊϴЁϷϼ.
ϤϜϥ. 3
L. ϪϴЁϷϴ 3,2 ЀЀ ϵϹϻ ϾЂϿАЊϴ (480)
M. ϪϴЁϷϴ 2,4 ЀЀ Ѕ ІЄϹЀГ ϾЂϿАЊϴЀϼ (481)
ϪϴЁϷϴ 1,6 ЀЀ Ѕ ϸ϶ЇЀГ ϾЂϿАЊϴЀϼ (482)
N.
O. ϪϴЁϷϴ 0,8 ЀЀ Ѕ ЂϸЁϼЀ ϾЂϿАЊЂЀ (483)
ϣϤϜϠϙϫϔϡϜϙ: ϡϹϾЂІЂЄЏϹ ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ ЃЂЅІϴ϶ϿГВІЅГ ЁϹ ЅЂ ϶ЅϹЀϼ ЋϹІЏЄАЀГ ЊϴЁϷϴЀϼ
ЄϴϻЁЏЉ ЄϴϻЀϹЄЂ϶. ϪϴЁϷϼ ЃЂЅІϴ϶ϿГВІЅГ ЂІϸϹϿАЁЂ.
ϖЅϹϷϸϴ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЊϴЁϷЇ, ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍЇВ ЄϴϻЀϹЄЇ Љ϶ЂЅІЂ϶ϼϾϴ
ϼЅЃЂϿАϻЇϹЀЂϽ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ. ϖЅІϴ϶ϿГІА Љ϶ЂЅІЂ϶ϼϾ ϵЂϿАЌϹϷЂ
ЄϴϻЀϹЄϴ ϶ ЊϴЁϷЇ ЀϹЁАЌϹϷЂ ЄϴϻЀϹЄϴ ϻϴЃЄϹЍϴϹІЅГ.
ϤϜϥ. 4
P. ϞЁЂЃϾϴ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ
Q. ϪϴЁϷЂ϶ЏϽ ϾϿВЋ
R. ϛϴІГЁЇІА
S. ϢЅϿϴϵϼІА
T. ϪϴЁϷЂ϶ϴГ ϷϴϽϾϴ
1. ϡϴϺЀϼІϹ ϾЁЂЃϾЇ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ, ЇϸϹЄϺϼ϶ϴϽІϹ ϹϹ ϶
ЁϴϺϴІЂЀ ЃЂϿЂϺϹЁϼϼ ϼ ϶ЄϴЍϴϽІϹ ЌЃϼЁϸϹϿА ЄЇϾЂϽ, ЃЂϾϴ ЂЁ
ЁϹ ϻϴЈϼϾЅϼЄЇϹІЅГ. ϡϹ ЁϴϺϼЀϴϽІϹ ϾЁЂЃϾЇ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ,
ϹЅϿϼ ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЄϴϵЂІϴϹІ.
2. ϧϸϹЄϺϼ϶ϴГ ϾЁЂЃϾЇ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ ЁϴϺϴІЂϽ, ЂЅϿϴϵАІϹ
ϼ ЅЁϼЀϼІϹ ЊϴЁϷЂ϶ЇВ ϷϴϽϾЇ. ϖ ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ
ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЊϴЁϷЂ϶ЏϽ ϾϿВЋ.
3. ϖЏІГЁϼІϹ ЊϴЁϷЇ ЅЂ ЌЃϼЁϸϹϿГ.
4. ϖЅІϴ϶АІϹ ЊϴЁϷЇ ІЄϹϵЇϹЀЂϷЂ ІϼЃЂЄϴϻЀϹЄϴ ϶ ЌЃϼЁϸϹϿА,
ЇЅІϴЁЂ϶ϼІϹ ЊϴЁϷЂ϶ЇВ ϷϴϽϾЇ ϼ ϻϴІГЁϼІϹ ЂІ ЄЇϾϼ. ϡϹ
ϻϴІГϷϼ϶ϴϽІϹ ϷϴϽϾЇ ϸЂ ϾЂЁЊϴ, ϹЅϿϼ ЁϹ ЇЅІϴЁϴ϶Ͽϼ϶ϴϹІЅГ
ЃЄϼЅІϴ϶Ͼϴ ϼϿϼ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІА.
ϤϜϥ. 5/6
U. ϞЁЂЃϾϴ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ
1. ϡϴϺЀϼІϹ ϾЁЂЃϾЇ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ, ЇϸϹЄϺϼ϶ϴϽІϹ ϹϹ ϶
ЁϴϺϴІЂЀ ЃЂϿЂϺϹЁϼϼ ϼ ϶ЄϴЍϴϽІϹ ЌЃϼЁϸϹϿА ЄЇϾЂϽ, ЃЂϾϴ
ЁϹ ЅЄϴϵЂІϴϹІ ЈϼϾЅϴІЂЄ ЌЃϼЁϸϹϿГ. ϡϹ ЁϴϺϼЀϴϽІϹ ϾЁЂЃϾЇ
ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ, ϹЅϿϼ ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЄϴϵЂІϴϹІ.
2. ϧϸϹЄϺϼ϶ϴГ ϾЁЂЃϾЇ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ ЁϴϺϴІЂϽ, ЂЅϿϴϵАІϹ
(ЁЂ ЁϹ ЅЁϼЀϴϽІϹ) ЊϴЁϷЂ϶ЇВ ϷϴϽϾЇ. ϖ ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ
ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЊϴЁϷЂ϶ЏϽ ϾϿВЋ.
3. ϖЅІϴ϶АІϹ Љ϶ЂЅІЂ϶ϼϾ ЃЄϼЅІϴ϶Ͼϼ ϼϿϼ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ϶
ЊϴЁϷЇ ϸЂ ЇЃЂЄϴ.
4. ϣЄϼ ϻϴϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴЁЁЂЀ ϶ϴϿϹ ϻϴІГЁϼІϹ ЊϴЁϷЂ϶ЇВ
ϷϴϽϾЇ ЃϴϿАЊϴЀϼ ІϴϾ, ЋІЂϵЏ Љ϶ЂЅІЂ϶ϼϾ ЃЄϼЅІϴ϶Ͼϼ ϼϿϼ
ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ЁϴϸϹϺЁЂ ЇϸϹЄϺϼ϶ϴϿЅГ ЊϴЁϷЂϽ.
ϣϤϜϠϙϫϔϡϜϙ: ЃϹЄϹϸ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϹϽ
Dremel ϶ЁϼЀϴІϹϿАЁЂ ЃЄЂЋІϼІϹ ЃЄϼϿϴϷϴϹЀЏϹ Ͼ ЁϼЀ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ.
ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ІЂϿАϾЂ ЃЄЂ϶ϹЄϹЁЁЏϹ ϶ЏЅЂϾЂЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿАЁЏϹ
ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ Dremel.
ϣϹЄϹϸ ЄϴϵЂІЂϽ Ѕ ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏЀ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ ЅϿϹϸЇϹІ
ЃЄϼ϶ЏϾЁЇІА Ͼ ЁϹЀЇ ϼ "ЃЂЋЇ϶ЅІ϶Ђ϶ϴІА" ϹϷЂ. ϖЂϻАЀϼІϹ ϹϷЂ ϶
ЄЇϾЇ, ЃЂЋЇ϶ЅІ϶ЇϽІϹ ϹϷЂ ϶ϹЅ ϼ ЁϴϽϸϼІϹ Єϴ϶ЁЂ϶ϹЅЁЂϹ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ.
ϣЄϼЁЂЄЂ϶ϼІϹЅА Ͼ ЈЂЄЀϹ ϾЂЄЃЇЅϴ. ϢЁϴ ЃЂϻ϶ЂϿГϹІ ϸϹЄϺϴІА
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЃЄϼЀϹЄЁЂ ІϴϾ ϺϹ, ϾϴϾ ϾϴЄϴЁϸϴЌ ϼϿϼ ϴ϶ІЂЄЇЋϾЇ.
ϢЄϼϷϼЁϴϿАЁϴГ ЄЇϾЂГІϾϴ Ѕ ЀГϷϾЂϽ ЁϴϾϿϴϸϾЂϽ ЃЂ϶ЏЌϴϹІ ϾЂЀЈЂЄІ
ϼ ϾЂЁІЄЂϿА ЃЄϼ ЄϴϵЂІϹ.
ϖЅϹϷϸϴ ϸϹЄϺϼІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ Ёϴ ЄϴЅЅІЂГЁϼϼ ЂІ ϿϼЊϴ.
ϣЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ЀЂϷЇІ ϵЏІА ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЏ ϼ ЀЂϷЇІ
϶ЏϿϹІϴІА ϼϻ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ЃЄϼ Ї϶ϹϿϼЋϹЁϼϼ ЅϾЂЄЂЅІϼ.
ϡϹ ϻϴϾЄЏ϶ϴϽІϹ ϶ϹЁІϼϿГЊϼЂЁЁЏϹ ЂІ϶ϹЄЅІϼГ ϶Ђ ϶ЄϹЀГ
ЄϴϵЂІЏ. ϕϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϴ БІϼЉ ЂІ϶ϹЄЅІϼϽ ϶ϹϸϹІ Ͼ ЃϹЄϹϷЄϹ϶Ї
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ.
ϖϔϚϡϢ! ϣϹЄϹϸ ЁϴЋϴϿЂЀ ЄϴϵЂІЏ ЃЂЃЄϴϾІϼϾЇϽІϹЅА Ёϴ
ЁϹЁЇϺЁЏЉ ЂϵЄϹϻϾϴЉ ЀϴІϹЄϼϴϿϴ, ЋІЂϵЏ ЃЂЁГІА, ϾϴϾ ϶ϹϸϹІ
ЅϹϵГ ϶ЏЅЂϾЂЅϾЂЄЂЅІЁЂϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ. ϡϹ ϻϴϵЏ϶ϴϽІϹ, ЋІЂ
ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЄϴϵЂІϴϹІ ϿЇЋЌϹ Ѕ ϶ϹЄЁЂ
϶ЏϵЄϴЁЁЂϽ ЅϾЂЄЂЅІАВ ϼ ЂЄϼϷϼЁϴϿАЁЏЀϼ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІГЀϼ ϼ
ЃЄϼЅІϴ϶ϾϴЀϼ Dremel. ϡϹ ЃϹЄϹϷЄЇϺϴϽІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϶Ђ ϶ЄϹЀГ
ЄϴϵЂІЏ. ϡϴЃЄЂІϼ϶, ЃЂϸ϶ЂϸϼІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ Ͼ ЂϵЄϴϵϴІЏ϶ϴϹЀЂϽ
ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ ϴϾϾЇЄϴІЁЂ, ЋІЂϵЏ ЃЂЋЇ϶ЅІ϶Ђ϶ϴІА ϾЂЁІϴϾІ Ѕ ІЂЋϾЂϽ, Ѕ
ϾЂІЂЄЂϽ ЁϴЋЁϹІЅГ ЄϴϵЂІϴ. ϔϾϾЇЄϴІЁЂ ЃЄЂ϶ϹϸϼІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ ЃЂ
ϻϴϷЂІЂ϶ϾϹ, ЃЄϼϿϴϷϴГ ЄЇϾЂϽ ЂЋϹЁА ЁϹϵЂϿАЌЂϹ ЇЅϼϿϼϹ. ϣЂϻ϶ЂϿАІϹ
ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ ЄϴϵЂІϴІА ϻϴ ϖϴЅ.
ϟЇЋЌϹ ЅϸϹϿϴІА ЁϹЅϾЂϿАϾЂ ЃЄЂЉЂϸЂ϶ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ, ЋϹЀ
ЃЏІϴІАЅГ ϶ЏЃЂϿЁϼІА ϶ЅВ ЄϴϵЂІЇ ϻϴ ЂϸϼЁ ЃЄЂЉЂϸ. ϘϹϿϼϾϴІЁЏϽ
ЃЂϸЉЂϸ Ͼ ЄϴϵЂІϹ - БІЂ ϻϴϿЂϷ ЃЂϿЁЂϷЂ ϾЂЁІЄЂϿГ ϼ ІЂЋЁЂϷЂ
ЄϹϻЇϿАІϴІϴ.
ϘϿГ ϿЇЋЌϹϷЂ ϾЂЁІЄЂϿГ ЃЄϼ ІЂЁϾЂϽ ЄϴϵЂІϹ ϶ЂϻАЀϼІϹ
ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ, ϾϴϾ ϾϴЄϴЁϸϴЌ, ϵЂϿАЌϼЀ ϼ
ЇϾϴϻϴІϹϿАЁЏЀ ЃϴϿАЊϴЀϼ. ϤϜϥ. 7
ϠϹІЂϸ ϸ϶ЇЅІЂЄЂЁЁϹϷЂ ϻϴЉ϶ϴІϴ ЃЄϼЀϹЁГϹІЅГ ϸϿГ ϶ЏЃЂϿЁϹЁϼГ
ЅϿЂϺЁЏЉ ЄϴϵЂІ, ІϴϾϼЉ ϾϴϾ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ, ЌϿϼЈЂ϶ϴЁϼϹ ϼϿϼ
ЂІЄϹϻϴЁϼϹ. ϤϜϥ. 8
ϘϴЁЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ Г϶ϿГϹІЅГ ϶ЏЅЂϾЂЅϾЂЄЂЅІЁЏЀ
ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏЀ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ. ϥϾЂЄЂЅІА ϶ЄϴЍϹЁϼГ
϶ϴЄАϼЄЇϹІЅГ ЂІ 10 000 ϸЂ 33 000 Ђϵ/ЀϼЁ. ϤϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϴ ЅϾЂЄЂЅІϼ
϶ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ ІϼЃϴ ϶ЏЃЂϿЁГϹЀЏЉ ЄϴϵЂІ ЃЂϻ϶ЂϿГϹІ ϸЂϵϼІАЅГ
ЁϴϼϿЇЋЌϹϷЂ ЄϹϻЇϿАІϴІϴ. ϘϿГ ϸЂЅІϼϺϹЁϼГ ЁϴϼϿЇЋЌϹϷЂ ЄϹϻЇϿАІϴІϴ
82