Descargar Imprimir esta página

Dremel F0130300TB Traducción De Las Instrucciones Originales página 109

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24
,
a. ϪϹ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ ϸЙє ГϾ ЀϴЌϼЁϴ ϸϿГ ЌϿЙЈЇ϶ϴЁЁГ,
ЃЂϿЙЄЇ϶ϴЁЁГ ЃЙЅϾЂЀ, ЂЋϼЍϹЁЁГ ϸЄЂІЂ϶ϼЀϼ ЍЙІϾϴЀϼ,
ЃЂϿЙЄЇ϶ϴЁЁГ ϴϵЂ ϴϵЄϴϻϼ϶ЁЂϷЂ ϶ЙϸЄЙϻϴЁЁГ. ϢϻЁϴϽЂЀІϹЅГ
ϻ ЇЅЙЀϴ ϻϴЅІϹЄϹϺϹЁЁГЀϼ, ЙЁЅІЄЇϾЊЙГЀϼ, ЙϿВЅІЄϴЊЙГЀϼ Іϴ
ІϹЉЁЙЋЁϼЀϼ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЀϼ, ГϾЙ ЅЇЃЄЂ϶ЂϸϺЇВІА ЊϹϽ
ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ. ϡϹϸЂІЄϼЀϴЁЁГ ϶ЅЙЉ ЙЁЅІЄЇϾЊЙϽ,
Ёϴ϶ϹϸϹЁϼЉ ЁϼϺЋϹ, ЀЂϺϹ ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷЂ
ЌЂϾЇ, ЃЂϺϹϺЙ Іϴ/ϴϵЂ ЅϹЄϽЂϻЁϼЉ ІЄϴ϶Ѐ.
b. ϡϹ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ЃЄϼϿϴϸϸГ, ГϾϹ ЁϹ ϵЇϿЂ ЃϹЄϹϸϵϴЋϹЁЂ
ϴϵЂ ЄϹϾЂЀϹЁϸЂ϶ϴЁЂ ϶ϼЄЂϵЁϼϾЂЀ ЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ. ϥϴЀϹ ϿϼЌϹ
϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ ЃЄϼϿϴϸϸГ Ёϴ ϖϴЌ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ ЁϹ
ϷϴЄϴЁІЇє ϽЂϷЂ ϵϹϻЃϹЋЁЇ ЄЂϵЂІЇ.
c. ϡЂЀЙЁϴϿАЁϴ Ќ϶ϼϸϾЙЅІА ЃЄϼϿϴϸϸГ ЃЂ϶ϼЁЁϴ ϵЇІϼ,
ЍЂЁϴϽЀϹЁЌϹ, ЄЙ϶ЁЂВ ЀϴϾЅϼЀϴϿАЁЙϽ Ќ϶ϼϸϾЂЅІЙ, ϶ϾϴϻϴЁЙϽ Ёϴ
ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЙ. ϣЄϼϿϴϸϸГ, ЍЂ ЃЄϴЊВє Ќ϶ϼϸЌϹ ϻϴ Ѕ϶ЂВ
ЁЂЀЙЁϴϿАЁЇ Ќ϶ϼϸϾЙЅІА, ЀЂϺϹ ϶ЙϸϿϹІЙІϼ.
d. ϛЂ϶ЁЙЌЁЙϽ ϸЙϴЀϹІЄ Іϴ ІЂ϶ЍϼЁϴ ЃЄϼϿϴϸϸГ ЃЂ϶ϼЁЁЙ
϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴІϼ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЀ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ.
ϣЄϼϿϴϸϸГ ϻ ЁϹ϶ЙЄЁϼЀϼ ЄЂϻЀЙЄϴЀϼ (ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЀϼ) ЁϹ
ЀЂϺϹ ϵЇІϼ ϻϴЉϼЍϹЁϼЀ ϴϵЂ ЄϹϷЇϿАЂ϶ϴЁϼЀ.
e. ϤЂϻЀЙЄ ЂЃЄϴ϶Ͼϼ ϾЂϿϹЅϴ, ЈϿϴЁЊЙ϶, ϸϼЅϾЙ϶-ЃЙϸЂ϶Ќ
ϴϵЂ ЙЁЌЂϷЂ ЃЄϼϿϴϸϸГ ЃЂ϶ϼЁϹЁ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴІϼ ЄЂϻЀЙЄЇ
ЌЃϼЁϸϹϿГ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ. ϣЄϼϿϴϸϸГ ϻ ЂІ϶ЂЄϴЀϼ
ЂЃЄϴ϶Ͼϼ, ЍЂ ЁϹ ЅЃЙ϶ЃϴϸϴВІА ϻ ЀЂЁІϴϺЁϼЀ ϾЄЙЃϿϹЁЁГЀ
ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ, ϵЇϸϹ ЄЂϻϵϴϿϴЁЅЂ϶ϴЁϹ, ϻϴЁϴϸІЂ
ЅϼϿАЁЂ ϶ЙϵЄЇ϶ϴІϼЀϹ Іϴ ЀЂϺϹ ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ϶ІЄϴІϼ
ϾЂЁІЄЂϿВ.
ϡϹ ϻϴЅІЂЅЂ϶ЇϽІϹ ЃЂЌϾЂϸϺϹЁϹ ЃЄϼϿϴϸϸГ. ϣϹЄϹϸ ϾЂϺЁϼЀ
f.
϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГЀ ЂϷϿГЁАІϹ ІϴϾϹ ЃЄϼϿϴϸϸГ ГϾ ϴϵЄϴϻϼ϶ЁЙ
ϾЂϿϹЅϴ Ёϴ ЃЄϹϸЀϹІ ϶ЙϸЅЇІЁЂЅІЙ ЅІЄЇϺЂϾ ϴϵЂ ІЄЙЍϼЁ,
ϸϼЅϾϼ-ЃЙϸЂЌ϶ϼ Ёϴ ЃЄϹϸЀϹІ ϶ЙϸЅЇІЁЂЅІЙ ІЄЙЍϼЁ, ЄЂϻЄϼ϶Ї
ϴϵЂ ЁϴϸЀЙЄЁЂϷЂ ϻЁЂЌϹЁЁГ, ϸЄЂІЂ϶Й ЍЙІϾϼ – ЃЂЅϿϴϵϿϹЁЁГ
ϴϵЂ ІЄЙЍϼЁ Ёϴ ϸЄЂІϴЉ. ϳϾЍЂ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ ϴϵЂ
ЃЄϼϿϴϸϸГ ϶ЃϴϿЂ, ЂϷϿГЁАІϹ ϽЂϷЂ Ёϴ ЃЄϹϸЀϹІ ЃЂЌϾЂϸϺϹЁЁГ
ϴϵЂ ϶ЅІϴЁЂ϶ЙІА ЁϹ ЃЂЌϾЂϸϺϹЁϹ ЃЄϼϿϴϸϸГ. ϣЙЅϿГ ЂϷϿГϸЇ
Іϴ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ ϵЇϸА-ГϾЂϷЂ ЃЄϼϿϴϸϸГ ϶ЙϸЙϽϸЙІА Іϴ
϶Йϸ϶ϹϸЙІА ЅІЂЄЂЁЁЙЉ ЂЅЙϵ ϶Йϸ ЃϿЂЍϼЁϼ ЄЇЉЂЀЂϷЂ ЃЄϼϿϴϸϸГ
Іϴ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ Ёϴ ЀϴϾЅϼЀϴϿАЁЙϽ
Ќ϶ϼϸϾЂЅІЙ ϵϹϻ Ёϴ϶ϴЁІϴϺϹЁЁГ ЃЄЂІГϷЂЀ ЂϸЁЙєК Љ϶ϼϿϼЁϼ.
ϛϴϻ϶ϼЋϴϽ ЃЂЌϾЂϸϺϹЁϹ ЃЄϼϿϴϸϸГ ϿϴЀϴєІАЅГ ЃЙϸ ЋϴЅ
ІϴϾЂϷЂ ϶ϼЃЄЂϵЇ϶ϴЁЁГ.
g. ϛϴЅІЂЅЂ϶ЇϽІϹ ЙЁϸϼ϶ЙϸЇϴϿАЁЙ ϻϴЅЂϵϼ ϻϴЉϼЅІЇ. ϖ ϻϴϿϹϺЁЂЅІЙ
϶Йϸ ЂЃϹЄϴЊЙК ϻϴЅІЂЅЂ϶ЇϽІϹ ЍϼІ, ϻϴЉϼЅЁЙ ЂϾЇϿГЄϼ-ЀϴЅϾЇ
ϴϵЂ ЂϾЇϿГЄϼ. ϛϴ ЃЂІЄϹϵϼ ϻϴЅІЂЅЂ϶ЇϽІϹ ЀϴЅϾЇ ϶Йϸ ЃϼϿЇ
(ЄϹЅЃЙЄϴІЂЄ), ϵϹЄЇЌЙ, ЄЇϾϴ϶ϼЊЙ Іϴ ЈϴЄІЇЉ ϸϿГ ϻϴЉϼЅІЇ ϶Йϸ
ϸЄЙϵЁϼЉ ϴϵЄϴϻϼ϶ЁϼЉ ЋϴЅІϼЁЂϾ ϴϵЂ ЋϴЅІϼЁ ϻϴϷЂІЙ϶ϿЙ. ϛϴЉϼЅІ
ϸϿГ ЂЋϹϽ ЃЂ϶ϼЁϹЁ ϻϴϵϹϻЃϹЋЇ϶ϴІϼ ϻϴЉϼЅІ ϶Йϸ ЇϿϴЀϾЙ϶, ЍЂ
ЀЂϺЇІА ϶ЙϸϿЙІϴІϼ ЃЄЂІГϷЂЀ ЄЙϻЁϼЉ ЂЃϹЄϴЊЙϽ. ϣϼϿЂ϶ϴ
ЀϴЅϾϴ ϴϵЂ ЄϹЅЃЙЄϴІЂЄ ЃЂ϶ϼЁЁЙ ЈЙϿАІЄЇ϶ϴІϼ ЋϴЅІϼЁϼ, ЍЂ
ЇІ϶ЂЄВВІАЅГ ЃЙϸ ЋϴЅ ЄЂϵЂІϼ. ϦЄϼ϶ϴϿϴ ЄЂϵЂІϴ ϶ ЇЀЂ϶ϴЉ
ЃЙϸ϶ϼЍϹЁЂϷЂ ЌЇЀЇ ЀЂϺϹ ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ϶ІЄϴІϼ ЅϿЇЉЇ.
,
,
108
h. ϥІЂЄЂЁЁЙ ЂЅЂϵϼ ЃЂ϶ϼЁЁЙ ϻЁϴЉЂϸϼІϼЅГ Ёϴ ϵϹϻЃϹЋЁЙϽ ϶ЙϸЅІϴЁЙ
϶Йϸ ЄЂϵЂЋЂϷЂ ЀЙЅЊГ. ϕЇϸА-ЉІЂ, ЉІЂ ϻϴЉЂϸϼІА Ёϴ ЄЂϵЂЋЇ
ϸЙϿГЁϾЇ, ЃЂ϶ϼЁϹЁ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ЂЅЂϵϼЅІЙ ϻϴЅЂϵϼ ϻϴЉϼЅІЇ.
ϫϴЅІϼЁϼ ϻϴϷЂІЙ϶ϿЙ ϴϵЂ ϻϿϴЀϴЁϹ ЃЄϼϿϴϸϸГ ЀЂϺϹ ϶ЙϸϿЙІϴІϼ
Іϴ ЅЃЄϼЋϼЁГІϼ ІЄϴ϶Ѐϼ ϻϴ ЀϹϺϴЀϼ ϵϹϻЃЂЅϹЄϹϸЁАЂК
ϸЙϿГЁϾϼ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК.
ϦЄϼЀϴϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ ϿϼЌϹ ϻϴ ЅЃϹЊЙϴϿАЁЙ
i.
ЙϻЂϿАЂ϶ϴЁЙ ЃЂ϶ϹЄЉЁЙ ЃЄϼ ϶ϼϾЂЁϴЁЁЙ ЂЃϹЄϴЊЙϽ, ϾЂϿϼ ЁЙϺ ЀЂϺϹ
ІЂЄϾϴІϼЅГ ЅЉЂ϶ϴЁЂϷЂ ЃЄЂ϶ЂϸЇ ϴϵЂ ϶ϿϴЅЁЂϷЂ ЌЁЇЄЇ. ϡЂϺЙ,
ЍЂ ІЂЄϾϴВІАЅГ ϷЂϿЂϷЂ ЃЄЂ϶ЂϸЇ, ЂϷЂϿВВІА ЀϹІϴϿϹ϶Й
ϸϹІϴϿЙ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ, ϶ ЁϴЅϿЙϸЂϾ ЋЂϷЂ ЂЃϹЄϴІЂЄ
ЀЂϺϹ ЂІЄϼЀϴІϼ ϹϿϹϾІЄϼЋЁϼϽ ЌЂϾ.
ϤЂϻІϴЌЂ϶ЇϽІϹ ЌЁЇЄ ЃЂϸϴϿЙ ϶Йϸ ЃЄϼϿϴϸϸГ, ЍЂ ЂϵϹЄІϴєІАЅГ.
j.
ϳϾЍЂ ϖϼ ϶ІЄϴЋϴєІϹ ϾЂЁІЄЂϿА, ЌЁЇЄ ЀЂϺϹ ϵЇІϼ ϶ЙϸЄЙϻϴЁЂ
ϴϵЂ ЅІϹЅϴЁЂ, ϴ ϖϴЌЇ ϾϼЅІА ϴϵЂ ЄЇϾЇ ЀЂϺϹ ϻϴІГϷЁЇІϼ Ї
ЃЄϼϿϴϸϸГ, ЍЂ ЂϵϹЄІϴєІАЅГ.
k. ϡЙϾЂϿϼ ЁϹ ϶ϼЀϼϾϴϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ, ϸЂϾϼ ЃЄϼϿϴϸϸГ
ЃЂ϶ЁЙЅІВ ЁϹ ϻЇЃϼЁϼϿЂЅГ. ϣЄϼϿϴϸϸГ, ЍЂ ЂϵϹЄІϴєІАЅГ,
ЀЂϺϹ ϻϴЉЂЃϼІϼ ЃЂ϶ϹЄЉЁВ Й ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ϶ІЄϴІϼ
ϾЂЁІЄЂϿВ Ёϴϸ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГЀ.
ϡϹ ϻϴЃЇЅϾϴϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ ЃЙϸ ЋϴЅ ЃϹЄϹЅЇ϶ϴЁЁГ.
l.
ϖϼЃϴϸϾЂ϶ϼϽ ϾЂЁІϴϾІ ϻ ЃЄϼϿϴϸϸГЀ, ЍЂ ЂϵϹЄІϴєІАЅГ,
ЀЂϺϹ ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ІЂϷЂ, ЍЂ ϶ϴЌ ЂϸГϷ ЃЂЃϴϸϹ Ї
ЃЄϼϿϴϸϸГ, ϴ ϻϴ ЁϼЀ – Й ϶ϴЌϹ ІЙϿЂ.
m. ϤϹϷЇϿГЄЁЂ ЂЋϼЍЇϽІϹ ϶ϹЁІϼϿГЊЙϽЁЙ ЂІ϶ЂЄϼ
ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ. ϖϹЁІϼϿГІЂЄ ϸ϶ϼϷЇЁϴ ϶ϼІГϷЇ϶ϴІϼЀϹ
ЃϼϿ ϻ ϾЂЄЃЇЅЇ, Й ЁϴϸЀЙЄЁϹ ЁϴϾЂЃϼЋϹЁЁГ ЀϹІϴϿϹ϶ЂϷЂ
ЃЂЄЂЌϾЇ ЀЂϺϹ ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ЄϼϻϼϾЇ ϶ϼЁϼϾЁϹЁЁГ
ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷЂ ЌЂϾЇ.
n. ϡϹ ЃЄϴЊВϽІϹ ϻ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГЀ ЃЂϵϿϼϻЇ ϿϹϷϾЂϻϴϽЀϼЅІϼЉ
ЀϴІϹЄЙϴϿЙ϶. ІЅϾЄϼ ЀЂϺЇІА ϻϴЃϴϿϼІϼ ЊЙ ЀϴІϹЄЙϴϿϼ.
o. ϡϹ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ЃЄϼϿϴϸϸГ, ЍЂ ϶ϼЀϴϷϴВІА
ЂЉЂϿЂϸϺЇ϶ϴϿАЁЂК ЄЙϸϼЁϼ. ϖϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ ϶Ђϸϼ ϴϵЂ ЙЁЌϼЉ
ЂЉЂϿЂϸϺЇ϶ϴϿАЁϼЉ ЄЙϸϼЁ ЀЂϺϹ ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ЇЄϴϺϹЁЁГ
ϹϿϹϾІЄϼЋЁϼЀ ЅІЄЇЀЂЀ ϴϵЂ ЌЂϾЇ.
p.
϶϶ϴϺϴєІАЅГ ϾϴЁЊϹЄЂϷϹЁЁϼЀ ЀϴІϹЄЙϴϿЂЀ).
і
q.
϶϶ϴϺϴВІАЅГ ϾϴЁЊϹЄЂϷϹЁЁϼЀϼ); ЂϸГϷϴϽІϹ ЄϹЅЃЙЄϴІЂЄ ЃЙϸ ЋϴЅ
ЄЂϵЂІϼ ϻ ЃϼϿЂЀ / ϶ϼϸϴϿϹЁЁГ ЅІЄЇϺϾϼ.
ϖЙϸϸϴЋϴ – ЊϹ ЄϴЃІЂ϶ϴ ЄϹϴϾЊЙГ Ёϴ ЅІϼЅϾϴЁЁГ ϴϵЂ ЂϵϸϼЄϴЁЁГ
ϾЂϿϹЅϴ, ЍЂ ЂϵϹЄІϴєІАЅГ, ϸϼЅϾЇ-ЃЙϸЂЌ϶ϼ, ЍЙІϾϼ ϴϵЂ ϵЇϸА-ГϾЂϷЂ
ЙЁЌЂϷЂ ЃЄϼϿϴϸϸГ. ϥІϼЅϾϴЁЁГ ϴϵЂ ЂϵϸϼЄϴЁЁГ ЃЄϼϻ϶ЂϸϼІА ϸЂ
ЄϴЃІЂ϶ЂК ϻЇЃϼЁϾϼ ЃЄϼϿϴϸϸГ, ЍЂ ЂϵϹЄІϴєІАЅГ, ГϾϹ, ϶ Ѕ϶ЂВ
ЋϹЄϷЇ, ϶ϼϾϿϼϾϴє ЁϹϾЂЁІЄЂϿАЂ϶ϴЁЇ ϶ЙϸϸϴЋЇ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ Ї ϵЙϾ,
ЃЄЂІϼϿϹϺЁϼϽ ЁϴЃЄГЀϾЇ ЂϵϹЄІϴЁЁГ ЃЄϼϿϴϸϸГ. ϡϴЃЄϼϾϿϴϸ, ГϾЍЂ
ϴϵЄϴϻϼ϶ЁЙ ϾЂϿϹЅϴ ϵЇϿЂ ЅІϼЅЁϹЁЂ ϴϵЂ ϻЙϸЄϴЁЂ ϻϴϷЂІЙ϶ϿГЀϼ, ϾЄϴϽ
ϾЂϿϹЅϴ, ЍЂ ЃЂІЄϴЃϿГє Ї ϻЂЁЇ ЅІϼЅϾϴЁЁГ, ЀЂϺϹ ϶ЄЙϻϴІϼЅГ Ї
ЃЂ϶ϹЄЉЁВ ЀϴІϹЄЙϴϿЇ, ϶ ЁϴЅϿЙϸЂϾ ЋЂϷЂ ϾЂϿϹЅЂ ЀЂϺϹ ϶ϼЅϾЂЋϼІϼ
ϴϵЂ ϻЙϽІϼ ϻ ϾЂϿЙК. ϞЂϿϹЅЂ ЀЂϺϹ ϶ϼЅϾЂЋϼІϼ Ёϴ ϴϵЂ ϶Йϸ ЂЃϹЄϴІЂЄϴ,
϶ ϻϴϿϹϺЁЂЅІЙ ϶Йϸ ЁϴЃЄГЀϾЇ ЄЇЉЇ ϾЂϿϹЅϴ ϶ ІЂЋЊЙ ϻϴЍϹЀϿϹЁЁГ.
ϔϵЄϴϻϼ϶ЁЙ ϾЄЇϷϼ ЀЂϺЇІА ϻϿϴЀϴІϼЅГ ϶ ЊϼЉ ЇЀЂ϶ϴЉ. ϖЙϸϸϴЋϴ є
ЄϹϻЇϿАІϴІЂЀ ϻϿЂ϶Ϻϼ϶ϴЁЁГ ЃЂІЇϺЁЙЅІВ ЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ Іϴ / ϴϵЂ
ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁϼЉ ЃЄЂЊϹϸЇЄ ϴϵЂ ЇЀЂ϶ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК, КК ЀЂϺЁϴ
і
і
,
і
,
і
,
(ϸϹГϾЙ ϶ϼϸϼ ЃϼϿЇ
(ϴϻϵϹЅІ
` ,

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

300-30300 serie