Descargar Imprimir esta página

Dremel F0130300TB Traducción De Las Instrucciones Originales página 61

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24
Ϸ.
ϞЂϷϴІЂ ЁϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІϹ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϷЂ
ЅЎЉЄϴЁГ϶ϴϽІϹ ϼϻ϶ЎЁ ЂϵЅϹϷϴ Ёϴ ϸϹЊϴ ϼ ЁϹ ЃЂϻ϶ЂϿГ϶ϴϽІϹ
Ёϴ ϿϼЊϴ ЁϹϻϴЃЂϻЁϴІϼ Ѕ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϼϿϼ Ѕ ІϹϻϼ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ϸϴ ЄϴϵЂІГІ Ѕ ЁϹϷЂ. ϙϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼІϹ Ѕϴ
ЂЃϴЅЁϼ ϶ ЄЎЊϹІϹ Ёϴ ЁϹЂϵЇЋϹЁϼ ЃЂІЄϹϵϼІϹϿϼ.
ϸ. ϣЂϸϸЄЎϺϾϴ Ёϴ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼІϹ. ϣЄЂ϶ϹЄϹІϹ ϻϴ
ЄϴϻЀϹЅІ϶ϴЁϹІЂ ϼϿϼ ϻϴІГϷϴЁϹІЂ Ёϴ ЃЂϸ϶ϼϺЁϼІϹ ЋϴЅІϼ,
ЂІЋЇЃϹЁϼ ЋϴЅІϼ ϼ ϶ЅϼЋϾϼ ϸЄЇϷϼ ЂϵЅІЂГІϹϿЅІ϶ϴ, ϾЂϼІЂ
ЀЂϷϴІ ϸϴ ϶ϿϼГГІ Ёϴ ЄϴϵЂІϴІϴ Ёϴ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ.
ϔϾЂ Ϲ ЃЂ϶ЄϹϸϹЁ, ЃЂЃЄϴ϶ϹІϹ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ЃЄϹϸϼ ϸϴ
ϷЂ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІϹ. ϠЁЂϷЂ ϻϿЂЃЂϿЇϾϼ Ѕϴ ЃЄϼЋϼЁϹЁϼ ЂІ ϿЂЌЂ
ЃЂϸϸЎЄϺϴЁϼ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼ.
Ϲ. ϣϴϻϹІϹ ЄϹϺϹЍϼІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЂЅІЄϼ ϼ ЋϼЅІϼ. ϣЄϴ϶ϼϿЁЂ
ЃЂϸϸЎЄϺϴЁϼІϹ ЄϹϺϹЍϼ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼ Ѕ ЂЅІЄϼ ЄϹϺϹЍϼ
ЄЎϵЂ϶Ϲ ЅϹ ϻϴϾϿϼЁ϶ϴІ ЃЂ-ЄГϸϾЂ ϼ Ѕϴ ЃЂ-ϿϹЅЁϼ ϻϴ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼϹ.
Ϻ. ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ, ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϼІϹ
ϼ ЁϴϾЄϴϽЁϼЊϼІϹ ϾЎЀ ЁϹϷЂ ЅЃЂЄϹϸ ІϹϻϼ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ϼ
ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϼϹІЂ Ёϴ ЂІϸϹϿЁϼГ ІϼЃ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ,
϶ϻϹЀϴϽϾϼ ЃЂϸ ϶ЁϼЀϴЁϼϹ ЇЅϿЂ϶ϼГІϴ Ёϴ ЄϴϵЂІϴ ϼ ϶ϼϸϴ
ЄϴϵЂІϴ, ϾЂϽІЂ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ϼϻ϶ЎЄЌϼ. ϜϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϻϴ ЄϴϵЂІϼ, ЄϴϻϿϼЋЁϼ ЂІ ІϹϻϼ, ϻϴ
ϾЂϼІЂ Ϲ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁ, ЀЂϷϴІ ϸϴ ϸЂ϶ϹϸϴІ ϸЂ ЂЃϴЅЁЂЅІϼ.
5.
a. ϤϹЀЂЁІϼЄϴϽІϹ ϖϴЌϼГ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЅϴЀЂ ЂІ
Ͼ϶ϴϿϼЈϼЊϼЄϴЁ ЃϹЄЅЂЁϴϿ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЍ ЅϴЀЂ ϹϸЁϴϾ϶ϼ
ЄϹϻϹЄ϶Ёϼ ЋϴЅІϼ. ϦЂ϶ϴ ЍϹ ϖϼ ϷϴЄϴЁІϼЄϴ, ЋϹ ЅϹ ϻϴЃϴϻ϶ϴ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІІϴ Ёϴ ϹϿϹϾІЄЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ.
a. ϦЂϻϼ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ϻϴ ϷЄЇϵЂ ϼ
ЈϼЁЂ ЌϿϼЈЂ϶ϴЁϹ, ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ Ѕ ІϹϿϹЁϴ ЋϹІϾϴ, ЃЂϿϼЄϴЁϹ
ϼ ЄГϻϴЁϹ Ѕ ϴϵЄϴϻϼ϶ϹЁ ϸϼЅϾ. ϥЃϴϻ϶ϴϽІϹ ϶ЅϼЋϾϼ ЇϾϴϻϴЁϼГ
ϼ ЃЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼГ, ЅЎЂϵЄϴϻГ϶ϴϽІϹ ЅϹ Ѕ ЃЄϼ϶ϹϸϹЁϼІϹ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼ ЃϴЄϴЀϹІЄϼ ϼ ϼϻЂϵЄϴϺϹЁϼГ. ϔϾЂ ЁϹ ЅЃϴϻ϶ϴІϹ
ЃЂЅЂЋϹЁϼІϹ ЃЂ-ϸЂϿЇ ЇϾϴϻϴЁϼГ, ЃЂЅϿϹϸЅІ϶ϼГІϴ ЀЂϷϴІ ϸϴ
ϵЎϸϴІ ІЂϾЂ϶ ЇϸϴЄ, ЃЂϺϴЄ ϼ/ϼϿϼ ІϹϺϾϼ ЁϴЄϴЁГ϶ϴЁϼГ.
ϵ. ϡϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЃЄϼЅЃЂЅЂϵϿϹЁϼГ, ϾЂϼІЂ ЁϹ Ѕϴ ЅЃϹЊϼϴϿЁЂ
ЃЄЂϹϾІϼЄϴЁϼ ϼ ЁϹ ЅϹ ЃЄϹЃЂЄЎЋ϶ϴІ ЂІ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿГ
ЅЃϹЊϼϴϿЁЂ ϻϴ ІЂϻϼ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ. ϨϴϾІЎІ, ЋϹ ЀЂϺϹІϹ ϸϴ
ϻϴϾЄϹЃϼІϹ ϾЎЀ ϶ϴЌϼГ ϹϿϹϾІЄЂϼЁІЅЄЇЀϹЁІ ЂЃЄϹϸϹϿϹЁЂ
ЃЄϼЅЃЂЅЂϵϿϹЁϼϹ, ЁϹ ϷϴЄϴЁІϼЄϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁϴ ЄϴϵЂІϴ Ѕ ЁϹϷЂ.
϶. ϘЂЃЇЅІϼЀϴІϴ ЅϾЂЄЂЅІ Ёϴ ϶ЎЄІϹЁϹ Ёϴ ЄϴϵЂІЁϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ Ϲ ЁϹ ЃЂ-ЀϴϿϾϴ ЂІ ϼϻЃϼЅϴЁϴІϴ Ёϴ ІϴϵϹϿϾϴІϴ Ёϴ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ЀϴϾЅϼЀϴϿЁϴ ЅϾЂЄЂЅІ Ёϴ ϶ЎЄІϹЁϹ.
ϤϴϵЂІЁϼ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼ, ϾЂϼІЂ ЅϹ ϶ЎЄІГІ Ѕ ЃЂ-϶ϼЅЂϾϴ
ЅϾЂЄЂЅІ ЂІ ЀϴϾЅϼЀϴϿЁЂ ϸЂЃЇЅІϼЀϴІϴ, ЀЂϷϴІ ϸϴ ϼϻϿϹІГІ
ЁϴЅІЄϴЁϼ.
Ϸ.
ϸ. ϬϿϼЈЂ϶ЎЋЁϼІϹ ϸϼЅϾЂ϶Ϲ, ЈϿϴЁЊϼ, ЃЂϸϿЂϺЁϼІϹ ϸϼЅϾЂ϶Ϲ
Ϻ. ϡϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЃЂ϶ЄϹϸϹЁϼ ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϼ. ϣЄϹϸϼ ϶ЅГϾϴ
ϻ. ϤϴϵЂІϹІϹ Ѕ ϿϼЋЁϼ ЃЄϹϸЃϴϻЁϼ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ. ϖ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІ ЂІ
,
,
ϼ. ϖЁϼЀϴ϶ϴϽІϹ ЅІЄϴЁϼЋЁϼІϹ ϿϼЊϴ ϸϴ ϵЎϸϴІ Ёϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂ
Ͼ. ϞЂϷϴІЂ ϼЀϴ ЂЃϴЅЁЂЅІ ЄϹϺϹЍϼГІ ϸϼЅϾ ϸϴ ЃЂЃϴϸЁϹ Ёϴ
Ͽ. ϘЄЎϺІϹ ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЍϼГ ϾϴϵϹϿ Ёϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂ ЄϴϻЅІЂГЁϼϹ
60
ϖЎЁЌЁϼГІ ϸϼϴЀϹІЎЄ ϼ ϸϹϵϹϿϼЁϴІϴ Ёϴ ЄϴϵЂІЁϼГ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϴІ Ёϴ ϸϴЁЁϼІϹ,
ЃЂЅЂЋϹЁϼ ϶ ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼІϹ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ Ёϴ ϖϴЌϼГ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ. ϤϴϵЂІЁϼ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼ Ѕ
ЁϹЃЂϸЉЂϸГЍϼ ЄϴϻЀϹЄϼ ЁϹ ЀЂϷϴІ ϸϴ ϵЎϸϴІ ϻϴЍϼІϹЁϼ
ЃЂ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀϼГ ЁϴЋϼЁ ϼϿϼ ϸϴ ϵЎϸϴІ ϾЂЁІЄЂϿϼЄϴЁϼ
ϸЂЅІϴІЎЋЁЂ ϸЂϵЄϹ.
ϼϿϼ ϸЄЇϷϼІϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϼ ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϼ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЃϴЅ϶ϴІ
ІЂЋЁЂ Ёϴ ЌЃϼЁϸϹϿϴ Ёϴ ϖϴЌϼГ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ.
ϞЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϼ, ϾЂϼІЂ ЁϹ ЃϴЅ϶ϴІ ІЂЋЁЂ Ёϴ ЌЃϼЁϸϹϿϴ
Ёϴ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ, ЅϹ ϶ЎЄІГІ ЁϹЄϴ϶ЁЂЀϹЄЁЂ,
϶ϼϵЄϼЄϴІ ЅϼϿЁЂ ϼ ЀЂϷϴІ ϸϴ ϸЂ϶ϹϸϴІ ϸЂ ϻϴϷЇϵϴ Ёϴ
ϾЂЁІЄЂϿ Ёϴϸ ЀϴЌϼЁϴІϴ.
ЇЃЂІЄϹϵϴ ЃЄЂ϶ϹЄГ϶ϴϽІϹ ЄϴϵЂІЁϼІϹ ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϼ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ
ϴϵЄϴϻϼ϶ЁϼІϹ ϸϼЅϾЂ϶Ϲ ϻϴ ЃЇϾЁϴІϼЁϼ ϼϿϼ ЂІϾЎЄІϹЁϼ ЄЎϵЋϹІϴ,
ЃЂϸϿЂϺЁϼІϹ ϸϼЅϾЂ϶Ϲ ϻϴ ЃЇϾЁϴІϼЁϼ ϼϿϼ ЅϼϿЁЂ ϼϻЁЂЅ϶ϴЁϹ,
ІϹϿϹЁϼІϹ ЋϹІϾϼ ϻϴ ЁϹϸЂϵЄϹ ϻϴЉ϶ϴЁϴІϼ ϼϿϼ ЅЋЇЃϹЁϼ
ІϹϿЋϹІϴ. ϔϾЂ ϼϻЃЇЅЁϹІϹ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϼϿϼ ЄϴϵЂІЁϼГ
ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶, Ϸϼ ЃЄЂ϶ϹЄϹІϹ ϶ЁϼЀϴІϹϿЁЂ ϻϴ ЃЂ϶ЄϹϸϼ ϼϿϼ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЁЂ϶ϼ ЁϹЃЂ϶ЄϹϸϹЁϼ ϾЂЁЅЇЀϴІϼ϶ϼ. ϥϿϹϸ ϾϴІЂ
ЅІϹ ЃЄЂ϶ϹЄϼϿϼ ϶ЁϼЀϴІϹϿЁЂ ϼ ЅІϹ ЀЂЁІϼЄϴϿϼ ЄϴϵЂІЁϼГ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ, ЂЅІϴ϶ϹІϹ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϸϴ ЄϴϵЂІϼ Ёϴ
ЀϴϾЅϼЀϴϿЁϼ ЂϵЂЄЂІϼ Ёϴ ЃЄϴϻϹЁ ЉЂϸ ϶ ЃЄЂϸЎϿϺϹЁϼϹ Ёϴ
ϹϸЁϴ ЀϼЁЇІϴ; ЅІЂϽІϹ ϼ ϸЄЎϺІϹ ЅІЄϴЁϼЋЁϼІϹ ϿϼЊϴ ϶ЅІЄϴЁϼ
ЂІ Єϴ϶ЁϼЁϴІϴ Ёϴ ϶ЎЄІϹЁϹ. ϡϴϽ-ЋϹЅІЂ ЃЂ϶ЄϹϸϹЁϼ ЄϴϵЂІЁϼ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼ ЅϹ ЋЇЃГІ ЃЄϹϻ ІЂϻϼ ЃϹЄϼЂϸ Ёϴ ϼϻЃϼІ϶ϴЁϹ.
ЃЄϼϿЂϺϹЁϼϹІЂ ЄϴϵЂІϹІϹ Ѕ ЊГϿϴ ЀϴЅϾϴ ϻϴ ϿϼЊϹ, ϻϴЍϼІϴ ϻϴ
ЂЋϼІϹ ϼϿϼ ЃЄϹϸЃϴϻЁϼ ЂЋϼϿϴ. ϔϾЂ Ϲ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ, ЄϴϵЂІϹІϹ
Ѕ ϸϼЉϴІϹϿЁϴ ЀϴЅϾϴ, ϴЁІϼЈЂЁϼ, ЄϴϵЂІЁϼ ЂϵЇ϶Ͼϼ ϼϿϼ
ЅЃϹЊϼϴϿϼϻϼЄϴЁϴ ЃЄϹЅІϼϿϾϴ, ϾЂГІЂ ϖϼ ЃЄϹϸЃϴϻ϶ϴ ЂІ ЀϴϿϾϼ
ЂІϾЎЄІϹЁϼ ЃЄϼ ЄϴϵЂІϴІϴ ЋϴЅІϼЊϼ. ϢЋϼІϹ ϖϼ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ Ѕϴ
ϻϴЍϼІϹЁϼ ЂІ ϿϹІГЍϼІϹ ϶ ϻЂЁϴІϴ Ёϴ ЄϴϵЂІϴ ЋϴЅІϼЊϼ.
ϣЄЂІϼ϶ЂЃЄϴЉЂ϶ϴІϴ ϼϿϼ ϸϼЉϴІϹϿЁϴІϴ ЀϴЅϾϴ ЈϼϿІЄϼЄϴІ
ЂϵЄϴϻЇ϶ϴЍϼГ ЅϹ ЃЄϼ ЄϴϵЂІϴІϴ ЃЄϴЉ. ϔϾЂ ЃЄЂϸЎϿϺϼІϹϿЁЂ
϶ЄϹЀϹ ЅІϹ ϼϻϿЂϺϹЁϼ Ёϴ ЅϼϿϹЁ ЌЇЀ, ІЂ϶ϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ϸЂ϶ϹϸϹ
ϸЂ ϻϴϷЇϵϴ Ёϴ ЅϿЇЉϴ.
ЄϴϻЅІЂГЁϼϹ ЂІ ϻЂЁϴІϴ Ёϴ ЄϴϵЂІϴ. ϖЅϹϾϼ, ϾЂϽІЂ ЅϹ ЁϴЀϼЄϴ
϶ ϻЂЁϴІϴ Ёϴ ЄϴϵЂІϴ, ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЁЂЅϼ ϿϼЋЁϼ ЃЄϹϸЃϴϻЁϼ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴ. ϢІϾЎЄІϹЁϼ ЃϴЄЋϹЁЊϴ ЂІ ЂϵЄϴϵЂІ϶ϴЁϼГ
ϸϹІϴϽϿ ϼϿϼ ЄϴϵЂІЁϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЀЂϷϴІ ϶ ЄϹϻЇϿІϴІ
Ёϴ ЅϼϿЁЂІЂ ЇЅϾЂЄϹЁϼϹ ϸϴ ЂІϿϹІГІ ЁϴϸϴϿϹЋϹ ϼ ϸϴ
ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴІ ЁϴЄϴЁГ϶ϴЁϼГ ЅЎЍЂ ϼ ϼϻ϶ЎЁ ϻЂЁϴІϴ Ёϴ
ЄϴϵЂІϴ.
ЅϾЄϼІϼ ЃЂϸ ЃЂ϶ЎЄЉЁЂЅІІϴ ЃЄЂ϶ЂϸЁϼЊϼ ЃЂϸ ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ
ϼϿϼ ϸϴ ЅЄϹϺϹ ϻϴЉЄϴЁ϶ϴЍϼГ ϾϴϵϹϿ Ёϴ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ,
ϷЂ ϸЄЎϺІϹ ЅϴЀЂ ϻϴ ϼϻЂϿϼЄϴЁϼІϹ ЃЂ϶ЎЄЉЁЂЅІϼ Ёϴ
ЄЎϾЂЉ϶ϴІϾϼ. ϖ ЄϹϻЇϿІϴІ Ёϴ ϾЂЁІϴϾІ Ѕ ЃЄЂ϶ЂϸЁϼϾ ЃЂϸ
ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ ІЂ ЅϹ ЃЄϹϸϴ϶ϴ Ёϴ ЀϹІϴϿЁϼІϹ ЋϴЅІϼ Ёϴ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϼ ІЂ϶ϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴ ІЂϾЂ϶
ЇϸϴЄ Ёϴ ЄϴϵЂІϹЍϼГ.
ЂІ ϶ЎЄІГЍϼГ ЅϹ ЄϴϵЂІϹЁ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ. ϔϾЂ ϼϻϷЇϵϼІϹ
ϾЂЁІЄЂϿ Ёϴ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ, ϾϴϵϹϿЎІ ЀЂϺϹ ϸϴ

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

300-30300 serie