Dremel F0130300TB Traducción De Las Instrucciones Originales página 82

ЃЄЂϷϼϵϴІАЅГ ЃЂϸ ЅЂϵЅІ϶ϹЁЁЏЀ ϶ϹЅЂЀ. ϘϹІϴϿА ϸЂϿϺЁϴ
ϿϹϺϴІА Ёϴ ЂЃЂЄϴЉ Ѕ ЂϵϹϼЉ ЅІЂЄЂЁ, ϾϴϾ ϶ϵϿϼϻϼ ЄϹϻϴ, ІϴϾ ϼ
ЃЂ ϾЄϴГЀ.
ϕЇϸАІϹ ЂЅЂϵϹЁЁЂ ЂЅІЂЄЂϺЁЏ ЃЄϼ ϶ЏЃЂϿЁϹЁϼϼ ЄϹϻЂ϶ Ѕ
f.
ЃЂϷЄЇϺϹЁϼϹЀ ϶ ЅІϹЁЏ ϼϿϼ Ёϴ ϸЄЇϷϼЉ ЁϹЃЄЂЅЀϴІЄϼ϶ϴϹЀЏЉ
ЇЋϴЅІϾϴЉ. ϣЂϷЄЇϺϴВЍϼϽЅГ ЂІЄϹϻЁЂϽ ϸϼЅϾ ЀЂϺϹІ ЃЄϼ
ЄϹϻϴЁϼϼ ϷϴϻЂЃЄЂ϶Ђϸϴ ϼϿϼ ϶ЂϸЂЃЄЂ϶Ђϸϴ, БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЉ
ЃЄЂ϶ЂϸЂ϶ ϼϿϼ ϸЄЇϷϼЉ ЂϵЎϹϾІЂ϶ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ ЂϵЄϴІЁЂЀЇ
ЇϸϴЄЇ.
a. ϡϹ ЃЄϼЀϹЁГϽІϹ ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЏϹ ϿϼЅІЏ Ѕ ϻϴ϶ЏЌϹЁЁЏЀϼ
ЄϴϻЀϹЄϴЀϼ, ϴ ЅϿϹϸЇϽІϹ ϸϴЁЁЏЀ ϼϻϷЂІЂ϶ϼІϹϿГ ЃЂ
ЄϴϻЀϹЄϴЀ ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЏЉ ϿϼЅІЂ϶. ϬϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЏϹ ϿϼЅІЏ,
϶ЏЅІЇЃϴВЍϼϹ ϻϴ ϾЄϴϽ ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЂϽ ІϴЄϹϿϾϼ, ЀЂϷЇІ
ЅІϴІА ЃЄϼЋϼЁЂϽ ІЄϴ϶Ѐ ϼ ϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴЁϼГ, Є϶ϴІАЅГ ϼϿϼ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ ЂϵЄϴІЁЂЀЇ ЇϸϴЄЇ.
a. ϧϵϼЄϴϽІϹ ЁϹϻϴϾЄϹЃϿϹЁЁЏϹ ЋϴЅІϼ ϾЂϿЃϴϾϴ ЃЂϿϼЄЂ϶ϴϿАЁЂϷЂ
ІϴЀЃЂЁϴ, ЂЅЂϵϹЁЁЂ ІϹЅϹЀϾϼ ϾЄϹЃϿϹЁϼГ. ϥЃЄГЋАІϹ ϼϿϼ
ЇϾЂЄЂІϼІϹ ІϹЅϹЀϾϼ ϾЄϹЃϿϹЁϼГ. ϖϼЅГЍϼϹ, ϶ЄϴЍϴВЍϼϹЅГ
ІϹЅϹЀϾϼ ϾЄϹЃϿϹЁϼГ ЀЂϷЇІ ϻϴЉ϶ϴІϼІА ϖϴЌϼ ЃϴϿАЊЏ ϼϿϼ
ЁϴЀЂІϴІАЅГ Ёϴ ϸϹІϴϿА.
a. ϧЋϼІЏ϶ϴϽІϹ, ЋІЂ ЃЄЂ϶ЂϿЂЋЁЏϹ ЍϹІϾϼ ІϹЄГВІ ЃЄЂ϶ЂϿЂϾϼ
ІϴϾϺϹ ϼ ЃЄϼ ЁЂЄЀϴϿАЁЂϽ ЄϴϵЂІϹ. ϡϹ ЃϹЄϹϷЄЇϺϴϽІϹ
ЃЄЂ϶ЂϿЂϾϼ ЋЄϹϻЀϹЄЁЏЀ ЇЅϼϿϼϹЀ ЃЄϼϺϴІϼГ. ϢІϿϹІϴВЍϼϹ
ϾЇЅϾϼ ЃЄЂ϶ЂϿЂϾϼ ЀЂϷЇІ ϿϹϷϾЂ ЃЄЂЁϼϾЁЇІА ЋϹЄϹϻ ІЂЁϾЇВ
ЂϸϹϺϸЇ ϼ/ϼϿϼ ϾЂϺЇ.
b. ϙЅϿϼ ϸϿГ ЄϴϵЂІЏ ЄϹϾЂЀϹЁϸЇϹІЅГ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА ϻϴЍϼІЁЏϽ
ϾЂϿЃϴϾ, ІЂ ϼЅϾϿВЋϴϽІϹ ϶ЂϻЀЂϺЁЂЅІА ЅЂЃЄϼϾЂЅЁЂ϶ϹЁϼГ
ЃЄЂ϶ЂϿЂЋЁЂϽ ЍϹІϾϼ Ѕ ϾЂϿЃϴϾЂЀ. ϦϴЄϹϿАЋϴІЏϹ ϼ ЋϴЌϹЋЁЏϹ
ЍϹІϾϼ ЀЂϷЇІ Ї϶ϹϿϼЋϼІА Ѕ϶ЂϽ ϸϼϴЀϹІЄ ЃЂϸ ϸϹϽЅІ϶ϼϹЀ
ЇЅϼϿϼГ ЃЄϼϺϴІϼГ ϼ ЊϹЁІЄϼЈЇϷϴϿАЁЏЉ ЅϼϿ.
ϢІЅϿЇϺϼ϶ЌϼϹ Ѕ϶ЂϽ ЅЄЂϾ БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ, ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϼ
ϼ ЇЃϴϾЂ϶Ͼϼ ЅϿϹϸЇϹІ Ѕϸϴ϶ϴІА Ёϴ БϾЂϿЂϷϼЋϹЅϾϼ ЋϼЅІЇВ
ЄϹЊϼЄϾЇϿГЊϼВ ЂІЉЂϸЂ϶.
ϡϹ ϶ЏϵЄϴЅЏ϶ϴϽІϹ БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ ϶
ϾЂЀЀЇЁϴϿАЁЏϽ ЀЇЅЂЄll!
ϥЂϷϿϴЅЁЂ ϙ϶ЄЂЃϹϽЅϾЂϽ ϘϼЄϹϾІϼ϶Ϲ 2002/96/ϙϱϥ Ђ
ЅІϴЄЏЉ БϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼЉ ϼ БϿϹϾІЄЂЁЁЏЉ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴЉ
ϼ ЃЄϼϵЂЄϴЉ, ϴ ІϴϾϺϹ Ђ ЃЄϹІ϶ЂЄϹЁϼϼ БІЂϽ ϸϼЄϹϾІϼ϶Џ
-
϶ ЁϴЊϼЂЁϴϿАЁЂϹ ЃЄϴ϶Ђ, ЂІЅϿЇϺϼ϶ЌϼϹ Ѕ϶ЂϽ ЅЄЂϾ БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇ-
ЀϹЁІЏ ϸЂϿϺЁЏ ЂІϸϹϿАЁЂ ЅЂϵϼЄϴІАЅГ ϼ Ѕϸϴ϶ϴІАЅГ
Ёϴ БϾЂϿЂϷϼЋϹЅϾϼ ЋϼЅІЇВ ЇІϼϿϼϻϴЊϼВ.
ME77
ϡϴЃЄГϺϹЁϼϹ ЃϼІϴЁϼГ . . . . . 230-240 ϖ, 50-60 ϗЊ
ϥϼϿϴ ІЂϾϴ . . . . . . . . . . . . . . 0,5 A
ϥϾЂЄЂЅІА Ёϴ ЉЂϿЂЅІЏЉ
ЂϵЂЄЂІϴЉ . . . . . . . . . . . . . . . . n
ϘϼϴЀϹІЄ ЊϴЁϷϼ . . . . . . . . . . 0,8 ЀЀ, 1,6 ЀЀ, 2,4 ЀЀ, 3,2 ЀЀ
ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЃЂϿЁЂЅІАВ Єϴϻ϶ϹЄЁЇІЏϹ ϼ ϵϹϻЂЃϴЅЁЏϹ
ЇϸϿϼЁϼІϹϿϼ, ЄϴЅЅЋϼІϴЁЁЏϹ Ёϴ ІЂϾ ЁϹ ЀϹЁϹϹ 5 A.
ϘϴЁЁЏϽ ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЂЅЁϴЍϹЁ
϶ЏЅЂϾЂЅϾЂЄЂЅІЁЏЀ ϸ϶ϼϷϴІϹϿϹЀ Ѕ ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶ϾЂϽ ЅϾЂЄЂЅІϼ.
Ϙ϶ϼϷϴІϹϿА ЄϴЅЅЋϼІϴЁ Ёϴ ЄϴϵЂІЇ ЂІ ЅϹІϼ 230-240 ϖ, 50-60 ϗЊ.
ϣϹЄϹϸ ЄϴϵЂІЂϽ ϶ЅϹϷϸϴ ЃЄЂ϶ϹЄГϽІϹ, ЋІЂϵЏ ϶ЂϿАІϴϺ ЄЂϻϹІϾϼ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶Ђ϶ϴϿ ϸϴЁЁЏЀ, ЇϾϴϻϴЁЁЏЀ Ёϴ ЈϼЄЀϹЁЁЂϽ ІϴϵϿϼЋϾϹ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ (ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ, ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁЁЏϹ ϸϿГ ЄϴϵЂІЏ
϶ ЅϹІГЉ 230 ϖ ϼϿϼ 240 ϖ ЅЂ϶ЀϹЅІϼЀЏ Ѕ ЄЂϻϹІϾϴЀϼ Ёϴ 220 ϖ).
ϣϙϤϙϘ ϥϙϤϖϜϥϡϯϠ ϢϕϥϟϧϚϜϖϔϡϜϙϠ, ϛϔϠϙϡϢϝ
ϣϤϜϥϦϔϖϢϞ, ϣϤϜϡϔϘϟϙϚϡϢϥϦϙϝ Ϝ ϪϔϡϗϜ ϖϥϙϗϘϔ
ϢϦϞϟϲϫϔϝϦϙ ϠϡϢϗϢϨϧϡϞϪϜϢϡϔϟϰϡϯϝ ϜϡϥϦϤϧϠϙϡϦ
ϢϦ ϥϙϦϜ.
ϠЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ Dremel ЃЄϹϸЅІϴ϶ϿГϹІ ЅЂϵЂϽ
϶ЏЅЂϾЂϾϴЋϹЅІ϶ϹЁЁЏϽ ІЂЋЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ, ϾЂІЂЄЏϽ ЀЂϺϹІ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІАЅГ ϸϿГ ϶ЏЃЂϿЁϹЁϼГ ЄϴϻϿϼЋЁЏЉ ЄϴϵЂІ. ϬϼЄЂϾϴГ
ϷϴЀЀϴ ЃЄϼЁϴϸϿϹϺЁЂЅІϹϽ ϼ ЃЄϼЅІϴ϶ЂϾ Dremel ЃЂϻ϶ЂϿГϹІ
϶ЏЃЂϿЁГІА ЀЁЂϺϹЅІ϶Ђ ЄϴϻЁЏЉ ЄϴϵЂІ, ЅЄϹϸϼ ϾЂІЂЄЏЉ ЌϿϼЈЂ϶ϴЁϼϹ,
ЄϹϻАϵϴ, ϷЄϴ϶ϼЄЂ϶Ͼϴ, ЈЄϹϻϹЄЂ϶ϴЁϼϹ, ЂІЄϹϻϴЁϼϹ, ЋϼЅІϾϴ ϼ
ЃЂϿϼЄЂ϶Ͼϴ. ϤϜϥ. 2
ϤϜϥ. 1
A. ϪϴЁϷЂ϶ϴГ ϷϴϽϾϴ
B. ϪϴЁϷϴ
ϥ. ϞЄЏЌϾϴ ЅІϴЁϼЁЏ
D. ϣϹЄϹЉЂϸЁϼϾ ЃЄϼЅІϴ϶Ͼϼ
E. ϞЁЂЃϾϴ ϵϿЂϾϼЄЂ϶Ͼϼ ϶ϴϿϴ
F. ϖЏϾϿВЋϴІϹϿА ϼ ЄϹϷЇϿГІЂЄ ЅϾЂЄЂЅІϼ
G. ϞЄЏЌϾϴ ЍϹІЂϾ (ЃЂ ЂϸЁЂϽ Ѕ ϾϴϺϸЂϽ ЅІЂЄЂЁЏ)
H. ϖϹЁІϼϿГЊϼЂЁЁЏϹ ЂІ϶ϹЄЅІϼГ
ϤϹЀϹЁА
I.
81
33 000 Ђϵ/ЀϼЁ
o