Descargar Imprimir esta página

Dremel F0130300TB Traducción De Las Instrucciones Originales página 81

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24
o. ϡϹ ЃЄϼЀϹЁГϽІϹ ЄϴϵЂЋϼϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ, ІЄϹϵЇВЍϼϹ
ЃЄϼЀϹЁϹЁϼϹ ϺϼϸϾϼЉ ЂЉϿϴϺϸϴВЍϼЉ ЅЄϹϸЅІ϶. ϣЄϼЀϹЁϹЁϼϹ
϶ЂϸЏ ϼϿϼ ϸЄЇϷϼЉ ϺϼϸϾϼЉ ЂЉϿϴϺϸϴВЍϼЉ ЅЄϹϸЅІ϶ ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ ЃЂЄϴϺϹЁϼВ БϿϹϾІЄЂІЂϾЂЀ.
p.
(ϴЅϵϹЅІ ЅЋϼІϴϹІЅГ ϾϴЁЊϹЄЂϷϹЁЂЀ).
q.
϶ϼϸЏ ЃЏϿϼ ЅЋϼІϴВІЅГ ϾϴЁЊϹЄЂϷϹЁЁЏЀϼ); ЃЂϿАϻЇϽІϹЅА
ЃЄЂІϼ϶ЂЃЏϿϹ϶ЏЀ ЄϹЅЃϼЄϴІЂЄЂЀ ϼ ЃЄϼЀϹЁГϽІϹ ЂІЅЂЅ ЃЏϿϼ/
ЅІЄЇϺϾϼ ЃЄϼ ЁϴϿϼЋϼϼ ϶ЂϻЀЂϺЁЂЅІϼ ЃЄϼЅЂϹϸϼЁϹЁϼГ.
ϢϵЄϴІЁЏϽ ЇϸϴЄ БІЂ ϶ЁϹϻϴЃЁϴГ ЄϹϴϾЊϼГ ϶ ЄϹϻЇϿАІϴІϹ ϻϴϹϸϴЁϼГ
ϼϿϼ ϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴЁϼГ ϶ЄϴЍϴВЍϹϷЂЅГ ЄϴϵЂЋϹϷЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ, ϾϴϾ
ІЂ, ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЂϷЂ ϾЄЇϷϴ, ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЂϽ ІϴЄϹϿϾϼ, ЃЄЂ϶ЂϿЂЋЁЂϽ
ЍϹІϾϼ ϼ І. ϸ. ϛϴϹϸϴЁϼϹ ϼϿϼ ϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴЁϼϹ ϶ϹϸϹІ Ͼ ЄϹϻϾЂЀЇ
ЂЅІϴЁЂ϶Ї ЄϴϵЂЋϹϷЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ. ϣЄϼ БІЂЀ ЁϹϾЂЁІЄЂϿϼЄЇϹЀЏϽ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЃЄϼЉЂϸϼІ ϶ ϸ϶ϼϺϹЁϼϹ ϶ ЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁϼϼ,
ЃЄЂІϼ϶ЂЃЂϿЂϺЁЂЀ ЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁϼВ ϶ЄϴЍϹЁϼГ ЄϴϵЂЋϹϷЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
϶ ЀϹЅІϹ ϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴЁϼГ. ϡϴЃЄϼЀϹЄ, ϹЅϿϼ ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЏϽ ϾЄЇϷ
ϻϴϹЅІ ϼϿϼ ϻϴϵϿЂϾϼЄЇϹІ ϶ ϸϹІϴϿϼ, ІЂ ϾЄЂЀϾϴ ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЂϷЂ
ϾЄЇϷϴ, ϾЂІЂЄϴГ ЃЂϷЄЇϺϴϹІЅГ ϶ ϸϹІϴϿА, ЀЂϺϹІ ϶ЄϹϻϴІАЅГ ϶ ϸϹІϴϿА,
ϾЄЇϷ ϵЇϸϹІ ϻϴІЂЄЀЂϺϹЁ ϼ ϶ ЄϹϻЇϿАІϴІϹ ϶ЏЅϾϴϾϼ϶ϴϹІ ϼϻ ϸϹІϴϿϼ
ϼϿϼ ϶ЂϻЁϼϾϴϹІ ЂϵЄϴІЁЏϽ ЇϸϴЄ. ϣЄϼ БІЂЀ ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЏϽ
ϾЄЇϷ ϸ϶ϼϺϹІЅГ Ёϴ ЂЃϹЄϴІЂЄϴ ϼϿϼ ЂІ ЁϹϷЂ, ϶ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ
ЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϶ЄϴЍϹЁϼГ ϾЄЇϷϴ Ёϴ ЀϹЅІϹ ϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴЁϼГ. ϣЄϼ
БІЂЀ ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЏϽ ϾЄЇϷ ЀЂϺϹІ ЄϴϻϿЂЀϴІАЅГ. ϢϵЄϴІЁЏϽ
ЇϸϴЄ Г϶ϿГϹІЅГ ЅϿϹϸЅІ϶ϼϹЀ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁЂϷЂ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϼϿϼ ЂЌϼϵϾϼ ЂЃϹЄϴІЂЄϴ. ϙϷЂ ЀЂϺЁЂ
ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴІϼІА ЃЂϸЉЂϸГЍϼЀϼ ЀϹЄϴЀϼ ЃЄϹϸЂЅІЂЄЂϺЁЂЅІϼ,
ЂЃϼЅϴЁЁЏЀϼ ЁϼϺϹ.
a. ϞЄϹЃϾЂ ϸϹЄϺϼІϹ БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϼ ϻϴϽЀϼІϹ ϖϴЌϼЀ
ІϹϿЂЀ ϼ ЄЇϾϴЀϼ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ, ϶ ϾЂІЂЄЂЀ ϖЏ ЀЂϺϹІϹ
ЃЄЂІϼ϶ЂϸϹϽЅІ϶Ђ϶ϴІА ЂϵЄϴІЁЏЀ ЅϼϿϴЀ. ϣЄϼ ЁϴϿϼЋϼϼ,
϶ЅϹϷϸϴ ЃЄϼЀϹЁГϽІϹ ϸЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁЇВ ЄЇϾЂГІϾЇ, ЋІЂϵЏ ϾϴϾ
ЀЂϺЁЂ ϿЇЋЌϹ ЃЄЂІϼ϶ЂϸϹϽЅІ϶Ђ϶ϴІА ЂϵЄϴІЁЏЀ ЅϼϿϴЀ ϼϿϼ
ЄϹϴϾЊϼЂЁЁЏЀ ЀЂЀϹЁІϴЀ ЃЄϼ ЁϴϵЂЄϹ ЂϵЂЄЂІЂ϶. ϢЃϹЄϴІЂЄ
ЀЂϺϹІ ЃЂϸЉЂϸГЍϼЀϼ ЀϹЄϴЀϼ ЃЄϹϸЂЅІЂЄЂϺЁЂЅІϼ
ЃЄЂІϼ϶ЂϸϹϽЅІ϶Ђ϶ϴІА ЂϵЄϴІЁЏЀ ϼ ЄϹϴϾЊϼЂЁЁЏЀ ЅϼϿϴЀ.
b. ϖϴЌϴ ЄЇϾϴ ЁϼϾЂϷϸϴ ЁϹ ϸЂϿϺЁϴ ϵЏІА ϶ϵϿϼϻϼ ϶ЄϴЍϴВЍϹϷЂЅГ
ЄϴϵЂЋϹϷЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ. ϣЄϼ ЂϵЄϴІЁЂЀ ЇϸϴЄϹ ЄϴϵЂЋϼϽ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЀЂϺϹІ ЃЂϽІϼ ЃЂ ϖϴЌϹϽ ЄЇϾϹ.
c. ϘϹЄϺϼІϹЅА ϶ ЅІЂЄЂЁϹ ЂІ ЇЋϴЅІϾϴ, ϶ ϾЂІЂЄЂЀ ЃЄϼ ЂϵЄϴІЁЂЀ
ЇϸϴЄϹ ϵЇϸϹІ ϸ϶ϼϷϴІАЅГ БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ. ϢϵЄϴІЁЏϽ
ЇϸϴЄ ϶ϹϸϹІ БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϶ ЃЄЂІϼ϶ЂЃЂϿЂϺЁЂЀ
ЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁϼϼ Ͼ ϸ϶ϼϺϹЁϼВ ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЂϷЂ ϾЄЇϷϴ ϶ ЀϹЅІϹ
ϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴЁϼГ.
d. ϢЅЂϵϹЁЁЂ ЂЅІЂЄЂϺЁЂ ЄϴϵЂІϴϽІϹ Ёϴ ЇϷϿϴЉ, ЂЅІЄЏЉ ϾЄЂЀϾϴЉ
ϼ І. ϸ. ϣЄϹϸЂІ϶ЄϴЍϴϽІϹ ЂІЅϾЂϾ ЄϴϵЂЋϹϷЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ЂІ ϸϹІϴϿϼ ϼ ϹϷЂ ϻϴϾϿϼЁϼ϶ϴЁϼϹ. ϖЄϴЍϴВЍϼϽЅГ ЄϴϵЂЋϼϽ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЅϾϿЂЁϹЁ Ёϴ ЇϷϿϴЉ, ЂЅІЄЏЉ ϾЄЂЀϾϴЉ ϼ
ЃЄϼ ЂІЅϾЂϾϹ Ͼ ϻϴϾϿϼЁϼ϶ϴЁϼВ. ЭІЂ ϶ЏϻЏ϶ϴϹІ ЃЂІϹЄВ
ϾЂЁІЄЂϿГ ϼϿϼ ЂϵЄϴІЁЏϽ ЇϸϴЄ.
,
(ЁϹϾЂІЂЄЏϹ
e. ϡϹ ЃЄϼЀϹЁГϽІϹ ЊϹЃЁЏϹ ЃϼϿЏ ϼϿϼ ϻЇϵЋϴІЏϹ ЃϼϿАЁЏϹ
ЃЂϿЂІЁϴ. ϦϴϾϼϹ ЄϴϵЂЋϼϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ ЋϴЅІЂ ЅІϴЁЂ϶ГІЅГ
ЃЄϼЋϼЁЂϽ ЂϵЄϴІЁЂϷЂ ЇϸϴЄϴ ϼϿϼ ЃЂІϹЄϼ ϾЂЁІЄЂϿГ Ёϴϸ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ.
,
a. ϣЄϼЀϹЁГϽІϹ ϸЂЃЇЍϹЁЁЏϹ ϼЅϾϿВЋϼІϹϿАЁЂ ϸϿГ ϖϴЌϹϷЂ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϴϵЄϴϻϼ϶ЁЏϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ ϼ
ЃЄϹϸЇЅЀЂІЄϹЁЁЏϹ ϸϿГ ЁϼЉ ϻϴЍϼІЁЏϹ ϾЂϿЃϴϾϼ. ϔϵЄϴϻϼ϶ЁЏϹ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ, ЁϹ ЃЄϹϸЇЅЀЂІЄϹЁЁЏϹ ϸϿГ БІЂϷЂ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ, ЁϹ ЀЂϷЇІ ϵЏІА ϸЂЅІϴІЂЋЁЂ
БϾЄϴЁϼЄЂ϶ϴЁЏ ϼ ЁϹ ϵϹϻЂЃϴЅЁЏ.
b. ϔϵЄϴϻϼ϶ЁЏϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЏ ϸЂЃЇЅϾϴϹІЅГ ЃЄϼЀϹЁГІА
ІЂϿАϾЂ ϸϿГ ЄϹϾЂЀϹЁϸЇϹЀЏЉ ЄϴϵЂІ. ϡϴЃЄϼЀϹЄ: ϡϼϾЂϷϸϴ
ЁϹ ЌϿϼЈЇϽІϹ ϵЂϾЂ϶ЂϽ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІАВ ЂІЄϹϻЁЂϷЂ ϸϼЅϾϴ.
ϢІЄϹϻЁЏϹ ϸϼЅϾϼ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁЏ ϸϿГ ЅЎϹЀϴ ЀϴІϹЄϼϴϿϴ
ϾЄЂЀϾЂϽ. ϕЂϾЂ϶ЏϹ ЅϼϿЏ Ёϴ БІЂІ ϴϵЄϴϻϼ϶ЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЀЂϷЇІ ЅϿЂЀϴІА ϹϷЂ.
c. ϖЅϹϷϸϴ ЃЄϼЀϹЁГϽІϹ ЁϹЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЁЏϹ ЈϿϴЁЊϹ϶ЏϹ ϷϴϽϾϼ Ѕ
ЃЄϴ϶ϼϿАЁЏЀϼ ЄϴϻЀϹЄϴЀϼ ϼ ЈЂЄЀЂϽ ϸϿГ ϶ЏϵЄϴЁЁЂϷЂ ϖϴЀϼ
ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЂϷЂ ϾЄЇϷϴ. ϣЄϴ϶ϼϿАЁЏϹ ЈϿϴЁЊЏ Г϶ϿГВІЅГ
ЂЃЂЄЂϽ ϸϿГ ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЂϷЂ ϾЄЇϷϴ ϼ ЇЀϹЁАЌϴВІ
ЂЃϴЅЁЂЅІА ϹϷЂ ЃЂϿЂЀϾϼ. ϨϿϴЁЊЏ ϸϿГ ЂІЄϹϻЁЏЉ ϸϼЅϾЂ϶
ЀЂϷЇІ ЂІϿϼЋϴІАЅГ ЂІ ЈϿϴЁЊϹ϶ ϸϿГ ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЏЉ
ϾЄЇϷЂ϶.
d. ϡϹ ЃЄϼЀϹЁГϽІϹ ϼϻЁЂЌϹЁЁЏϹ ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЏϹ ϾЄЇϷϼ ϵЂϿАЌϼЉ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂ϶. ϬϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЏϹ ϾЄЇϷϼ ϸϿГ ϵЂϿАЌϼЉ
БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂ϶ ϼϻϷЂІЂ϶ϿϹЁЏ ЁϹ ϸϿГ ϶ЏЅЂϾϼЉ
ЅϾЂЄЂЅІϹϽ϶ЄϴЍϹЁϼГ ЀϴϿϹЁАϾϼЉ БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂ϶ ϼ
ϼЉ ЀЂϺϹІ ЄϴϻЂЄ϶ϴІА.
a. ϣЄϹϸЂІ϶ЄϴЍϴϽІϹ ϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴЁϼϹ ЂІЄϹϻЁЂϷЂ ϸϼЅϾϴ
ϼ ϻϴ϶ЏЌϹЁЁЂϹ ЇЅϼϿϼϹ ЃЄϼϺϴІϼГ. ϡϹ ϶ЏЃЂϿЁГϽІϹ
ЅϿϼЌϾЂЀ ϷϿЇϵЂϾϼϹ ЄϹϻЏ. ϣϹЄϹϷЄЇϻϾϴ ЂІЄϹϻЁЂϷЂ ϸϼЅϾϴ
ЃЂ϶ЏЌϴϹІ ЁϴϷЄЇϻϾЇ ϼ ЅϾϿЂЁЁЂЅІА Ͼ ЃϹЄϹϾϴЌϼ϶ϴЁϼВ ϼϿϼ
ϵϿЂϾϼЄЂ϶ϴЁϼВ ϸϼЅϾϴ ϼ БІϼЀ ϶ЂϻЀЂϺЁЂЅІА ЂϵЄϴІЁЂϷЂ
ЇϸϴЄϴ ϼϿϼ ЃЂϿЂЀϾϼ ϴϵЄϴϻϼ϶ЁЂϷЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ.
b. ϕЇϸАІϹ ЂЅІЂЄЂϺЁЏ ЃϹЄϹϸ ϼ ϻϴ ϶ЄϴЍϴВЍϼЀЅГ ЂІЄϹϻЁЏЀ
ϸϼЅϾЂЀ. ϙЅϿϼ ϖЏ ϶ϹϸϹІϹ ЂІЄϹϻЁЂϽ ϸϼЅϾ ϶ ϸϹІϴϿϼ ЂІ ЅϹϵГ,
ІЂ ϶ ЅϿЇЋϴϹ ЂϵЄϴІЁЂϷЂ ЇϸϴЄϴ БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЀЂϺϹІ
Ѕ ϶ЄϴЍϴВЍϼЀЅГ ϸϼЅϾЂЀ ЂІЅϾЂЋϼІА ЃЄГЀЂ Ёϴ ϖϴЅ.
c. ϣЄϼ ϻϴϾϿϼЁϼ϶ϴЁϼϼ ЂІЄϹϻЁЂϷЂ ϸϼЅϾϴ ϼϿϼ ЃЄϼ ЃϹЄϹЄЏ϶Ϲ
϶ ЄϴϵЂІϹ ϶ЏϾϿВЋϴϽІϹ БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϼ ϸϴϽІϹ ϸϼЅϾЇ
ЅЃЂϾЂϽЁЂ ЂЅІϴЁЂ϶ϼІЅГ. ϡϼϾЂϷϸϴ ЁϹ ЃЏІϴϽІϹЅА ϶ЏЁЇІА ϹЍϹ
϶ЄϴЍϴВЍϼϽЅГ ЂІЄϹϻЁЂϽ ϸϼЅϾ ϼϻ ЄϹϻϴ, ІϴϾ ϾϴϾ БІЂ ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ ЂϵЄϴІЁЂЀЇ ЇϸϴЄЇ. ϧЅІϴЁЂ϶ϼІϹ ϼ ЇЅІЄϴЁϼІϹ
ЃЄϼЋϼЁЇ ϻϴϾϿϼЁϼ϶ϴЁϼГ.
d. ϡϹ ϶ϾϿВЋϴϽІϹ ЃЂ϶ІЂЄЁЂ БϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ, ЃЂϾϴ ϴϵЄϴϻϼ϶ЁЏϽ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЁϴЉЂϸϼІЅГ ϶ ϸϹІϴϿϼ. ϘϴϽІϹ ЂІЄϹϻЁЂЀЇ ϸϼЅϾЇ
Єϴϻ϶ϼІА ЃЂϿЁЂϹ ЋϼЅϿЂ ЂϵЂЄЂІЂ϶, ЃϹЄϹϸ ІϹЀ ϾϴϾ ϖЏ ЂЅІЂЄЂϺЁЂ
ЃЄЂϸЂϿϺϼІϹ ЄϹϻϴЁϼϹ. ϖ ЃЄЂІϼ϶ЁЂЀ ЅϿЇЋϴϹ ϸϼЅϾ ЀЂϺϹІ
ϻϴϹЅІА, ϶ЏЅϾЂЋϼІА ϼϻ ϸϹІϴϿϼ ϼϿϼ ϶Џϻ϶ϴІА ЂϵЄϴІЁЏϽ ЇϸϴЄ.
e. ϣϿϼІЏ ϼϿϼ ϵЂϿАЌϼϹ ϸϹІϴϿϼ ϸЂϿϺЁЏ ЁϴϸϹϺЁЂ ϿϹϺϴІА
Ёϴ ЂЃЂЄϹ ϸϿГ ЅЁϼϺϹЁϼГ ЂЃϴЅЁЂЅІϼ ЂϵЄϴІЁЂϷЂ ЇϸϴЄϴ ЃЄϼ
ϻϴϾϿϼЁϼ϶ϴЁϼϼ ЂІЄϹϻЁЂϷЂ ϸϼЅϾϴ. ϕЂϿАЌϼϹ ϸϹІϴϿϼ ЀЂϷЇІ
80

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

300-30300 serie