Dremel F0130300TB Traducción De Las Instrucciones Originales página 63

ЂІ ϻϴϾϿϼЁ϶ϴЁϹІЂ ЀЇ ϼϿϼ ϵϿЂϾϼЄϴЁϹІЂ ЀЇ, ϴ Ѕ ІЂ϶ϴ ϼ ЂІ
϶ЎϻЁϼϾ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЂІϾϴІ ϼϿϼ ЅЋЇЃ϶ϴЁϹІЂ ЀЇ, ϸЂϾϴІЂ ЅϹ
϶ЎЄІϼ.
ϵ. ϜϻϵГϷ϶ϴϽІϹ ϸϴ ϻϴЅІϴ϶ϴІϹ ϶ ϻЂЁϴІϴ ЃЄϹϸ ϼ ϻϴϸ ϶ЎЄІГЍϼГ ЅϹ
ЄϹϺϹЍ ϸϼЅϾ. ϞЂϷϴІЂ ЄϹϺϹЍϼГІ ϸϼЅϾ Ϲ ϶ ϹϸЁϴ Єϴ϶ЁϼЁϴ Ѕ
ІГϿЂІЂ ϶ϼ, ϶ ЅϿЇЋϴϽ Ёϴ ЂІϾϴІ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЎІ Ѕ
϶ЎЄІГЍϼГ ЅϹ ϸϼЅϾ ЀЂϺϹ ϸϴ ЂІЅϾЂЋϼ ЁϹЃЂЅЄϹϸЅІ϶ϹЁЂ ϾЎЀ
϶ϴЅ ϼ ϸϴ ϶ϼ ЁϴЄϴЁϼ.
϶. ϔϾЂ ЄϹϺϹЍϼГІ ϸϼЅϾ ЅϹ ϻϴϾϿϼЁϼ ϼϿϼ ϴϾЂ ЃЂ ЁГϾϴϾ϶ϴ ЃЄϼЋϼЁϴ
ЃЄϹϾЎЅЁϹІϹ ЄϴϵЂІϴ, ϼϻϾϿВЋ϶ϴϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϼ ϷЂ
ЂЅІϴ϶ГϽІϹ Ϲϸ϶ϴ ЅϿϹϸ ЂϾЂЁЋϴІϹϿЁЂІЂ ЅЃϼЄϴЁϹ Ёϴ ϶ЎЄІϹЁϹІЂ
Ёϴ ϸϼЅϾϴ. ϡϼϾЂϷϴ ЁϹ ЂЃϼІ϶ϴϽІϹ ϸϴ ϼϻ϶ϴϸϼІϹ ϶ЎЄІГЍϼГ ЅϹ
ϸϼЅϾ ЂІ ЀϹϺϸϼЁϴІϴ Ёϴ ЄГϻϴЁϹ, ϶ ЃЄЂІϼ϶ϹЁ ЅϿЇЋϴϽ ЀЂϺϹ ϸϴ
϶ЎϻЁϼϾЁϹ ЂІϾϴІ. ϢЃЄϹϸϹϿϹІϹ ϼ ЂІЅІЄϴЁϹІϹ ЃЄϼЋϼЁϴІϴ
ϻϴ ϻϴϾϿϼЁ϶ϴЁϹІЂ.
Ϸ. ϡϹ ϶ϾϿВЋ϶ϴϽІϹ ЃЂ϶ІЂЄЁЂ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ, ϴϾЂ ϸϼЅϾЎІ
ЅϹ ЁϴЀϼЄϴ ϶ ЄϴϻЄГϻ϶ϴЁϼГ ϸϹІϴϽϿ. ϣЄϹϸϼ ϶ЁϼЀϴІϹϿЁЂ
ϸϴ ЃЄЂϸЎϿϺϼІϹ ЄГϻϴЁϹІЂ, ϼϻЋϴϾϴϽІϹ ЄϹϺϹЍϼГІ ϸϼЅϾ ϸϴ
ϸЂЅІϼϷЁϹ ЃЎϿЁϴІϴ Ѕϼ ЅϾЂЄЂЅІ Ёϴ ϶ЎЄІϹЁϹ. ϖ ЃЄЂІϼ϶ϹЁ
ЅϿЇЋϴϽ ϸϼЅϾЎІ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ϻϴϾϿϼЁϼ, ϸϴ ЂІЅϾЂЋϼ ЂІ
ЂϵЄϴϵЂІ϶ϴЁϼГ ϸϹІϴϽϿ ϼϿϼ ϸϴ ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴ ЂІϾϴІ.
ϸ. ϣЂϸЃϼЄϴϽІϹ ЃϿЂЅϾЂЅІϼ ϼϿϼ ϷЂϿϹЀϼ ЄϴϻЄГϻ϶ϴЁϼ ϸϹІϴϽϿϼ ЃЂ
ЃЂϸЉЂϸГЍ ЁϴЋϼЁ, ϻϴ ϸϴ ЂϷЄϴЁϼЋϼІϹ ЄϼЅϾϴ ЂІ ϶ЎϻЁϼϾ϶ϴЁϹ
Ёϴ ЂІϾϴІ ϶ ЄϹϻЇϿІϴІ Ёϴ ϻϴϾϿϼЁϹЁ ЄϹϺϹЍ ϸϼЅϾ. ϣЂ ϶ЄϹЀϹ
Ёϴ ЄГϻϴЁϹ ϷЂϿϹЀϼІϹ ϸϹІϴϽϿϼ ЀЂϷϴІ ϸϴ ЅϹ ЂϷЎЁϴІ
ЃЂϸ ϸϹϽЅІ϶ϼϹ Ёϴ ЅϼϿϴІϴ Ёϴ ЅЂϵЅІ϶ϹЁЂІЂ Ѕϼ ІϹϷϿЂ.
ϘϹІϴϽϿЎІ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ϼЀϴ ЂЃЂЄϴ ЂІ ϸ϶ϹІϹ ЅІЄϴЁϼ, ϾϴϾІЂ
϶ ϵϿϼϻЂЅІ ϸЂ ϿϼЁϼГІϴ Ёϴ ЄГϻϴЁϹ, ІϴϾϴ ϼ ϶ ϸЄЇϷϼГ Ѕϼ ϾЄϴϽ.
Ϲ. ϕЎϸϹІϹ ЂЅЂϵϹЁЂ ЃЄϹϸЃϴϻϿϼ϶ϼ ЃЄϼ ЃЄЂЄГϻ϶ϴЁϹ Ёϴ ϾϴЁϴϿϼ
϶ ЅІϹЁϼ ϼϿϼ ϸЄЇϷϼ ϻЂЁϼ, ϾЂϼІЂ ЀЂϷϴІ ϸϴ ϾЄϼГІ ϼϻЁϹЁϴϸϼ.
ϤϹϺϹЍϼГІ ϸϼЅϾ ЀЂϺϹ ϸϴ ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴ ЂІϾϴІ Ёϴ ЀϴЌϼЁϴІϴ
ЃЄϼ ϸЂЃϼЄ ϸЂ ϷϴϻЂ- ϼϿϼ ϶ЂϸЂЃЄЂ϶Ђϸϼ, ϹϿϹϾІЄЂЃЄЂ϶Ђϸϼ ϼϿϼ
ϸЄЇϷϼ ЂϵϹϾІϼ.
ϴ. ϡϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЀЁЂϷЂ ϷЂϿϹЀϼ ϿϼЅІЂ϶Ϲ ЌϾЇЄϾϴ. ϥЃϴϻ϶ϴϽІϹ
ЇϾϴϻϴЁϼГІϴ Ёϴ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿГ ϻϴ ЄϴϻЀϹЄϼІϹ Ёϴ ЌϾЇЄϾϴІϴ.
ϟϼЅІЂ϶Ϲ ЌϾЇЄϾϴ, ϾЂϼІЂ ЅϹ ЃЂϸϴ϶ϴІ ϼϻ϶ЎЁ ЃЂϸϿЂϺЁϼГ
ϸϼЅϾ, ЀЂϷϴІ ϸϴ ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴІ ЁϴЄϴЁГ϶ϴЁϼГ, ϾϴϾІЂ ϼ ϸϴ
ϸЂ϶ϹϸϴІ ϸЂ ϵϿЂϾϼЄϴЁϹ ϼ ЄϴϻϾЎЅ϶ϴЁϹ Ёϴ ЌϾЇЄϾϴІϴ ϼϿϼ ϸЂ
϶ЎϻЁϼϾ϶ϴЁϹ Ёϴ ЂІϾϴІ.
ϴ. ϡϹ ЂЅІϴ϶ГϽІϹ ϶ϼЅГЍϼ ЋϴЅІϼ ϼϿϼ ЃЄϹϸЀϹІϼ ЃЂ ЃЂϿϼЄϴЍϼГ
ϸϼЅϾ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ ϶ЄЎ϶ ϻϴ ЂϾϴЋ϶ϴЁϹ. ϔϾЂ ϸϼЅϾЎІ ϼЀϴ ϶ЄЎ϶
ϻϴ ЂϾϴЋ϶ϴЁϹ, ЃЄϹϸ϶ϴЄϼІϹϿЁЂ Г ϶ЄЎϻ϶ϴϽІϹ ϼϿϼ ЂІЄГϻ϶ϴϽІϹ.
ϖЎЄІГЍϴ ЅϹ ЁϹϻϴЉ϶ϴЁϴІϴ ϶ЄЎ϶ ЀЂϺϹ ϸϴ Ї϶ϿϹЋϹ
ЃЄЎЅІϼІϹ ϶ϼ ϼϿϼ ϸϴ ЅϹ ЇЅЇЋϹ ЂϾЂϿЂ ЂϵЄϴϵЂІ϶ϴЁϼГ
ϸϹІϴϽϿ.
ϴ. ϡϹ ϻϴϵЄϴ϶ГϽІϹ, ЋϹ ЃЄϼ ЁЂЄЀϴϿЁϴ ЄϴϵЂІϴ ЂІ ІϹϿϹЁϴІϴ ЋϹІϾϴ
ЃϴϸϴІ ІϹϿЋϹІϴ. ϡϹ ЃЄϹІЂ϶ϴЄ϶ϴϽІϹ ІϹϿϹЁϴІϴ ЋϹІϾϴ, ϾϴІЂ Г
ЃЄϼІϼЅϾϴІϹ І϶ЎЄϸϹ ЅϼϿЁЂ. ϜϻЉ϶ЎЄЋϴЍϼІϹ ЂІ ІϹϿϹЁϴІϴ
ЋϹІϾϴ ІϹϿЋϹІϴ ЀЂϷϴІ ϿϹЅЁЂ ϸϴ ЃЄЂЁϼϾЁϴІ ЃЄϹϻ
ϸЄϹЉϼІϹ ϼ/ϼϿϼ ϾЂϺϴІϴ ϶ϼ.
ϵ. ϔϾЂ ЅϹ ЃЄϹЃЂЄЎЋ϶ϴ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЃЄϹϸЃϴϻϹЁ ϾЂϺЇЉ,
ЃЄϹϸ϶ϴЄϼІϹϿЁЂ ЅϹ Ї϶ϹЄГ϶ϴϽІϹ, ЋϹ ІϹϿϹЁϴІϴ ЋϹІϾϴ ЁϹ ЅϹ
ϸЂЃϼЄϴ ϸЂ ЁϹϷЂ. ϘϼЅϾЂ϶ϼІϹ ϼ ЋϴЌϾЂ϶ϼϸЁϼІϹ ІϹϿϹЁϼ
ЋϹІϾϼ ЀЂϷϴІ ϸϴ Ї϶ϹϿϼЋϴІ ϸϼϴЀϹІЎЄϴ Ѕϼ ϶ ЄϹϻЇϿІϴІ Ёϴ
ЅϼϿϴІϴ Ёϴ ЃЄϼІϼЅϾϴЁϹ ϼ ЊϹЁІЄЂϵϹϺЁϼІϹ ЅϼϿϼ.
ϥ ЂϷϿϹϸ ЂЃϴϻ϶ϴЁϹ Ёϴ ЂϾЂϿЁϴІϴ ЅЄϹϸϴ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЎІ,
ϸЂЃЎϿЁϼІϹϿЁϼІϹ ЃЄϼЅЃЂЅЂϵϿϹЁϼГ ϼ ЂЃϴϾЂ϶ϾϴІϴ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ
ϵЎϸϴІ ЃЂϸϿЂϺϹЁϼ Ёϴ ЃЂϸЉЂϸГЍϴ ЃЄϹЄϴϵЂІϾϴ ϻϴ ЃЂ϶ІЂЄЁЂІЂ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹ Ёϴ ЅЎϸЎЄϺϴЍϼІϹ ЅϹ ϶ ІГЉ ЅЇЄЂ϶ϼЁϼ.
ϡϹ ϼϻЉ϶ЎЄϿГϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼІϹ ЃЄϼ ϵϼІЂ϶ϼІϹ
ЂІЃϴϸЎЊϼ!
ϥЎϷϿϴЅЁЂ ϘϼЄϹϾІϼ϶ϴІϴ Ёϴ ϙϥ 2002/96/Eϥ ЂІЁЂЅЁЂ
ϵЄϴϾЇ϶ϴЁϼ ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼ ϼ ϹϿϹϾІЄЂЁЁϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
ϼ ЇІ϶ЎЄϺϸϴ϶ϴЁϹІЂ Ͻ ϾϴІЂ ЁϴЊϼЂЁϴϿϹЁ ϻϴϾЂЁ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼІϹ, ϾЂϼІЂ ЁϹ ЀЂϷϴІ ϸϴ ЅϹ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІ ЃЂ϶ϹЋϹ, ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЅЎϵϼЄϴІ ЂІϸϹϿЁЂ ϼ
ϸϴ ϵЎϸϴІ ЃЂϸϿϴϷϴЁϼ Ёϴ ЃЂϸЉЂϸГЍϴ ЃЄϹЄϴϵЂІϾϴ ϻϴ
ЂЃЂϿϻЂІ϶ЂЄГ϶ϴЁϹ Ёϴ ЅЎϸЎЄϺϴЍϼІϹ ЅϹ ϶ ІГЉ ϶ІЂЄϼЋЁϼ
ЅЇЄЂ϶ϼЁϼ.
ϡЂЀϼЁϴϿЁЂ ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ . . . . . . . 230-240 V, 50-60 Hz
ϡЂЀϼЁϴϿϹЁ ІЂϾ . . . . . . . . . . . . . . 0,5 A
ϥϾЂЄЂЅІ Ёϴ ЃЄϴϻϹЁ ЉЂϸ . . . . . . . . n
ϢϵЉ϶ϴІ Ёϴ ЊϴЁϷϴІϴ . . . . . . . . . . . 0,8 mm, 1,6 mm,
ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϼϻЊГϿЂ Єϴϻ϶ϼІϼ ϼ ϻϸЄϴ϶ϼ ЇϸЎϿϺϼІϹϿЁϼ ϾϴϵϹϿϼ Ѕ
ЀЂЍЁЂЅІ 5 ϔ.
ϦЂϻϼ ЇЁϼ϶ϹЄЅϴϿϹЁ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ЀЂІЂЄ Ѕ ЃЄЂЀϹЁϿϼ϶ϴ
ЅϾЂЄЂЅІ. ϦЂϽ Ϲ ЃЄϹϸ϶ϼϸϹЁ ϻϴ ЄϴϵЂІϴ Ёϴ 230-240 V, 50-60 Hz.
ϖϼЁϴϷϼ ЃЄЂ϶ϹЄГ϶ϴϽІϹ ϸϴϿϼ ЃЂϸϴ϶ϴЁЂІЂ ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ Ϲ ЅЎЍЂІЂ
62
33.000/min
o
2,4 mm, 3,2 mm