Descargar Imprimir esta página

Dremel F0130300TB Traducción De Las Instrucciones Originales página 110

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24
ЇЁϼϾЁЇІϼ ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂВ ЁϴϿϹϺЁϼЉ ϻϴЃЂϵЙϺЁϼЉ ϻϴЉЂϸЙ϶,
Ёϴ϶ϹϸϹЁϼЉ ЁϼϺЋϹ.
a. ϠЙЊЁЂ ІЄϼЀϴϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ, ЃЄϼ ЊАЂЀЇ ϖϴЌϹ
ІЙϿЂ ϼ ЄЇϾϼ ЃЂ϶ϼЁЁЙ ϻϴϵϹϻЃϹЋЇ϶ϴІϼ ЁϴϸЙϽЁϼϽ ЂЃЙЄ ϶ЙϸϸϴЋЙ.
ϛϴ϶Ϻϸϼ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ϸЂЃЂЀЙϺЁЇ ЄЇЋϾЇ, ГϾЍЂ ϶ЂЁϴ є,
ϸϿГ ЀϴϾЅϼЀϴϿАЁЂϷЂ ϾЂЁІЄЂϿВ ϶ЙϸϸϴЋЙ ϴϵЂ ЄϹϴϾЊЙК ЀЂЀϹЁІЇ
ЂϵϹЄІϴЁЁГ ЃЙϸ ЋϴЅ ϻϴЃЇЅϾЇ. ϢЃϹЄϴІЂЄ ЀЂϺϹ ϾЂЁІЄЂϿВ϶ϴІϼ
ЄϹϴϾЊЙВ ЀЂЀϹЁІЇ ЂϵϹЄІϴЁЁГ ϴϵЂ ЅϼϿЇ ϶ЙϸϸϴЋЙ, ГϾЍЂ
϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЙ ϻϴЃЂϵЙϺЁЙ ϻϴЉЂϸϼ ϵЇϿϼ ЃЄϼϽЁГІЙ.
b. ϡЙϾЂϿϼ ЁϹ ϾϿϴϸЙІА ЄЇϾϼ ЃЂϵϿϼϻЇ ЃЄϼϿϴϸϸГ, ЍЂ ЂϵϹЄІϴєІАЅГ.
ϣЄϼϿϴϸϸГ ЀЂϺЇІА ЀϴІϼ ϶ЙϸϸϴЋЇ ϸϿГ ЄЇϾ.
c. ϡϹ ЅІЙϽІϹ ЃЂϵϿϼϻЇ ІЂϷЂ ЀЙЅЊГ, ϾЇϸϼ ЄЇЉϴІϼЀϹІАЅГ
ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ Ї ЄϴϻЙ ϶ЙϸϸϴЋЙ. ϖЙϸϸϴЋϴ ЂϵϹЄІϴІϼЀϹ
ЙЁЅІЄЇЀϹЁІ Ї ЁϴЃЄГЀϾЇ, ЃЄЂІϼϿϹϺЁЂЀЇ ЄЇЉЇ ϾЂϿϹЅϴ ϶
ІЂЋЊЙ ϻϴЍϹЀϿϹЁЁГ.
d. ϕЇϸАІϹ ЂЅЂϵϿϼ϶Ђ Ї϶ϴϺЁϼЀ ЃЙϸ ЋϴЅ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ
ЅЃϹЊЙϴϿАЁϼЉ ЄЂϵЂЋϼЉ ϾЇІЙ϶, ϷЂЅІЄϼЉ ϾЄϴК϶ Й І.ϸ. ϧЁϼϾϴϽІϹ
ЃЙϸЅІЄϼϵЇ϶ϴЁЁГ Іϴ ϻϴЍϹЀϿϹЁЁГ ЃЄϼϿϴϸϸГ. ϞЇІϾϼ, ϷЂЅІЄЙ
ϾЄϴК, ЍЂ ЃЙϸЅІЄϼϵЇВІА, ЀЂϺЇІА ϻϴЍϹЀϼІϼ ЃЄϼϿϴϸϸГ, ЍЂ
ЂϵϹЄІϴєІАЅГ, Іϴ ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ϶ІЄϴІϼ ϾЂЁІЄЂϿВ ϴϵЂ
϶ЙϸϸϴЋЙ.
e. ϡϹ ЃЙϸϾϿВЋϴϽІϹ ϿϴЁЊВϷ-ЃϼϿϾЇ ϴϵЂ ЃϼϿϾЇ-ЃЂϿЂІЁЂ ϸϿГ
ЄЙϻАϵϿϹЁЁГ ЃЂ ϸϹЄϹ϶Ї. ϦϴϾϹ ЃЄϼϿϴϸϸГ ЃЄϼϻ϶ЂϸГІА ϸЂ
ЋϴЅІϼЉ ϶ЙϸϸϴЋ Іϴ ϶ІЄϴІϼ ϾЂЁІЄЂϿВ.
a. ϖϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ϿϼЌϹ ІЙ ІϼЃϼ ϾЂϿЙЅ, ЍЂ ϵЇϿϼ
ЄϹϾЂЀϹЁϸЂ϶ϴЁЙ ϸϿГ ϖϴЌЂϷЂ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ Іϴ
ЅЃϹЊЙϴϿАЁЙ ϻϴЅЂϵϼ ϻϴЉϼЅІЇ, ЃϹЄϹϸϵϴЋϹЁЙ ϸϿГ ЊАЂϷЂ ϾЂϿϹЅϴ.
ϞЂϿϹЅϴ, Ёϴ ГϾЙ ЁϹ ЄЂϻЄϴЉЂ϶ϴЁЂ ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ, ЁϹ
ЀЂϺЇІА ϵЇІϼ ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ ϻϴЉϼЍϹЁϼЀϼ Іϴ ϵϹϻЃϹЋЁϼЀϼ.
b. ϞЂϿϹЅϴ ЃЂ϶ϼЁЁЙ ϻϴЅІЂЅЂ϶Ї϶ϴІϼЅГ ϿϼЌϹ ϻϴ ЃЄϼϻЁϴЋϹЁЁГЀ.
ϡϴЃЄϼϾϿϴϸ: ЁϹ ЌϿЙЈЇ϶ϴІϼ ϵЂϾЂЀ ϶ЙϸЄЙϻЁЂϷЂ ϾЄЇϷϴ. ϔϵЄϴϻϼ϶ЁЙ
϶ЙϸЄЙϻЁЙ ϾЄЇϷϼ ЃЄϼϻЁϴЋϹЁЙ ϸϿГ ЌϿЙЈЇ϶ϴЁЁГ ЃϹЄϼЈϹЄЙєВ ϾЄЇϷЇ,
ϴ ϵЙЋЁЙ ЅϼϿϼ, ЍЂ ϸЙВІА Ёϴ ЊЙ ϾЂϿϹЅϴ, ЀЂϺЇІА ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ
КЉ ЃЂЌϾЂϸϺϹЁЁГ.
c. ϛϴ϶Ϻϸϼ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ϾЂϿϹЅϴ ϻ ЁϹЇЌϾЂϸϺϹЁϼЀϼ
ЈϿϴЁЊГЀϼ, ЍЂ ЀϴВІА ЃЄϴ϶ϼϿАЁϼϽ ЄЂϻЀЙЄ Й ЈЂЄЀЇ ϸϿГ
϶ϼϵЄϴЁЂϷЂ ϾЂϿϹЅϴ. ϣЄϴ϶ϼϿАЁЙ ЈϿϴЁЊЙ ϾЂϿϹЅϴ ЃЙϸІЄϼЀЇВІА
ϾЂϿϹЅЂ, ϻЀϹЁЌЇВЋϼ ϽЀЂ϶ЙЄЁЙЅІА ϽЂϷЂ ЃЂЌϾЂϸϺϹЁЁГ. ϨϿϴЁЊЙ
ϸϿГ ϶ЙϸЄЙϻЁϼЉ ϾЄЇϷЙ϶ ЀЂϺЇІА ϶ЙϸЄЙϻЁГІϼЅГ ϶Йϸ ЈϿϴЁЊЙ϶
ЌϿЙЈЇ϶ϴϿАЁϼЉ ϾЄЇϷЙ϶.
d. ϡϹ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ϻЁЂЌϹЁЙ ϾЄЇϷϼ ϻ ЙЁЌЂϷЂ
ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІЇ. ϞЂϿϹЅЂ, ЄЂϻЄϴЉЂ϶ϴЁϹ Ёϴ ϵЙϿАЌ
ЃЂІЇϺЁϹ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ, ЁϹ ЃЙϸЉЂϸϼІА ϸϿГ ϵЙϿАЌ ϶ϼЅЂϾЂК
Ќ϶ϼϸϾЂЅІЙ ЀϹЁЌЂϷЂ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ Й ЀЂϺϹ ІЄЙЅЁЇІϼ.
a. ϡϹ ϻϴЅІЂЅЂ϶ЇϽІϹ ЁϴϸЀЙЄЁЇ ЅϼϿЇ ϴϵЂ ІϼЅϾ ϸЂ ϶ЙϸЄЙϻЁЂϷЂ ϾЄЇϷϴ.
ϡϹ ЁϴЀϴϷϴϽІϹЅГ ϶ϼϾЂЁЇ϶ϴІϼ ЄЙϻϴЁЁГ Ёϴ ЁϴϸЀЙЄЁЇ ϷϿϼϵϼЁЇ. ϧ
ЄϴϻЙ ЃϹЄϹ϶ϴЁІϴϺϹЁЁГ ϾЂϿϹЅϴ ϻϵЙϿАЌЇєІАЅГ Ёϴ϶ϴЁІϴϺϹЁЁГ Й
ЅЉϼϿАЁЙЅІА ϾЂϿϹЅϴ ϸЂ ЅϾЄЇЋЇ϶ϴЁЁГ ϴϵЂ ϻЋϹЃϿϹЁЁГ ϶ ЄЂϻЄЙϻЙ, ϴ
ІϴϾЂϺ ϽЀЂ϶ЙЄЁЙЅІА ϶ЙϸϸϴЋЙ ϴϵЂ ЃЂϿЂЀϾϼ ϾЂϿϹЅϴ.
b. ϡϹ ЅІϴ϶ІϹ ЃЂЄГϸ ϴϵЂ ЃЂϻϴϸЇ ЂϵϹЄІЂ϶ЂϷЂ ϾЂϿϹЅϴ. ϳϾЍЂ
ϾЂϿϹЅЂ ЃЙϸ ЋϴЅ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК ЄЇЉϴєІАЅГ ϶Йϸ ІЙϿϴ, ЃЙϸ ϶ЃϿϼ϶ЂЀ
ЀЂϺϿϼ϶ЂК ϶ЙϸϸϴЋЙ ϾЂϿϹЅЂ ЀЂϺϹ ЂϵϹЄІϴІϼЅГ ϵϹϻЃЂЅϹЄϹϸЁАЂ
Ёϴ ϖϴЅ.
c. ϳϾЍЂ ϾЂϿϹЅЂ ЅϾЄЇЋЇєІАЅГ ϴϵЂ ϻϴ϶ϴϺϴє ЄЙϻϴЁЁВ ϻ ϵЇϸА-
ГϾЂК ЃЄϼЋϼЁϼ, ϶ϼЀϾЁЙІА ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ Й ЁϹ ІЂЄϾϴϽІϹЅА
ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ ϸЂ ЃЂ϶ЁЂК ϻЇЃϼЁϾϼ ϾЂϿϹЅϴ. ϡЙϾЂϿϼ ЁϹ ЁϴЀϴϷϴϽІϹЅГ
϶Йϸ϶ϹЅІϼ ϶ЙϸЄЙϻЁϹ ϾЂϿϹЅЂ ϶Йϸ ϻЄЙϻЇ, ГϾЍЂ ϾЂϿϹЅЂ ЄЇЉϴєІАЅГ, ϶
ЙЁЌЂЀЇ ϶ϼЃϴϸϾЇ ЊϹ ЀЂϺϹ ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ϶ЙϸϸϴЋЙ. ϣЄЂϴЁϴϿЙϻЇϽІϹ
Іϴ ϶Ϻϼ϶ϴϽІϹ ϻϴЉЂϸЙ϶, ЍЂϵ ϶ϼЃЄϴ϶ϼІϼ ЅІϴЁЂ϶ϼЍϹ Іϴ
ЇЅЇЁЇІϼ ЃЄϼЋϼЁЇ ϻϴЍϹЀϿϹЁЁГ ϾЂϿϹЅϴ.
d. ϡϹ ЃЂЋϼЁϴϽІϹ ЂЃϹЄϴЊЙВ ЄЙϻϴЁЁГ Ёϴ ϻϴϷЂІЙ϶ϿЙ ЍϹ
Єϴϻ. ϤЂϻϺϹЁЙІА ϾЂϿϹЅЂ ϸЂ ЃЂ϶ЁЂК Ќ϶ϼϸϾЂЅІЙ Іϴ
ЂϵϹЄϹϺЁЂ ЃЂЋϼЁϴϽІϹ ЄЙϻϴЁЁГ ЍϹ Єϴϻ. ϞЂϿϹЅϴ ЀЂϺЇІА
ЅϾЄЇЋЇ϶ϴІϼЅГ, ϻЙЅϾϴϾЇ϶ϴІϼ ϴϵЂ ϷϹЁϹЄЇ϶ϴІϼ ϶ЙϸϸϴЋЇ, ГϾЍЂ
ϹϿϹϾІЄЂЙЁЅІЄЇЀϹЁІ ϶ЀϼϾϴєІАЅГ Йϻ ϻϴϷЂІЙ϶ϿϹВ.
e. ϣЙϸІЄϼЀЇϽІϹ ЃϴЁϹϿЙ ϴϵЂ ϶ϹϿϼϾЙ ϻϴϷЂІЙ϶ϿЙ, ЍЂϵ ϻЀϹЁЌϼІϼ
ЄϼϻϼϾ ЅϾЄЇЋЇ϶ϴЁЁГ ϾЂϿϹЅϴ Іϴ ϶ЙϸϸϴЋЙ. ϖϹϿϼϾЙ ϻϴϷЂІЙ϶ϿЙ
ϻϴϻ϶ϼЋϴϽ ЃЄЂϷϼЁϴВІАЅГ ЃЙϸ ϶ϿϴЅЁЂВ ϶ϴϷЂВ. ϖЅІϴЁЂ϶ЙІА
ЂЃЂЄϼ ЃЙϸ ϻϴϷЂІЙ϶ϿϹВ ЃЂϵϿϼϻЇ ϿЙЁЙК ЄЂϻЄЙϻЇ Іϴ ϵЙϿГ ϾЄϴВ
ϻϴϷЂІЙ϶ϿЙ ЃЂ Ђϵϼϸ϶Й ЅІЂЄЂЁϼ ϾЂϿϹЅϴ.
ϕЇϸАІϹ ЂϵϹЄϹϺЁϼЀϼ ЃЄϼ ϶ϼϾЂЁϴЁЁЙ ЃЄϼЉЂ϶ϴЁϼЉ ЄЂϻЄЙϻЙ϶
f.
϶ ЙЅЁЇВЋϼЉ ЅІЙЁϴЉ ϴϵЂ ЙЁЌϼЉ ϷϿЇЉϼЉ ϻЂЁϴЉ. ϖϼЅІЇЃϴВЋЙ
ϾЂϿϹЅϴ ЀЂϺЇІА ЄЂϻЄЙϻϴІϼ ϷϴϻЂЃЄЂ϶Йϸ ϴϵЂ ϶ЂϸЂЃЄЂ϶Йϸ,
ϹϿϹϾІЄϼЋЁЙ ЃЄЂ϶Ђϸϼ ϴϵЂ ЃЄϹϸЀϹІϼ, ГϾЙ ЀЂϺЇІА
ЅЃЄϼЋϼЁϼІϼ ϶ЙϸϸϴЋЇ.
a. ϣЙϸ ЋϴЅ ЃЂϿЙЄЇ϶ϴЁЁГ ЃЙЅϾЂЀ ЁϹ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ЃϴЃЙЄ
ЌϿЙЈЇ϶ϴϿАЁЂϷЂ ϸϼЅϾЇ ЁϹ ІЂϷЂ ϾϿϴЅЇ ϻϹЄЁϼЅІЂЅІЙ. ϥϿЙϸЇϽІϹ
ЄϹϾЂЀϹЁϸϴЊЙГЀ ϶ϼЄЂϵЁϼϾЙ϶ ЃЄϼ ϶ϼϵЂЄЙ ЃЂϿЙЄЇ϶ϴϿАЁЂϷЂ
ЃϴЃϹЄЇ. ϣЂϿЙЄЇ϶ϴϿАЁϼϽ ЃϴЃЙЄ, ЍЂ ϶ϼЉЂϸϼІА ϻϴ ЀϹϺЙ
ЌϿЙЈЇ϶ϴϿАЁЂϷЂ ϸϼЅϾЇ, Г϶ϿГє ЅЂϵЂВ ЄϼϻϼϾ ЁϹϵϹϻЃϹϾϼ Й
ЀЂϺϹ ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ЁϹЃϹЄϹϸϵϴЋЇ϶ϴЁЂК ЃЂГ϶ϼ ЇϿϴЀϾЙ϶,
ЄЂϻЄϼ϶Ї ϸϼЅϾϴ ϴϵЂ ϶ЙϸϸϴЋЙ.
a. ϥϿЙϸϾЇϽІϹ ϻϴ ІϼЀ, ЍЂϵ ЁЙГϾЙ ϶ЙϿАЁЙ ЋϴЅІϼЁϼ ЃЂϿЙЄЇ϶ϴϿАЁЂϷЂ
ϾЂϺЇЉЇ ϴϵЂ ЄϹЀϹЁЙ ЃЄϼϿϴϸϸГ ЁϹ ЂϵϹЄІϴϿϼЅГ ϶ЙϿАЁЂ.
ϛϴЃЄϴ϶ІϹ ϴϵЂ ЃЙϸЄЙϺІϹ ІϴϾЙ ϶ЙϿАЁЙ ϾЄϴК. ϖϴЌЙ ЃϴϿАЊЙ
ЀЂϺЇІА ЃЂІЄϴЃϼІϼ Ї ІϴϾЙ ϶ЙϿАЁЙ ЋϴЅІϼЁϼ Іϴ ϾЄϴК, ЍЂ
ЂϵϹЄІϴВІАЅГ,ϴϵЂ ϶ЂЁϼ ЀЂϺЇІА ϻϴЉЂЃϼІϼ ϻϴϷЂІЙ϶ϿВ.
a. ϣϴЀ'ГІϴϽІϹ, ЍЂ ЍЙІϾϴ ϻϴϿϼЌϴє ЃЙЅϿГ ЅϹϵϹ ϸЄЂІЂ϶Й ϷЂϿϾϼ
Ёϴ϶ЙІА ЃЙϸ ЋϴЅ ϻ϶ϼЋϴϽЁЂК ЂЃϹЄϴЊЙК. ϡϹ ЃϹЄϹ϶ϴЁІϴϺЇϽІϹ
ϸЄЂІϼ, ϻϴЅІЂЅЂ϶ЇВЋϼ ЁϴϸЀЙЄЁϹ Ёϴ϶ϴЁІϴϺϹЁЁГ Ёϴ ЍЙІϾЇ.
ϘЄЂІЂ϶Й ϷЂϿϾϼ ЀЂϺЇІА ϿϹϷϾЂ ЃЄЂЁϼϾϴІϼ ЋϹЄϹϻ ϿϹϷϾϼϽ ЂϸГϷ
Іϴ / ϴϵЂ ЌϾЙЄЇ.
b. ϳϾЍЂ ЃЙϸ ЋϴЅ ϻϴЅІЂЅЇ϶ϴЁЁГ ϸЄЂІЂ϶ЂК ЍЙІϾϼ ЄϹϾЂЀϹЁϸЇєІАЅГ
϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ ЂϷЂЄЂϺЙ, ЁϹ ϸЂЃЇЅϾϴϽІϹ ϾЂЁІϴϾІЇ ϸЄЂІЂ϶ЂϷЂ
ϾЂϿϹЅϴ ϴϵЂ ЍЙІϾϼ ϻ ЂϷЂЄЂϺϹВ. ϘЄЂІЂ϶Ϲ ϾЂϿϹЅЂ ϴϵЂ ЍЙІϾϴ
ЀЂϺϹ ЄЂϻЌϼЄϼІϼЅГ Ї ϸЙϴЀϹІЄЙ ЋϹЄϹϻ ЄЂϵЂЋϹ Ёϴ϶ϴЁІϴϺϹЁЁГ
Й ϶ЙϸЊϹЁІЄЂ϶Й ЅϼϿϼ.
109

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

300-30300 serie