Dremel F0130300TB Traducción De Las Instrucciones Originales página 85

4. ϧЅІϴЁЂ϶ϼІϹ ЇϷЂϿАЁЇВ ЍϹІϾЇ Ѕ ЃЄЇϺϼЁЂϽ Ёϴ ЀϹЅІЂ - ЍϹІϾϴ
SL
ЇЅІϴЁϴ϶Ͽϼ϶ϴϹІЅГ ІЂϿАϾЂ ϶ ЂϸЁЂ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ.
5. ϧЅІϴЁЂ϶ϼІϹ ϻϴϷϿЇЌϾЇ, ϶ЄϴЍϴГ ϹϹ ЃЂ ЋϴЅЂ϶ЂϽ ЅІЄϹϿϾϹ. ϘϿГ
ϻϴІГϺϾϼ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ϾϿВЋ, ϡϢ ϡϙ ϣϙϤϙϦϳϗϜϖϔϝϦϙ!
ϣЂЅϿϹ ϻϴЀϹЁЏ ЍϹІЂϾ ϸϴϽІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЇ ЃЂЄϴϵЂІϴІА ϵϹϻ
ЁϴϷЄЇϻϾϼ. ϣЂϿЂϺϼІϹ ϹϷЂ Ёϴ ЋϼЅІЇВ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІА ϼ ϸϴϽІϹ
ЃЂЄϴϵЂІϴІА ЂϾЂϿЂ ЃГІϼ ЀϼЁЇІ Ёϴ ЉЂϿЂЅІЏЉ ЂϵЂЄЂІϴЉ,
ЃЄϹϺϸϹ ЋϹЀ ЁϴЋЁϹІϹ ЄϴϵЂІЇ Ѕ ЁϼЀ. ϱІϴ ЃЄЂЊϹϸЇЄϴ
ЃЂЀЂϺϹІ "ЇЅϴϸϼІА" ЍϹІϾϼ ϼ Ї϶ϹϿϼЋϼІА ЅЄЂϾ ϼЉ ЅϿЇϺϵЏ.
ϞЄЂЀϹ ІЂϷЂ, БІЂ ЃЂϻ϶ЂϿϼІ Ї϶ϹϿϼЋϼІА ЅЄЂϾ ЅϿЇϺϵЏ ЅϴЀЂϷЂ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ, ІϴϾ ϾϴϾ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІА ϾЂϿϿϹϾІЂЄϴ ϵЇϸϹІ
ϸЂϿАЌϹ ϻϴЍϼЍϹЁϴ ЂІ ϼϻЁЂЅϴ.
ϣϙϤϙϘ ϫϜϥϦϞϢϝ ϖϯϡϰϦϙ ϬϦϙϣϥϙϟϰϡϧϲ ϖϜϟϞϧ Ϟϔϕϙϟϳ
Ϝϛ ϤϢϛϙϦϞϜ
ϖϹЁІϼϿГЊϼЂЁЁЏϹ ЂІ϶ϹЄЅІϼГ ϼ ϶ЏϾϿВЋϴІϹϿϼ ϸЂϿϺЁЏ ϶ЅϹϷϸϴ
ϵЏІА ЋϼЅІЏЀϼ. ϡϹ ЃЏІϴϽІϹЅА ЃЄЂЋϼЍϴІА ЂІ϶ϹЄЅІϼГ ЂЅІЄЏЀϼ
ЃЄϹϸЀϹІϴЀϼ.
ϜЁЅІЄЇЀϹЁІ ЄϴϻЄϹЌϴϹІЅГ ЂЋϼЍϴІА ЅϺϴІЏЀ ϶ЂϻϸЇЉЂЀ. ϣЄϼ
ЋϼЅІϾϹ ЅϺϴІЏЀ ϶ЂϻϸЇЉЂЀ ϶ЅϹϷϸϴ ЁϴϸϹ϶ϴϽІϹ ϻϴЍϼІЁЏϹ ЂЋϾϼ.
ϥЀϴϻϾϴ ЀЁЂϷЂЈЇЁϾЊϼЂЁϴϿАЁЂϷЂ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ Dremel ЁϹ
ІЄϹϵЇϹІЅГ.
ϡϹϾЂІЂЄЏϹ ЀЂВЍϼϹ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ ϼ ЄϴЅІ϶ЂЄϼІϹϿϼ ЀЂϷЇІ
ЃЂ϶ЄϹϸϼІА ЃϿϴЅІϼϾЂ϶ЏϹ ЋϴЅІϼ. ϡϴЃЄϼЀϹЄ: ϵϹЁϻϼЁ,
ЋϹІЏЄϹЉЉϿЂЄϼЅІЏϽ ЇϷϿϹЄЂϸ, ЉϿЂЄЅЂϸϹЄϺϴЍϼϹ ЋϼЅІГЍϼϹ
ЅЄϹϸЅІ϶ϴ, ϴЀЀϼϴϾ ϼ ϸЂЀϴЌЁϼϹ ЀЂВЍϼϹ ЅЄϹϸЅІ϶ϴ, ЅЂϸϹЄϺϴЍϼϹ
ϴЀЀϼϴϾ.
ϢЋϼЍϴϽІϹ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ ЄЇϾЂГІϾϼ Ѕ ЀГϷϾЂϽ ЁϴϾϿϴϸϾЂϽ ЃЄϼ
ЃЂЀЂЍϼ ϶ϿϴϺЁЂϽ ЅϴϿЈϹІϾϼ. ϢЅЂϵЂ ϻϴϷЄГϻЁϹЁЁЏϹ ЇЋϴЅІϾϼ
ЀЂϷЇІ ЃЂІЄϹϵЂ϶ϴІА ЁϹЅϾЂϿАϾϼЉ ЊϼϾϿЂ϶ ЂЋϼЅІϾϼ.
ϗϴЄϴЁІϼϽЁЂϹ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ ЃЄЂϸЇϾЊϼϼ ϾЂЀЃϴЁϼϼ DREMEL
ЂЅЇЍϹЅІ϶ϿГϹІЅГ ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ ϸϹϽЅІ϶ЇВЍϼЀϼ ЀϹЅІЁЏЀϼ
ЃЄϴ϶Ђ϶ЏЀϼ ЁЂЄЀϴЀϼ. ϗϴЄϴЁІϼГ ЁϹ ЄϴЅЃЄЂЅІЄϴЁГϹІЅГ Ёϴ
ϸϹІϴϿϼ, ЃЂϸ϶ϹЄϺϹЁЁЏϹ ϹЅІϹЅІ϶ϹЁЁЂЀЇ ϼϻЁЂЅЇ. ϖ ЅϿЇЋϴϹ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ЁϹ ЃЂ ЁϴϻЁϴЋϹЁϼВ ϷϴЄϴЁІϼГ
ІϹЄГϹІ ЅϼϿЇ.
ϘϿГ ЄϹϾϿϴЀϴЊϼϼ ЂІЅЏϿϴϽІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϶ ЅϵЂЄϹ ϖϴЌϹЀЇ
ϸϼϿϹЄЇ, ЃЄϼϿЂϺϼ϶ ЋϹϾ, ЇϸЂЅІЂ϶ϹЄГВЍϼϽ ЃЂϾЇЃϾЇ.
ϘЂЃЂϿЁϼІϹϿАЁϴГ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼГ Ђϵ ϴЅЅЂЄІϼЀϹЁІϹ ЃЄЂϸЇϾЊϼϼ
Dremel, ЃЂϸϸϹЄϺϾϴ ЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿϹϽ ϼ ϷЂЄГЋϴГ ϿϼЁϼГ ЁϴЉЂϸГІЅГ
Ёϴ ЅϴϽІϹ www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, the Netherlands
DREMEL
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
OPOZORILO
!
Ob neupoštevanju spodnjih navodil lahko pride do električnega
udara, požara in/ali težkih poškodb. Pojem "električno orodje",
uporabljen v spodnjih opozorilih, se nanaša na vaše električno
orodje s kablom za napajanje iz električnega omrežja.
SHRANITE TA NAVODILA
1.DELOVNO OBMOČJE
a. Poskrbite, da bo delovno območje čisto in dobro osvetljeno.
Na nepospravljenih in temnih mestih so nezgode pogostejše.
b. Električnih orodij ne uporabljajte v eksplozivni atmosferi,
npr. ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali vnetljivega
prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, kilahko vnamejo
prah ali hlape.
c. Med uporabo orodja morajo biti otroci in druge osebe
izven delovnega območja. Vprimeru, da odvrnejo vašo
pozornost, lahko izgubite nadzornad orodjem.
2. ELEKTRIČNA VARNOST
a. Vtič električnega orodja se mora ujemati zvtičnico. Vtiča
nikoli ne spreminjajte na kakršenkoli način. Pri uporabi
ozemljenega električnega orodja ne uporabljajte adapterskih
vtičev. Z uporabo nespremenjenega vtiča in ustrezne
vtičnice zmanjšate nevarnost električnega udara.
b. Preprečite stik telesa z ozemljenimi površinami, kot so
cevi, radiatorji in hladilniki. Čeje vaše telo ozemljeno, ste
izpostavljeni povečani nevarnosti električnega udara.
c. Električnega orodja ne izpostavljajte dežju in ga ne
uporabljajte v vlažnem okolju. Vdor vode v električno
orodje poveča tveganje električnega udara.
d. Z električnim kablom ravnajte primerno. Nikoli ne nosite
orodja tako, da držite kabel, ne vlecite za kabel in ne
odklapljajte vtiča tako, da vlečete za kabel. Kabel zavarujte
pred vročino, oljem, ostrimi robovi in premikajočimi se
deli. Poškodovani in zavozlani kabli povečajo tveganje
električnega udara.
e. Pri uporabi električnega orodja na prostem uporabite
električni podaljšek, ki je primeren za zunanjo rabo.
Uporaba kabla, kije primeren za zunanjo rabo, zmanjša
tveganje električnega udara.
3. OSEBNA VARNOST
a. Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in uporabljajte zdravo
pametpri rokovanju zelektričnimi orodji. Ne uporabljajte
električnih orodij, če ste utrujeni ali pod vplivom drog,
alkoholaali zdravil. Trenuteknepozornostimeduporabo
električnega orodja lahko povzroči resne telesne poškodbe.
b. Uporabljajte varnostno opremo. Vedno
uporabljajte zaščito za oči. Uporaba primerne
varnostne opreme, npr. protiprašne maske,
84
PREBERITE VSE NAVODILA.