Emerson Crosby JOS-E Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 2

crosby VálVulas estilo Jos-e, JBs-e, Jlt*-JBs-e, Jlt*-Jos-e
InstruccIones de InstalacIón y mantenImIento
FiguRa 1
40
24
25
34
19
20
18
19
21
22
15
8
5
3
4
34
27
1
2
estilo Jos-e
ListA de coMponentes
no. designación
1 Cuerpo
2 Boquilla
3 anillo de la boquilla
4 tornillo de fijación
4a tornillo de fijación
4B Varilla del tornillo de fijación
4C Pasador del tornillo de fijación
5 soporte del disco
6a Pieza de la cola del fuelle
6B Fuelle
6C Brida del fuelle
8 inserción del disco
9 Clip de retención
10 Junta tórica
11 Retén de la Junta tórica
12 tornillo(s) de retención
13 tornillo de seguridad del anillo
14 tapón del tornillo de fijación
15 guía
notAs
1� Repuestos consumibles: componentes de la válvula que se deberían sustituir
como parte de todo desmontaje, y discos e inserciones de discos que deben
sustituirse si los asientos reciben daños�
2� Repuestos de reparación: Componentes de la válvula expuestos a desgaste
y/o corrosión durante su operación normal� se encuentran en el camino de
los fluidos y puede que sea precisa su sustitución como parte de cualquier
reparación�
40
24
25
34
41
19
26
20
18
19
16
21
17
22
28
15
6C
6B
9
6A
8
5
3
4
34
27
1
2
notes
3
3, excepto orificio P-t Jlt
3, (orificio M-t)
3, (orificio M-t)
3, (orificio M-t)
2
2
2
2
1
1
1
2
2
orificio P-t Jlt
orificio P-t Jlt (no se muestra)
3
41
notA
este venteo
tiene que quedar
abierto en la
construcción
JBs-e y Jlt-
JBs-e
16
17
28
9
29
estilo Jbs-e
no. designación
16 Husillo
17 Pasador de retención del husillo
18 Muelle
19 arandelas de bloqueo
20 Bonete
21 Perno prisionero del bonete
22 tuerca del perno prisionero del bonete
24 Perno de ajuste
25 tuerca del perno de ajuste
26 tapón del tubo
27 Junta del tornillo de fijación
28 Junta de la guía
29 Junta de la pieza de cola
34 Precinto y alambre
35 Clip de cierre (no se muestra)
36 Placa de características (no se muestra)
40 tapa roscada
41 Junta de la tapa
Juego de juntas
3� Repuestos de seguridad: Componentes de la válvula expuestos a desgaste de
proceso o medioambiental y que puedan precisar de sustitución como parte de
una reparación principal� emerson recomienda que se mantenga un inventario
suficiente de repuestos para proveer a las necesidades del proceso� Cerciórese
siempre de que emplea repuestos originales de Crosby para asegurar un buen
rendimiento y mantener la garantía del producto�
4� Contiene un juego completo de juntas para todos los estilos de válvulas�
5
tornillo de fijación
construcción del orificio d-n
9
8
Asiento blando
notes
3
1 (orificio l-t)
3
3
1
2
1
1
1,4
9
8
13
(el orificio P-t
tiene tornillos
de seguridad)
estilo JLt
12
12
11
11
10
10
2