Invacare RPA450 Manuales

Manuales y guías de usuario para Invacare RPA450. Tenemos 1 Invacare RPA450 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador

Invacare RPA450 Manual Del Operador

Invacare RPA450 Manual Del Operador (144 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Carretillas Elevadoras | Tamaño: 4.48 MB

Tabla de contenido

English

3
- Symbol Legend
  
  2
  - Tabla de Contenido
    3
  - Register Your Product
    6
- Special Notes
  
  9
- Label Location
  
  10
- Specifications
  
  11
  - Patient Lift
    11
  - Full Body, Divided Leg and Toileting Slings
    12
  - Reliant Scale RLS6
    12
- Section 1-General Guidelines
  
  13
  - Assembling the Lift
    13
  - Operating the Lift
    13
  - Using the Sling
    14
  - Lifting the Patient
    14
  - Transferring the Patient
    15
  - Performing Maintenance
    15
  - Electrical - Grounding Instructions
    16
- Section 2- Assembly
  
  17
  - Assembling the Patient Lift
    17
    
    Unpacking the Patient Lift
    17
    
    Assembling the Mast to the Base
    17
    
    Assembling the Manual/Hydraulic Pump to the Boom
    18
    
    Assembling the Electric Actuator to the Boom
    19
  - Installing the Shifter Handle
    19
- Section 3-Operation
  
  20
  - Operating the Patient Lift
    20
    
    Closing/Opening the Legs of the Base Assembly
    20
    
    Raising/Lowering a Manual/Hydraulic Lift
    21
    
    Raising/Lowering an Electric Lift
    22
    
    Activating a Mechanical Emergency Release
    23
    
    Primary Emergency Release
    23
    
    Performing an Emergency Stop
    23
  - Mounting the Battery Charger
    24
    
    Charging the Battery
    24
- Section 4-Lifting the Patient
  
  26
  - Preparing the Lift for Use
    26
    
    Positioning the Lift for Use
    26
    
    Attaching Slings to the Lift
    27
  - Lifting/Moving the Patient
    27
- Section 5-Transferring the Patient
  
  29
- Section 6- Troubleshooting
  
  34
- Section 7- Maintenance
  
  35
- Section 8- Accessories
  
  42
  - Reliant Scale RLS6
    42
    
    Removing the Swivel Bar
    42
    
    Installing the Reliant Scale
    43
  - Operating the Scale
    44
    
    Keypad Functions
    44
  - Weighing the Patient
    45
  - Replacing the Battery
    46
    
    Calibrating the Reliant Scale
    46
  - Troubleshooting
    47
    
    Display Codes
    48
- Limited Warranty
  
  49
Français

51
- Légende des Symboles
  50
- Remarques Spéciales
  
  53
- Emplacement des Étiquettes
  
  54
- Spécifications
  
  55
- Section 1-Résumé des Consignes
  
  57
  - Assembler le Lève-Patient
    57
  - Utiliser le Lève-Patient
    58
  - Utiliser la Toile
    58
  - Soulever le Patient
    59
  - Transférer le Patient
    59
  - Exécuter L'entretien
    60
  - Électricité
    60
- Section 2- Assemblage
  
  61
  - Assemblage du Lève-Patient
    61
    
    Déballer le Lève-Patient
    61
    
    Assembler le Mât et la Base
    61
    
    Assembler la Pompe Hydraulique/Manuelle à la Perche
    62
    
    Assembler le Déclencheur Électrique à la Perche
    63
  - Installer la Poignée D'embrayage
    64
- Section 3- Fonctionnement
  
  65
  - Fonctionnement du Lève-Patient
    65
    
    Pour Fermer/Ouvrir les Pattes de L'ensemble de la Base
    65
    
    Lever/Baisser le Lève-Patient Manuel/Hydraulique
    66
    
    Baissser/Lever le Lève-Patient Électrique
    67
    
    Actionner le Système de Dégagement D'urgence Mécanique
    68
    
    Exécuter un Arrêt D'urgence
    69
  - Installer le Chargeur à Batterie
    69
    
    Charger les Batteries
    70
- Section 4- Soulever le Patient
  
  71
  - Preparation pour le Levage
    71
    
    Préparer le Lève-Patient
    71
    
    Fixer la Toile au Lève-Patient
    72
  - Soulever/Déplacer le Patient
    72
- Section 5-Transférer le Patient
  
  75
- Section 6- Dépannage
  
  81
- Section 7- Entretien
  
  82
- Section 8- Accessoires
  
  89
  - Pèse-Personne Reliant RLS6
    89
    
    Enlever la Barre à Rotule
    89
    
    Installer le Pèse-Personne Reliant
    90
  - Fonctionnement du Pèse-Personne
    91
    
    Fonction des Touches
    91
  - Peser le Patient
    92
  - Remplacer la Batterie
    93
    
    Calibrer le Pèse-Personne
    93
  - Dépannage
    94
    
    Codes
    95
- Garantie Limitée
  
  96
Español

98
- Simbolos
  97
- Notas Especiales
  
  100
- Ubicación de la Etiqueta
  
  101
- Especificaciones
  
  102
  - Elevador de Pacientes
    102
  - Eslingas para Excusados, Piernas Separadas y Cuerpo Completo
    103
  - Balanza Reliant RLS6
    104
  - Rango de Temperatura
    104
- Section 1-Sumario de Precauciones
  
  105
  - Armado del Elevador
    105
  - Operación del Elevador
    106
  - Uso de la Eslinga
    106
  - Cómo Levantar al Paciente
    106
  - Cómo Transferir al Paciente
    107
  - Mantenimiento
    108
  - Instrucciones de como Conectar a Tierra
    108
- Section 2- Ensamblado
  
  109
- Section 3- Operacion
  
  112
  - Operando el Levantador de Pacientes
    112
    
    Para Cerrar/Abrir las Patas de la Base
    112
    
    Subiendo/Bajando el Levantador Manual/Hidráulico
    113
    
    Subiendo/Bajando el Levantador Electrico
    114
    
    Cómo Activar un Relevo Mecánico de Emergencia
    115
    
    Relevo Primario de Emergencia
    115
    
    Cómo Posicionar el Elevador para Ser Usado
    115
  - Montando el Cargador de la Bateria
    116
    
    Cargando la Bateria
    116
- Section 4- Levantando al Paciente
  
  118
  - Preparacion Antes de Levantar
    118
    
    Cómo Posicionar el Elevador para Ser Usado
    118
    
    Cómo Ajustar las Eslingas al Elevador
    119
  - Levantando/Moviendo al Paciente
    119
- Section 5-Transfiriendo al Paciente
  
  122
- Section 6- Guia de Reparaciones
  
  128
- Section 7- Maintenance
  
  130
  - Maintenance Safety Inspection Checklist
    130
  - Lubricacion
    131
  - Desgaste y Dano
    132
  - Limpieza
    132
  - Bomba Manual/Hidráulica
    132
    
    Reemplazo de la Bomba Manual/Hidráulica
    132
    
    Reemplazo el Actuador Electrico
    132
    
    Cómo Verificar y Ajustar el Perno Pivote del Mástil
    133
  - Reemplazando la Barra Giratoria
    134
  - Mantenimiento del Montaje de la Base
    135
  - Reemplazando las Ruedas Y/O las Horquillas
    135
    
    Ruedas Traseras
    135
    
    Ruedas de Enfrente
    135
    
    Horquillas
    136
- Section 8- Accesorios
  
  137
  - Balanza Reliant RLS6
    137
    
    Cómo Quitar la Barra Giratoria
    137
    
    Instalación de la Balanza Reliant
    138
  - Operación de la Balanza
    139
    
    Funciones del Teclado
    139
  - Cómo Pesar al Paciente
    140
  - Cambio de la Batería
    141
    
    Calibración de la Balanza Reliant
    142
  - Solución de Problemas
    143
    
    Códigos del Visors
    143
- Garantia
  
  144

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Invacare Categorias

Sillas de Ruedas Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Ayudas de Baños Productos para Cuidado de la Salud

Más Invacare manuales