Section 1-Résumé Des Consignes; Assembler Le Lève-Patient - Invacare RHL450 Manual Del Operador

SECTION 1—RÉSUMÉ DES CONSIGNES
SECTION 1—RÉSUMÉ DES
CONSIGNES
AVERTISSEMENT
SECTION 1 - Cette section contient de l'information importante pour le
fonctionnement et l'utilisation sécuritaires de ce produit. NE PAS utiliser ce produit
ou tout autre équipement optionnel disponible sans d'abord avoir complètement lu
et compris ces instructions et tout autre document d'instructions tel que les
manuels de l'utilisateur, les manuels d'entretien ou les feuillets d'instructions
fournis avec ce produit ou autre équipement optionnel. Si vous ne comprenez pas
les avertissements, les notes attention ou les instructions, contactez un
professionnel des soins de santé, un fournisseur ou un technicien avant de tenter
d'utiliser cet équipement, sans quoi des blessures ou des dommages peuvent
survenir.
Avant dʹutiliser lʹéquipement, vérifier si les pièces ont été endommagées durant le
transport. En cas de bris, NE PAS utiliser lʹéquipement. Contacter le fournisseur pour de
plus amples instructions.
Le lève‐patient dʹInvacare nʹest pas un appareil de transport. Il est conçu pour le transfert
de patient dʹune surface de repos à une autre (ex. dʹun lit à un fauteuil). Il nʹest pas
recommandé de déplacer une personne dans une toile sur une certain distance.
Ne pas tenter de transfert sans le consentement du médecin, de lʹinfirmier ou de
lʹassistant médical du patient. Lire attentivement les instructions contenues dans ce
manuel, observer une équipe dʹexperts répéter la manoeuvre de levage et pratiquer
ensuite plusieurs fois toute la procédure sous supervision et avec une personne en santé
comme patient.
Faire preuve de bon sens lors de tous les transferts. Apporter une attention particulière
aux personnes qui ne peuvent coopérer lors des transferts. Utiliser des ceintures si
nécessaire.
Les toiles et les accessoires du lève‐patient dʹInvacare sont spécialement conçus pour être
utilisés avec le lève‐patient dʹInvacare. Les toiles et les accessoires conçus par dʹautres
manufacturiers ne doivent pas être utilisés avec le lève‐patient dʹInvacare. Lʹutilisation de
ces produits est interdite et entraînera lʹannulation de la garantie. Utiliser seulement les
toiles et les accessoires originaux dʹInvacare pour assurer la sécurité du patient et obtenir
lʹefficacité attendue.
Assembler le lève-patient
Ne pas trop serrer la quincaillerie de montage. Ceci endommagera les supports de
montage.
57
Part No 1078987 Manual/Electric Portable Patient Lift