Transfiriendolo A Una Unidad De Banarse - Invacare RHL450 Manual Del Operador

TRANSFIRIENDO AL PACIENTE
NOTA: Previo a transferir al paciente, el elevador de pacientes debe ser guiado al baño a fin de
verificar que éste puede ser fácilmente maniobrado hacia el retrete.
1. Antes de levantar al paciente de la cama, consulte la Cómo Ajustar las Eslingas al
Elevador on page 119. Para la operacion del levantador de pacientes, consulte la
OPERACION on page 112.
2. Transporte al paciente al baño.
3. El paciente debe de ser elevado lo suficientemente alto para dejar la comoda estandar
libre de peso, el cual ahora es soportado por el levantador.
4. Con la ayuda de ambos asistentes, guie el paciente a la comoda estandar.
5. Baje el paciente a la comoda estandar, dejando la eslinga conectada a los ganchos de
labarra giratoria.
6. Cuando termine, inspeccione de nuevo para ver que las conexiones esten correctas y
entonces levante al paciente de la comoda estandar.
7. Cuando el paciente este fuera de la superficie de la comoda estandar (usando los
agarradores para girar), retire el levantador lejos de la comoda.
8. Para retornar el paciente o colocarlo en una silla de ruedas, refierase a Transfiriendolo
a una Silla de Ruedas on page 125.
9. Para retornar el paciente a la cama, siga el procedimiento concerniente a levantar al
paciente, operacion y conectar la eslinga, a la inversa.

Transfiriendolo a una Unidad de Banarse

NOTE: Si bien Invacare recomienda que dos asistentes realicen las maniobras de preparación del
levantamiento, y los procedimientos de traslado desde y hacia un lugar, nuestro equipo puede ser
utilizado por un solo asistente. El uso de un solo asistente se basa en la evaluación que realice el
facultativo de cada caso en particular.
Al elevar al paciente unas pocas pulgadas de la superficie de la cama y antes de
moverlo, verifique nuevamente que la eslinga esté correctamente conectada a los
ganchos de la barra giratoria. Si cualquiera de los accesorio NO se encontrara en el
lugar correcto, baje al paciente hasta la superficie estacionaria y corrija el problema;
de otro modo, pueden ocurrir daños.
Ajustes para seguridad y confort del paciente deben hacerse antes de moverlo.
Las eslingas de Invacare han sido hechas especialmente para uso con los Levantadores
de pacientes Invacare. Para la seguridad del paciente, NO intercambie eslingas y
levantadores de diferentes fabricantes. La garantia sera anulada.
Invacare NO recomienda frenar las ruedas de atras del levantador de pacientes
cuando levante a un individuo. El hacer esto puede causar que el levantador pierda
el equilibrio, ponga en peligro al paciente y a quienes lo asisten. Invacare
RECOMIENDA que las ruedas de atras sean dejadas SIN EL FRENO PUESTO
durante el procedimiento de levantado, para permitir que el levantador se esta-
bilice por si mismo cuando el paciente sea inicialmente levantado de una silla, cama
o cualquier objeto estacionario.
Manual/Electric Portable Patient Lift
ADVERTENCIA
124
Part No 1078987