Soulever Le Patient; Transférer Le Patient - Invacare RHL450 Manual Del Operador

SECTION 1—RÉSUMÉ DES CONSIGNES

Soulever le patient

Lors de lʹutilisation dʹun lève‐patient à base réglable, les pattes DOIVENT ÊTRE à la
position maximale OPENED/LOCKED (OUVERT/BLOQUÉ) AVANT de soulever le
patient.
Lorsque la toile est soulevée à quelques pouces de la surface du lit, et avant de déplacer
le patient, vérifier encore si la toile est bien fixée aux crochets de la barre à rotule. Si les
attaches ne sont pas bien fixées, abaisser le patient sur la surface stationnaire et corriger
le problème, sans quoi des blessures ou des dommages peuvent survenir.
Les réglages pour la sécurité et le confort devraient être faits avant de déplacer le patient.
Les bras du patient doivent être à lʹintérieur des courroies de la toile.
Les toiles Invacare sont spécifiquement conçues pour être utilisées avec les lève‐patients
Invacare. Par mesure de sécurité pour le patient NE PAS utiliser de toile et de lève‐
personne fabriqués par d'autres manufacturiers. La garantie sera annulée.
Avant de transférer un patient à partir dʹun objet fixe (fauteuil roulant, chaise dʹaisance
ou lit), le soulever légèrement et vérifier si toutes les attaches des toiles sont bien fixées.
Si une attache nʹest pas bien fixée, abaisser le patient, corriger le problème, soulever de
nouveau le patient, et revérifier.
Pendant le transfert dʹun patient installé dans une toile attachée au lève‐patient, NE PAS
faire rouler la base par dessus des objets, tels un tapis, un joint à tapis, un palier de porte
ou toute autre surface inégale ou obstacle qui pourrait déséquilibrer le lève‐patient et le
faire basculer. TOUJOURS utiliser les poignées situées sur le mât pour pousser ou tirer le
lève‐patient.
Invacare recommande de NE PAS bloquer les roulettes arrière du lève‐patient lorsque
vous soulevez un patient. Cela pourrait faire basculer le lève‐patient et mettre en danger
le patient et lʹassistant. Invacare RECOMMANDE de laisser les roulettes arrière
DÉBLOQUÉES pendant la manoeuvre de levage pour permettre au lève‐patient de se
stabiliser lorsque le patient est soulevé dʹune chaise, dʹun lit ou dʹun autre objet fixe.
Transférer le patient
Lorsque la toile est soulevée à quelques pouces de la surface (fauteuil, chaise dʹaisance ou
lit) , et avant de déplacer le patient, vérifier encore si la toile est bien fixée aux crochets de
la barre à rotule. Si les attaches ne sont pas bien fixées, abaisser le patient sur la chaise
dʹaisance et corriger le problème.
Les freins de blocage DOIVENT être en position bloquée avant dʹabaisser le patient dans
le fauteuil pour le transport.
Avant le transfert, vérifier si le fauteuil peut supporter le poids du patient en vérifiant la
limite de poids du fauteuil.
Vérifier les pièces de fixation de la toile chaque fois que la toile est enlevée et remise, pour
sʹassurer quʹelle est bien fixée avant que le patient ne soit déplacé dʹun lit ou dʹun fauteuil.
Le pivot du mât sous le soufflet doit être serré pour assurer un fonctionnement sécuritaire
du lève‐patient. Le boulon doit être vérifié tous les 6 mois lors de lʹentretien régulier.
59
Part No 1078987 Manual/Electric Portable Patient Lift