SECTION 1—SUMARIO DE PRECAUCIONES
SECTION 1—SUMARIO DE
PRECAUCIONES
ADVERTENCIA
SECCIÓN 1 – PAUTAS GENERALES: contiene información importante para la
operación y uso seguro de este producto. NO utilice este producto o cualquier
equipo opcional disponible sin primero leer y comprender en su totalidad estas
instrucciones y cualquier material de instrucciones adicional, tal como el Manual
del Usuario, Manuales de Reparación u Hojas de Instrucción suministradas junto
con este producto o equipo opcional. Si usted no puede comprender estas
Advertencias, Precauciones o Instrucciones, póngase en contacto con un profesional
de la salud, distribuidor o personal técnico antes de intentar utilizar este equipo; de
otro modo, pueden ocurrir daños.
Inspeccione todas las piezas por cualquier dano durante el envio antes de usarlo. En caso
de dano, NO use este equipo. Pongase en contacto con el proveedor para futuras
instrucciones.
El levantador Invacare para pacientes NO es un aparato para transportacion. Su
proposito es el de transferir a un individuo de una superficie de descanso a otra (tales
como de una cama a una silla de ruedas). Llevar a una persona suspendida en una eslinga
por cualquier distancia, NO es recomendable.
NO intente hacer ninguna transferencia sin la aprobacion del medico del paciente, del
asistente del medico o la enfermera. Lea completamente las instrucciones en este Manual,
observe a un equipo de expertos realizar los procedimientos de levantado, y entonces
practique varias veces el procedimiento, bajo la supervision apropiada y con una persona
que este en buenas condiciones actuando como paciente.
Use sentido comun cada vez que vaya a levantar a un paciente. Especial cuidado DEBE
de tomarse con personas invalidas que no pueden cooperar mientras se les levanta. Use
cinturones de seguridad o agarraderas para sostener, si es necesario.
Las eslingas y los accesorios Invacare han sido especialmente disenados para ser usados
en combinacion con los levantadores para pacientes Invacare. Las eslingas y accesorios
disenados por otros fabricantes no son para ser utilizados como componentes de los
sistemas de levantar hechos por Invacare. El uso de otros productos es prohibido y anulan
la garantia de los levantadores para pacientes Invacare. Use solamente las eslingas y
accesorios para levantadores de pacientes Invacare genuinos, para mantener la seguridad
del paciente y la funcionalidad del producto.
Armado del elevador
No ajuste el material duro de montaje en demasía, ya que se dañarán los soportes de
montaje.
105
Part No 1078987
Manual/Electric Portable Patient Lift