Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Thermador Manuales
Hornos de Convección
PROFESSIONAL PSO301M
Thermador PROFESSIONAL PSO301M Manuales
Manuales y guías de usuario para Thermador PROFESSIONAL PSO301M. Tenemos
2
Thermador PROFESSIONAL PSO301M manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Uso Y Cuidado, Manual De Instalación
Thermador PROFESSIONAL PSO301M Guía De Uso Y Cuidado (129 páginas)
Horno de vapor y convección
Marca:
Thermador
| Categoría:
Hornos de Convección
| Tamaño: 2.96 MB
Tabla de contenido
English
5
Thermador Professional
2
Tabla de Contenido
5
Safety
6
Fire Safety
6
Before You Begin
6
Important
6
Burn Prevention
6
Child Safety
7
Cleaning Safety
8
Getting Started
9
Control Identification
9
Control Knobs
9
Oven Accessories and Interior
10
Additional Accessories
10
Water Tank Use & Care
11
Basic Settings
12
Before Using the Oven for the First Time
12
Water Hardness
13
Automatic Calibration
13
Default Settings
13
Factory Reset
14
Operation
15
Cooking Modes
15
Operating the Appliance
16
Kitchen / Oven Timer
17
Meat Probe
18
Easycook
20
Automatic Programming
20
Cooking Tables & Tips
25
Temperature Recommendations
25
Meat, Poultry, Fish
26
Slow Cooking Meat
28
Desserts, Compotes
29
Cakes and Baked Goods
29
Baking Tips
31
Reheating Foods
32
Proofing Dough
33
Frozen Products
33
Special Foods
34
Cleaning and Maintenance
35
Cleaners
35
Important
36
Steam Cleaning
36
Descaling
37
Rack Cleaning
38
Service
39
Troubleshooting
39
Data Rating Label and Wiring Diagram Locations
40
Service Information
40
What this Warranty Covers & Who It Applies to
41
How Long the Warranty Lasts
41
Out of Warranty Product
41
Warranty Exclusions
41
Français
43
Sécurité
44
Avant de Commencer
44
Sécurité-Incendie
44
Prévention des Brûlures
45
Sécurité des Enfants
45
Consignes en Matière de Nettoyage
46
Sécurité pour la Batterie de Cuisine
46
Mise en Route
47
Identification des Commandes
47
Accessoires et Intérieur
48
Accessoires Supplémentaires
48
Utilisation et Entretien du Réservoir D'eau
49
Réglages de Base
50
Avant la Première Utilisation
50
Dureté de L'eau
50
Étalonnage Automatique
51
Réglages Par Défaut
51
Fonctionnement
53
Modes de Cuisson
53
Utilisation de L'appareil
54
Mise en Marche de L'appareil
54
Minuterie de Cuisine/De Four
55
Programmation de la Sonde Thermique
56
Sonde Thermique
56
Easycook ® (Cuisson Facile)
58
Tableaux et Conseils de Cuisson
63
Températures de Cuisson Recommandées
63
Légumes et Accompagnements
64
Viande, Volaille, Poisson
65
Viande à Cuisson Lente
68
Gâteaux et Pâtisseries
69
Conseils de Cuisson
71
Fermentation du Pain
73
Produits Congelés
74
Aliments Spéciaux
75
Cuisson à la Vapeur
76
Nettoyage et Entretien
77
Produits de Nettoyage
77
Nettoyage à la Vapeur
78
Nettoyage des Grilles
80
Remplacement de L'ampoule
81
Service
82
Dépannage
82
Emplacements de la Plaque Signalétique et du Schéma de Câblage
83
Information de Service
83
Énoncé de la Garantie
84
Produit Hors Garantie
84
Réparation ou Remplacement comme Solution Exclusive
84
Español
86
Seguridad
87
Seguridad para Evitar Incendios
87
Antes de Empezar
87
Importante
87
Prevención de Quemaduras
88
Seguridad de Los Niños
88
Cómo Hornear y Guisar en Forma Segura
88
Seguridad en la Limpieza
89
Seguridad de Los Utensilios para Horno
89
Cómo Comenzar
90
Identificación de Los Controles
90
Accesorios E Interior del Horno
91
Uso y Cuidado del Tanque de Agua
92
Advertencias del Sensor de Nivel de Agua
92
Programaciones Básicas
93
Antes de Usar el Horno por Primera Vez
93
Cómo Programar el Nivel del Grado de Dureza del Agua
93
Limpie el Horno Utilizando el Modo STEAM (Vapor)
94
Calibración Automática
94
Programaciones Predeterminadas
94
Operación
96
Modos de Cocción
96
Cómo Operar el Aparato
97
Cómo Encender el Aparato
97
Temporizador de Cocina/Horno
98
Temporizador de Horno
98
Sonda para Carne
99
Cómo Programar la Sonda para Carne
99
Cuidado y Uso de la Sonda
100
Programación Automática de Easy Cook (Cocción Fácil)
101
Cómo Programar Los Programas de Easy Cook ® (Cocción Fácil)
101
Cuadros de Programas de Easy Cook ® (Cocción Fácil)
103
Tablas y Consejos de Cocción
106
Recomendaciones de Temperatura
106
Vegetables (Verduras)
106
Guarniciones, Legumbres y Arroz
107
Carne, Aves, Pescado
108
Tiempo de Cocción
110
Consejos para Saltear
110
Carne de Cocción Lenta
111
Postres, Compotas
112
Pasteles y Alimentos Horneados
112
Consejos de Horneado
115
Cómo Recalentar Alimentos
115
Cómo Descongelar
116
Cómo Leudar Masa
116
Productos Congelados
117
Alimentos Especiales
118
Cocción al Vapor
118
Limpieza y Mantenimiento
119
Limpiadores
119
Limpieza por Vapor
120
Eliminación del Sarro del Horno de Vapor
121
Limpieza de Los Racks
122
Mantenimiento
123
Para Reemplazar el Foco de Luz del Horno de Vapor
123
Cambio de Focos
123
Servicio Técnico
124
Resolución de Problemas
124
Ubicaciones de la Etiqueta de Datos Nominales y del Diagrama de Cableado
125
Información del Servicio Técnico
125
Declaración de Garantía
126
Qué Cubre Esta Garantía y a Quiénes Se Aplica
126
Reparación/Reemplazo como Único Recurso
126
Plazo de Vigencia de la Garantía
126
Producto Fuera de la Garantía
127
Exclusiones de la Garantía
127
THERMADOR ® Service/Entretien/Mantenimiento
129
Publicidad
Thermador PROFESSIONAL PSO301M Manual De Instalación (26 páginas)
horno de vapor y convección
Marca:
Thermador
| Categoría:
Hornos de Convección
| Tamaño: 0.78 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety
3
Installation Preparation
4
Before You Begin
4
Tools and Parts Required
4
Location Requirements
4
Electrical Requirements
4
Wall-Mounted Installation
5
Appliance and Cabinet Cutout Dimensions
5
Installation
6
Installing the Appliance
6
Electrical Installation
7
Electrical Connection
7
Service and Installer Final Check List
8
Data Rating Label and Wiring Diagram Locations
8
Before Calling Service
8
Installer Final Checklist
8
Français
9
Sécurité
10
Préparation Avant L'installation
12
Avant de Commencer
12
Outils et Pièces Requis
12
Exigences Concernant L'emplacement
12
Exigences Électriques
12
Montage Mural
13
Dimensions de L'appareil et du Caisson
13
Installation
14
Installation de L'appareil
14
Installation Électrique
15
Raccordement Électrique
15
Liste de Contrôle Finale pour L'entretien et L'installation
16
Emplacements de la Plaque Signalétique et du Schéma de Câblage
16
Avant D'appeler le Service de Dépannage
16
Liste de Contrôle Finale pour L'installation
16
Español
17
Seguridad
18
Importante
18
Preparación para la Instalación
20
Antes de Empezar
20
Herramientas y Piezas Necesarias
20
Requisitos de Ubicación
20
Requisitos Eléctricos
20
Instalación Montada a la Pared
21
Dimensiones del Aparato y del Hueco para el Gabinete
21
Instalación
22
Cómo Instalar el Aparato
22
Cómo Asegurar el Horno al Gabinete
22
Instalación Eléctrica
23
Conexión Eléctrica
23
Servicio Técnico y Lista de Verificación Final del Instalador
24
Ubicaciones de la Etiqueta de Datos Nominales y del Diagrama de Cableado
24
Antes de Llamar al Servicio Técnico
24
Lista de Verificación Final del Instalador
24
THERMADOR ® Service/Entretien/Mantenimiento
26
Mantenimiento
26
Publicidad
Productos relacionados
Thermador PRD48JDGC
Thermador Pro Grand PRD486WLGU
Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRL486NLH
Thermador PCG305W
Thermador PH SERIE
Thermador Pro Harmony PRG305WH
Thermador PRD488BHC
Thermador PRD364WLGU/C
Thermador PHICHIM27
Thermador Pro Grand PRD484WCGC
Thermador Categorias
Estufas
Campanas de Ventilación
Refrigeradores
Electrodomésticos de Cocina
Hornos
Más Thermador manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL