Tractel guard trac t-b Manuales

Manuales y guías de usuario para Tractel guard trac t-b. Tenemos 1 Tractel guard trac t-b manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, De Operación Y De Mantenimiento

Tractel guard trac t-b Manual De Instalación, De Operación Y De Mantenimiento (152 páginas)

Marca: Tractel | Categoría: Dispositivos de Protección | Tamaño: 4.44 MB

Tabla de contenido

English

11
- Tabla de Contenido
  11
- 1 Key Guidelines
  
  12
- 2 Definitions and Symbols
  
  13
  - Definitions
    13
  - Symbols
    13
    
    Important
    13
- 3 Product Description
  
  13
- 4 Standard Delivery Content
  
  14
  - Guard Trac™ Guardrail
    14
  - Guard Trac™ Plus Guardrail
    14
- 5 Technical Specifications
  
  14
  - General Features
    14
    
    Guard Trac™ and Guard Trac™ T-B Guardrail
    14
  - Characteristics of the Component Parts
    14
- 6 Preliminary Studies
  
  16
  - Roof Load Distribution Table
    16
  - Installation Surface
    17
  - Thermal Insulation
    17
- 7 Installation
  
  17
  - Provisions Prior to Installation
    17
  - Before Installation, Check
    17
  - Installation of the Guard Trac™ and Guard Trac™ T-B Guardrail
    17
    
    Barrier (Fig.18)
    18
    
    End Barrier
    18
    
    Gate
    18
    
    Adjustable Guardrail
    19
  - Installation of the Guard Trac™ Plus Guardrail
    19
    
    Barrier
    19
    
    End Barrier
    19
    
    Gate
    19
- 8 Lifespan, Periodic Inspections, Maintenance and Servicing
  
  20
- 9 Cases of Prohibited Use
  
  20
- 10 Regulations and Standards
  
  21
- 11 Transport and Storage
  
  22
- 12 Disposal and Environmental Protection
  
  22
- 13 Markings
  
  22
- 14 Inspection Record
  
  24
Français

25
Deutsch

39
- 1 Wichtige Richtlinien
  
  40
- 2 Definitionen und Symbole
  
  41
  - Definitionen
    41
  - Symbole
    41
- 3 Produktbeschreibung
  
  41
- 4 Standard-Lieferumfang
  
  42
  - Geländers Guard Trac
    42
  - Guard Trac™ Plus Geländer
    42
- 5 Technische Daten
  
  42
  - Allgemeine Merkmale
    42
    
    Guard Trac™ Geländer
    42
    
    Guard Trac™ Plus Geländer
    43
    
    Eigenschaften der Einzelteile
    43
- 6 Vorstudien
  
  44
  - Dachlastverteilungstabelle
    44
  - Montagefläche
    45
  - Wärmedämmung
    45
- 7 Installation
  
  45
  - Bestimmungen vor der Installation
    45
  - Vor der Installation zu Überprüfen
    45
  - Montage des Geländers Guard Trac™ und Guard Trac™ T-B
    45
    
    Geländer (Abb. 18)
    46
    
    Ende des Geländers
    46
    
    Tor
    47
    
    Verstellbares Geländer
    47
  - Montage des Geländers Guard Trac™ Plus
    47
    
    Geländer
    47
    
    Endgeländer
    47
- 8 Lebensdauer, Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Instandhaltung
  
  48
- 9 Fälle von Verbotener Nutzung
  
  48
- 10 Vorschriften und Normen
  
  50
- 11 Transport und Lagerung
  
  50
- 12 Entsorgung und Umweltschutz
  
  50
- 13 Markierungen
  
  51
- 14 Prüfprotokoll
  
  52
Dutch

53
- 1 Belangrijkste Richtlijnen
  
  54
- 2 Definities en Symbolen
  
  55
  - Definities
    55
  - Symbolen
    55
- 3 Beschrijving Van Het Product
  
  55
- 4 Standaard Leveringsinhoud
  
  56
  - Guard Trac™ Hekwerk
    56
  - Guard Trac™ Plus Hekwerk
    56
- 5 Technische Specificaties
  
  56
  - Algemene Kenmerken
    56
    
    Guard Trac™ en Guard Trac™ T-B Hekwerk
    56
    
    Guard Trac™ Plus Hekwerk
    57
    
    Kenmerken Van de Onderdelen
    57
- 6 Voorbereidende Studies
  
  58
  - Onderconstructie Installatie
    58
  - Installatie Oppervlak
    59
  - Thermische -Isolatie
    59
- 7 Installatie
  
  59
  - Bepalingen Vóór de Installatie
    59
  - Controleer Vóór de Installatie
    59
  - Installatie Van Guard Trac™ en Guard Trac™ T-B Hekwerken
    59
    
    Leuningframe (Fig. 18)
    60
    
    Eindleuningframe
    60
    
    Poort
    60
    
    Verstelbare Hekwerk
    61
  - De Installatie Van Guard Trac™ Plus Hekwerken
    61
    
    Leuningframe
    61
    
    Eindleuning Frame
    61
    
    Poort
    61
    
    Verstelbare Leuningframe
    61
- 8 Levensduur, Periodieke Inspecties, Onderhoud en Service
  
  62
- 9 Gevallen Van Verboden Gebruik
  
  62
- 10 Regelgeving en Normen
  
  64
- 11 Transport en Opslag
  
  64
- 12 Verwijdering en Milieubescherming
  
  64
- 13 Markings
  
  65
- 14 Inspectieprotocol
  
  66
Español

67
Italiano

81
- 1 Linee Guida Fondamentali
  
  82
- 2 Definizioni E Simboli
  
  83
  - Definizioni
    83
  - Simboli
    83
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  83
- 4 Contenuto Della Consegna Standard
  
  84
  - Parapetto Guard Trac
    84
  - Consegna DI un Parapetto Guard Trac™ Plus
    84
- 5 Specifiche Tecniche
  
  84
  - Caratteristiche Generali
    84
    
    Parapetto Guard Trac™ Plus
    84
    
    Caratteristiche Dei Componenti
    85
- 6 Studi Preliminari
  
  86
  - Struttura DI Installazione
    86
  - Superficie D'installazione
    87
  - Isolamento Termico
    87
- 7 L'installazione
  
  87
  - Disposizioni Preliminari All'installazione
    87
  - Prima Dell'installazione, Controllare
    87
  - Installazione del Parapetto Guard Trac™ E Guard Trac™ T-B
    87
    
    Barriera (Fig. 18)
    88
    
    Barriera Finale
    88
    
    Cancello
    88
    
    Parapetto Regolabile
    89
  - Installazione del Parapetto Guard Trac™ Plus
    89
    
    Barriera
    89
    
    Barriera Finale
    89
    
    Cancello
    89
- 8 Durata Della Vita, Ispezioni Periodiche, Manutenzione E Riparazioni
  
  90
- 9 Casi DI Uso Vietato
  
  90
- 10 Regolamenti E Norme
  
  92
- 11 Trasporto E Stoccaggio
  
  92
- 12 Smaltimento E Tutela Dell'ambiente
  
  92
- 13 Marcature
  
  93
- 14 Registro D'ispezione
  
  94
Português

95
- 1 Principais Orientações
  
  96
- 2 Definições E Símbolos
  
  97
  - Definições
    97
  - Símbolos
    97
- 3 Descrição Do Produto
  
  97
- 4 Conteúdo Standard de Entrega
  
  98
- 5 Especificações Técnicas
  
  98
  - Características Gerais
    98
  - Guarda-Corpos Guard Trac
    99
  - Guarda-Corpos Guard Trac™ Plus
    99
    
    Guarda-Corpos Trac Trac
    99
    
    Guarda-Corpos Trac Plus
    100
  - Características das Partes Componentes
    100
- 6 Estudos Preliminares
  
  100
  - Estrutura de Instalação
    100
  - Isolamento Térmico
    101
  - Disposições Anteriores à Instalação
    101
  - Verificações Antes da Instalação, Verifique
    101
  - Superfície de Instalação
    102
    
    Barreira (Fig. 18)
    102
    
    Barreira Final
    102
    
    Portão
    102
- 7 Instalação
  
  103
  - Instalação de Guarda-Corpos Guard Trac™ E Guard Trac™ T-B
    103
    
    Guarda-Corpos Ajustável
    103
    
    Barreira
    103
    
    Barreira Final
    103
    
    Portão
    103
  - Instalação Do Guarda-Corpos Guard Trac™ Plus
    104
- 8 Vida Útil, Inspeções Periódicas, Manutenção E Assistência Técnica
  
  104
  - Vida Útil
    104
  - Inspeção E Manutenção Anual Pós-Instalação
    104
  - Manutenção Do Equipamento
    104
- 9 Casos de Uso Proibido
  
  104
- 10 Regulamentos E Normas
  
  106
  - Eliminação E Proteção Ambiental
    106
- 11 Transporte E Armazenamento
  
  106
- 14 Registo de Inspeção
  
  108
Čeština

109
- 1 Základní Pokyny
  
  110
- 2 Definice a Symboly
  
  111
  - Definice
    111
  - Symboly
    111
- 3 Popis Výrobku
  
  111
- 4 Běžný Obsah Balení
  
  112
  - Ochranné Zábradlí Guard Trac
    112
  - Ochranné Zábradlí Guard Trac™ Plus
    112
- 5 Technické Parametry
  
  112
  - Obecné Vlastnosti
    112
    
    Ochranné Zábradlí Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
    112
  - Vlastnosti Jednotlivých Dílů
    112
- 6 Předběžné Studie
  
  114
  - Tabulka Rozložení Zatížení Střechy
    114
  - Montážní Plocha
    115
  - Tepelná Izolace
    115
- 7 Montáž
  
  115
  - Předběžná Opatření Před Montáží
    115
  - Před Montáží Ověřte NásledujíCí
    115
  - Montáž Ochranného Zábradlí Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
    115
    
    Zábrana (Obr. 18)
    116
    
    Koncová Zábrana
    116
    
    Branka
    116
    
    Nastavitelné Ochranné Zábradlí
    117
  - Montáž Ochranného Zábradlí Guard Trac™ Plus
    117
    
    Zábrana
    117
    
    Koncová Zábrana
    117
    
    Branka
    117
- 8 Životnost, Pravidelné Kontroly, Údržba a Servis
  
  117
  - Životnost
    117
  - Kontrola Po MontážI, Roční Kontroly a Údržba
    118
  - Servis Zařízení
    118
- 9 Zakázané Způsoby Použití
  
  118
- 10 Právní Předpisy a Normy
  
  119
- 11 Přeprava a Skladování
  
  120
- 12 Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  
  120
- 13 Značení
  
  120
- 14 Záznam Kontrol
  
  122
Slovenčina

123
- 1 Hlavné Usmernenia
  
  124
- 2 Definície a Symboly
  
  125
  - Definície
    125
  - Symboly
    125
- 3 Popis Výrobku
  
  125
- 4 Štandardný Obsah Dodávky
  
  126
  - Ochranné Zábradlie Guard Trac
    126
  - Ochranné Zábradlie Guard Trac™ Plus
    126
- 5 Technické Údaje
  
  126
  - Všeobecné Vlastnosti
    126
    
    Ochranné Zábradlie Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
    126
    
    Trac™ Plus
    126
    
    Ochranné Zábradlie Guard
    127
  - Vlastnosti Častí Komponentov
    127
- 6 Predbežné Štúdie
  
  128
  - Tabuľka Rozloženia Zaťaženia Strechy
    128
  - Inštalačná Plocha
    129
  - Tepelná Izolácia
    129
- 7 Montáž
  
  129
  - Ustanovenia Pred Inštaláciou
    129
  - Pred Inštaláciou Skontrolujte
    129
  - Inštalácia Ochranného Zábradlia Guard Trac™ a Guard Trac™ T-B
    129
    
    Zábrana (Obr. 18)
    130
    
    Koncová Zábrana
    130
    
    Brána
    130
    
    Nastaviteľné Ochranné Zábradlie
    131
  - Inštalácia Ochranného Zábradlia Guard Trac™ Plus
    131
    
    Zábrana
    131
    
    Koncová Zábrana
    131
    
    Brána
    131
- 8 Životnosť, Pravidelné Prehliadky, Údržba a Servis
  
  132
  - Životnosť
    132
  - Kontrola Po InštaláCII, Ročná Kontrola a Údržba
    132
  - Servis Zariadení
    132
- 9 Prípady Zakázaného Použitia
  
  132
- 10 Predpisy a Normy
  
  134
- 11 Preprava a Uskladnenie
  
  134
- 12 Likvidácia a Ochrana Životného Prostredia
  
  134
- 13 Označenia
  
  135
- 14 Inšpekčný Záznam
  
  136
Polski

137
- 1 Kluczowe Wytyczne
  
  138
- 2 Definicje I Symbole
  
  139
  - Definicje
    139
  - Symbole
    139
- 3 Opis Produktu
  
  139
- 4 Standardowy Zakres Dostawy
  
  140
  - Barierka Guard Trac
    140
  - Barierka Guard Trac™ Plus
    140
- 5 Specyfikacje Techniczne
  
  140
  - Cechy Ogólne
    140
    
    Barierka Guard Trac™ I Guard Trac™ T-B
    140
    
    Barierka Guard Trac™ Plus
    141
  - Charakterystyka CzęśCI Składowych
    141
- 6 Badania Wstępne
  
  142
  - Tabela Rozkładu Obciążenia Dachu
    142
  - Powierzchnia Montażu
    143
  - Izolacja Termiczna
    143
- 7 Montaż
  
  143
  - Przepisy Poprzedzające Montaż
    143
  - Przed Montażem Należy Sprawdzić
    143
  - Montaż Barierek Guard Trac™ I Guard Trac™ T-B
    143
    
    Bariera (Rys. 18)
    144
    
    Bariera Końcowa
    144
    
    Bramka
    144
    
    Regulowana Barierka
    145
  - Montaż Barierki Guard Trac™ Plus
    145
    
    Bariera
    145
    
    Bariera Końcowa
    145
    
    Bramka
    145
- 8 Okres Eksploatacji, Okresowe Przeglądy, Konserwacja I Serwisowanie
  
  146
- 9 Przypadki Niedozwolonego Użycia
  
  146
- 10 Przepisy I Normy
  
  148
- 11 Transport I Przechowywanie
  
  148
- 12 Utylizacja I Ochrona Środowiska
  
  148
- 13 Oznaczenia
  
  149
- 14 Protokół Kontroli
  
  150

Productos relacionados

Tractel Categorias

Dispositivos de Protección Equipos de Elevación Polipastos de Cadena Instrumentos de Medición Sistemas de Elevación

Más Tractel manuales

Tractel guard trac t-b Manuales

Tractel guard trac t-b Manual De Instalación, De Operación Y De Mantenimiento (152 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Key Guidelines

2 Definitions and Symbols

3 Product Description

4 Standard Delivery Content

5 Technical Specifications

6 Preliminary Studies

7 Installation

8 Lifespan, Periodic Inspections, Maintenance and Servicing

9 Cases of Prohibited Use

10 Regulations and Standards

11 Transport and Storage

12 Disposal and Environmental Protection

13 Markings

14 Inspection Record

Français

1 Consignes Prioritaires

2 Définitions et Pictogrammes

3 Description

4 Composition D'une Livraison Standard

5 Caractéristiques Techniques

6 Études Préalables

7 Installation

8 Durée de Vie, Contrôles Périodiques, Entretien et Révision

9 Utilisations Fautives Interdites

10 Réglementations et Normes

11 Transport et Stockage

12 Mise au Rebut et Protection de L'environnement

13 Marquages

14 Fiche de Contrôle

Deutsch

1 Wichtige Richtlinien

2 Definitionen und Symbole

3 Produktbeschreibung

4 Standard-Lieferumfang

5 Technische Daten

6 Vorstudien

7 Installation

8 Lebensdauer, Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Instandhaltung

9 Fälle von Verbotener Nutzung

10 Vorschriften und Normen

11 Transport und Lagerung

12 Entsorgung und Umweltschutz

13 Markierungen

14 Prüfprotokoll

Dutch

1 Belangrijkste Richtlijnen

2 Definities en Symbolen

3 Beschrijving Van Het Product

4 Standaard Leveringsinhoud

5 Technische Specificaties

6 Voorbereidende Studies

7 Installatie

8 Levensduur, Periodieke Inspecties, Onderhoud en Service

9 Gevallen Van Verboden Gebruik

10 Regelgeving en Normen

11 Transport en Opslag

12 Verwijdering en Milieubescherming

13 Markings

14 Inspectieprotocol

Español

1 Directrices Clave

2 Definiciones y Símbolos

3 Descripción del Producto

4 Contenido de Entrega Estándar

5 Especificaciones Técnicas

6 Estudios Preliminares

7 Instalación

8 Vida Útil, Inspecciones Periódicas, Mantenimiento y Reparación

9 Casos de Uso Prohibido

10 Reglamentos y Normas

11 Transporte y Almacenamiento

12 Eliminación y Protección del Medio Ambiente

13 Marcas

14 Acta de Inspección

Italiano

1 Linee Guida Fondamentali