Wichtige Richtlinien - Tractel guard trac Manual De Instalación, De Operación Y De Mantenimiento

Um die ständige Verbesserung der Produkte zu
gewährleisten, behält sich Tractel® jederzeit das
Recht vor, alle Änderungen vorzunehmen, die
nützlich für die in diesem Handbuch beschriebe-
nen Geräte sind.
Unternehmen der Tractel®-Gruppe und ihre au-
torisierten Händler stellen ihre Dokumentation
über eine Vielzahl anderer Tractel®-Produkte
auf Anfrage zur Verfügung; Hebe- und Förder-
einrichtungen und Zubehör, Zugangslösungen zu
Baustellen und Fassaden, Sicherheitsvorrichtun-
gen für Lasten, elektronische Lastanzeiger, PSA,
Absturzsicherungen usw.
DE
Das Tractel®-Netzwerk bietet einen After-Sales-
und regelmäßigen Wartungsservice an.

1. Wichtige Richtlinien

1. Die Geländer guard trac™ und guard trac™
plus wurden entwickelt, um das Risiko schwe-
rer Stürze von Personen abzuwenden. Für
eine sichere und effiziente Installation und Ver-
wendung der guard trac™-Produkte ist es un-
erlässlich, diese Anleitung zu lesen und die da-
rin enthaltenen Anweisungen strikt zu befolgen.
2. Dieses Handbuch sollte an den Manager von
guard trac™ oder guard trac™ plus überge-
ben und jedem Anwender und Installateur
zur Verfügung gestellt werden. Weitere Ko-
pien können von Tractel® auf Anfrage zur
Verfügung gestellt werden. Wenn der Kunde
das vorliegende Handbuch in einer anderen
als der hier angegebenen Sprache benötigt,
wenden Sie sich bitte an Tractel®.
3. Alle Geländer der Reihe guard trac™ (womit
die Reihe guard trac™ plus ausgeschlossen
ist) können mit oder ohne Fußleisten geliefert
werden, unter dem Namen guard trac™ t-b.
Zum leichteren Verständnis kann sich die
Bezeichnung guard trac™ auch auf die Ver-
sionen mit oder ohne Fußleisten beziehen,
sofern nichts Anderes angegeben wird.
4. Verwenden Sie niemals guard trac™ oder
guard trac™ plus Geländer, wenn eine der
Markierungen, die auf ihr zu erkennen sein
sollten, wie im Abschnitt 13 gezeigt, nicht
mehr vorhanden oder lesbar ist.
5. Jede Person, die Zugang zu einem durch die
guard trac™ oder guard trac™ plus Geländer
geschützten Bereich hat, muss die Bedingun-
gen der körperlichen und beruflichen Fitness
40
erfüllen, um bei Arbeiten in der Höhe arbeiten
zu können und in dem betreffenden Bereich
arbeiten zu dürfen. Im Zweifelsfall sollte ein
Arzt aufgesucht werden.
6. Da jede Installation von guard trac™ oder
guard trac™ plus Geländern einzigartig ist,
sollten die spezifischen Umstände vor Be-
ginn der Installation berücksichtigt werden.
Dies sollte von einer für eine solche Aufgabe
technisch qualifizierten Person durchgeführt
werden und die notwendigen Berechnungen
beinhalten. Besonderes Augenmerk sollte auf
die Gestaltung der Baustelle, die mechani-
schen Eigenschaften der Unterkonstruktion
sowie die Eigenschaften des Dachmaterials
gelegt werden, auf dem die Geländer platziert
werden. Alle Einzelheiten der oben beschrie-
benen Studie sollten in einer technischen
Dokumentation gespeichert und dem Installa-
teur zur Verfügung gestellt werden.
7. Die Installation von guard trac™ oder guard
trac™ plus sollte mit geeigneten Mitteln und
unter Sicherstellung, dass die Risiken für den
Installateur durch Absturz aus der Höhe an-
gemessen berücksichtigt werden.
8. Der Betrieb, die Wartung und das Manage-
ment der Geländer guard trac™ oder guard
trac™ plus sollten unter die Verantwortung
von Personen gestellt werden, die die Sicher-
heitsvorschriften und Normen für diese Art
von Material und die damit verbundene Aus-
rüstung kennen. Jeder Manager, Installateur
und Verwender muss dieses Handbuch ge-
lesen und verstanden haben. Nach der Instal-
lation müssen die Geländer guard trac™ oder
guard trac™ plus von einer kompetenten Per-
son überprüft werden, um die Einhaltung des
Installationsplans, dieser Anleitung und der
oben beschriebenen technischen Unterlagen
sicherzustellen.
9. Die Geländer guard trac™ oder guard trac™
plus müssen regelmäßig vom Manager über-
prüft werden, um die ständige Konformität
und Einhaltung der geltenden Sicherheitsan-
forderungen, -regeln und -normen sicherzu-
stellen.
10. Die Geländer guard trac™ oder guard trac™
plus dürfen nur im einwandfreien Zustand be-
nutzt werden. Bei der visuellen Erkennung
eines Mangels oder bei Zweifeln über den
Zustand des Geländers ist es unerlässlich,
den festgestellten Mangel vor der weiteren
Verwendung zu beheben. Die regelmäßige