Définitions Et Pictogrammes; Définitions; Pictogrammes; Description - Tractel guard trac Manual De Instalación, De Operación Y De Mantenimiento

éxigences normatives. Il doit se conformer
aux exigences de sécurité, aux règles et
normes applicables en la matière.
10. Le garde-corps guard trac™ ou guard trac™
plus ne doit jamais être utilisé s'il n'est pas
en bon état apparent. En cas de constatation
visuelle d'un état défectueux ou de doute
sur l'état d'un garde-corps, il est impératif de
remédier au défaut constaté, avant de pour-
suivre l'utilisation. Un contrôle périodique du
garde-corps est obligatoire au moins une fois
par an, et doit être organisé, comme indiqué
au chapitre 8.2, sous la conduite de la per-
sonne responsable de l'installation. Cette
formation peut être fournie par Tractel®. Ce
contrôle doit être conduit conformément aux
indications du présent manuel.
11. Le garde-corps guard trac™ doit être utilisé
exclusivement pour la protection contre les
chutes de hauteur, et pour délimiter une zone
dangereuse, conformément aux indications
du présent manuel. Aucun autre usage n'est
autorisé.
12. Il est interdit de réparer ou de modifier les
pièces du garde-corps guard trac™ ou guard
trac™ plus ou d'y adapter des pièces non
fournies ou non préconisées par Tractel®.
13. Lorsqu'un garde-corps guard trac™ ou guard
trac™ a subi la chute d'un opérateur, toutes
les pièces du garde-corps, doivent être im-
pérativement vérifiées avant d'être remise
en usage. Cette vérification doit être conduite
conformément aux indications de la présente
notice, par une personne compétente. Les
composants ou éléments non réutilisables
doivent être mis au rebut et remplacés confor-
mément aux manuels d'instructions livrés par
Tractel® avec des composants Tractel®.
2. Définitions et pictogrammes
2.1. Définitions
«Manager»: Personne ou service responsable de
la gestion et de la sécurité d'utilisation du produit
décrit dans ce manuel.
«Technicien»: Personne compétente, en charge
des opérations de maintenance décrites et per-
mises à l'utilisateur par le manuel, qui est compé-
tente et familière avec le produit.
«Installateur»: Personne compétente, en charge
de l'installation du garde-corps guard trac™ ou
guard trac™ plus.
«Opérateur»: Personne opérant dans la zone
d'installation du garde-corps guard trac™ ou
guard trac™ plus conformément à la destination
de celui-ci.
«Revêtement d'étanchéité»: Revêtement d'une
toiture terrasse permettant d'en garantir l'étan-
chéité.

2.2. Pictogrammes

DANGER: Placé en début de ligne, dé-
signe des instructions destinées à éviter
des dommages aux personnes, notam-
ment les blessures mortelles, graves ou légères,
ainsi que les dommages à l'environnement
IMPORTANT: Placé en début de ligne, dé-
signe des instructions destinées à éviter
une défaillance ou un dommage des équi-
pements, mais ne mettant pas directement en
danger la vie ou la santé de l'opérateur ou celles
d'autres personnes, et/ou n'étant pas susceptible
de causer de dommage à l'environnement.
NOTE: Placé en début de ligne, désigne
des instructions destinées à assurer l'ef-
ficacité ou la commodité d'une installation, d'une
utilisation ou d'une opération de maintenance.
Obligation de lire les informations in-
cluses dans cette notice d'instruction.
Inscrire les informations sur la feuille de
contrôle détachable située en page cen-
trale de la présente notice.

3. Description

Le garde-corps guard trac™ ou guard trac™
plus est constitué d'une barrière en aluminium
lestée avec des contrepoids en béton chargé
et installée sur une toiture terrasse, le long d'un
acrotère ou en bordure d'un échafaudage pour
empêcher les chutes des personnes dans le vide.
Le garde-corps guard trac™ plus peut également
être utilisé pour délimiter une zone dangereuse
(exemple: machine).
Les installations doivent être effectuées dans
des zones où un acrotère de hauteur minimale
de 150 mm est présent. Cet acrotère peut faire
partie de la structure sous-jacente ou être installé
sur celle-ci par la suite. Si ce n'est pas le cas, il
est recommandé d'utiliser la version t-b du garde-
corps trac™, qui comprend une plinthe.
FR
27