Linee Guida Fondamentali - Tractel guard trac Manual De Instalación, De Operación Y De Mantenimiento

Per garantire il costante miglioramento dei propri
prodotti, Tractel® si riserva il diritto di apportare
in qualsiasi momento qualsiasi modifica ritenuta
utile alle apparecchiature descritte nel presente
manuale.
Le aziende del Gruppo Tractel® e i loro riven-
ditori autorizzati forniranno su richiesta la loro
documentazione sulla gamma di altri prodotti
Tractel®; attrezzature e accessori di solleva-
mento e trazione, accesso in cantiere e in fac-
ciata, dispositivi di sicurezza per carichi, indica-
tori elettronici di carico, DPI, sistemi anticaduta,
ecc.
La rete Tractel® è in grado di fornire un servizio
post-vendita e una regolare manutenzione.

1. Linee guida fondamentali

IT
1. I parapetti guard trac™ e guard trac™ plus
sono progettati per evitare il rischio di gravi
cadute del personale. Per un'installazione e
un uso sicuro ed efficiente delle apparecchia-
ture guard trac™, è essenziale leggere il pre-
sente manuale e attenersi scrupolosamente
alle istruzioni in esso contenute.
2. Il presente manuale deve essere consegnato
al gestore dei parapetti guard trac™ o guard
trac™ plus e deve essere messo a dispo-
sizione a qualsiasi operatore e installatore.
Ulteriori copie possono essere fornite da
Tractel® su richiesta. Se il cliente richiede
il presente manuale in una lingua diversa
da quelle qui fornite, si prega di contattare
Tractel®.
3. Tutti i parapetti della serie guard trac™
(esclusa la serie guard trac™ plus) posso-
no essere forniti con o senza pedane, con il
marchio guard trac™ t-b. Per una maggiore
facilità di lettura, la dicitura guard trac™ può
riferirsi a entrambe le versioni con o senza
pedane, se non diversamente specificato.
4. Non utilizzare mai parapetti guard trac™
o guard trac™ plus se una delle marcature
che dovrebbero essere presenti sullo stesso,
come mostrato nella sezione 13, non sono
più presenti e/o non leggibili.
5. Ogni persona che ha accesso a un'area
protetta dal parapetto guard trac™ o guard
trac™ plus deve soddisfare le condizioni di
idoneità fisica e professionale per operare in
quota ed essere autorizzata a lavorare nell'a-
82
rea in questione. In caso di dubbio, è neces-
sario consultare un medico.
6. Poiché ogni installazione dei parapetti guard
trac™ o guard trac™ plus è unica, le circo-
stanze specifiche devono essere conside-
rate prima di iniziare l'installazione. Questo
dovrebbe essere fatto da qualcuno tecnica-
mente qualificato per un tale lavoro e dovreb-
be includere i calcoli necessari. Particolare
attenzione deve essere prestata al lay-out
del sito di progetto, alle proprietà meccaniche
della struttura sottostante e alle proprietà del
materiale della copertura su cui vengono po-
sizionati i parapetti. Tutti i dettagli dello studio
sopra descritto devono essere memorizzati
in una documentazione tecnica e devono
essere messi a disposizione dell'installatore.
7. L'installazione di guard trac™ o guard trac™
plus deve essere effettuata utilizzando mezzi
appropriati e assicurando al contempo che i
rischi di caduta dall'alto per l'installatore sia-
no adeguatamente affrontati.
8. Il funzionamento, la manutenzione e la ge-
stione dei parapetti guard trac™ o guard
trac™ plus devono essere posti sotto la re-
sponsabilità di persone che conoscono le
norme e gli standard di sicurezza per questo
tipo di materiale e le attrezzature ad esso
associate. Ogni gestore, installatore e utente
deve aver letto e compreso questo manuale.
Dopo l'installazione, i parapetti guard trac™
o guard trac™ plus devono essere controllati
da una persona competente per garantire la
conformità al piano di installazione, al pre-
sente manuale e alla documentazione tecni-
ca sopra descritta.
9. I parapetti guard trac™ o guard trac™ plus
devono essere regolarmente ispezionati dal
responsabile per garantire la conformità co-
stante con i requisiti, le regole e gli standard
di sicurezza applicabili.
10. I parapetti guard trac™ o guard trac™ plus
non devono mai essere utilizzati a meno che
non siano in buone condizioni. In caso di ri-
levamento visivo di un difetto o di qualsiasi
dubbio sullo stato del parapetto, è indispen-
sabile rimediare al difetto riscontrato, prima
di un ulteriore utilizzo. L'ispezione periodica
dei parapetti guard trac™ o guard trac™ plus
è obbligatoria almeno una volta all'anno e
deve essere programmata, come indicato
nella sezione 8.2, sotto la supervisione di
una persona competente e addestrata a tale