Principais Orientações - Tractel guard trac Manual De Instalación, De Operación Y De Mantenimiento

Com vista a melhorar constantemente os seus
produtos, o Grupo Tractel® reserva-se o direito
de efetuar qualquer modificação que julgue útil
nos equipamentos descritos neste manual.
As empresas do Grupo Tractel® e os seus dis-
tribuidores autorizados, facultarão sempre que
necessário, toda a documentação técnica relati-
va a estes ou outros que fazem parte da gama e
acessórios, tais como, aparelhos de elevação e
tração, equipamentos de acesso em obra e fa-
chadas, dispositivos de segurança, indicadores
eletrónicos de carga, roldanas, ganchos, lingas,
amarrações, equipamentos de proteção indivi-
dual, sistemas antiqueda, etc.
As empresas do Grupo Tractel® e seus distri-
buidores estão aptos a oferecer-lhe um serviço
de pós-venda e de manutenção periódica. Pe-
rante qualquer dúvida ou necessidade especial
não hesitem consultar a Lusotractel®.
PT
1. Principais orientações
1. Os guarda-corpos guard trac™ e guard
trac™ plus são projetados para controlar o
risco de quedas graves de pessoas. Para
uma instalação e uso seguro e eficiente do
equipamento guard trac™, é essencial ler
este manual e seguir rigorosamente as ins-
truções nele contidas.
2. Este manual deve ser entregue ao gestor
dos guarda-corpos guard trac™ ou guard
trac™ plus e ser disponibilizado a qualquer
operador e instalador. Podem ser forneci-
das cópias adicionais pela Tractel® median-
te pedido. Se o cliente desejar o presente
manual num idioma diferente dos forneci-
dos aqui, deverá contactar um representan-
te da Tractel®.
3. Todos os guarda-corpos da gama guard
trac™ (excluindo, portanto, a gama guard
trac™ plus) podem ser fornecidos com ou
sem rodapé, sob o nome guard trac™ t-b.
Para maior facilidade de leitura, as palavras
guard trac™ podem referir-se igualmente às
versões com ou sem rodapé, a menos que
especificado em contrário.
4. Nunca use os guarda-corpos guard trac™
ou guard trac™ plus se qualquer das mar-
cações que devem estar presentes, confor-
me mostrado na secção 13, já não estive-
rem presentes ou legíveis.
96
5. Qualquer pessoa que tiver acesso a uma
área protegida pelos guarda-corpos guard
trac™ ou guard trac™ plus deve observar
as condições de aptidão física e profissio-
nal para operar em trabalhos em altura e ter
permissão de acesso á área em questão.
Em caso de dúvida, uma opinião médica
deve ser solicitada.
6. Como cada instalação de guard trac™ ou
guard trac™ plus é única, as características
específicas devem ser consideradas antes
do início da instalação. Um estudo deve
ser feito por um técnico qualificado para
tal e considerar os cálculos necessários.
Ter especial atenção à disposição do local
do projeto, às propriedades mecânicas da
estrutura subjacente, bem como às proprie-
dades do material da cobertura sobre o qual
são colocados os guarda-corpos. Todos os
pormenores do estudo acima descrito de-
vem ser armazenados num ficheiro técnico
e disponibilizados ao instalador.
7. A instalação do guard trac™ ou guard trac™
plus deve ser realizada utilizando os meios
apropriados e garantindo que os riscos de
queda de altura para o instalador sejam de-
vidamente salvaguardados.
8. A operação, manutenção e inspeção dos
guarda-corpos guard trac™ ou guard trac™
plus devem ser colocadas sob a respon-
sabilidade de pessoas que conheçam as
normas e padrões de segurança para este
tipo de material e os equipamentos a ele
associados. Cada responsável, instalador e
utilizador deve ter lido e compreendido este
manual. Após a instalação, os guard trac™
ou guard trac™ plus devem ser verificados
por uma pessoa competente para garantir
a conformidade com o plano de instalação,
deste manual e do ficheiro técnico acima
descrito.
9. Os guarda-corpos guard trac™ ou guard
trac™ plus devem ser inspecionados regu-
larmente pelo responsável para garantir a
conformidade contínua com os requisitos,
regras e padrões de segurança aplicáveis.
10. Os guarda-corpos guard trac™ ou guard
trac™ plus nunca devem ser usados a não
ser que estejam em boas condições. Em
caso de deteção visual de um defeito ou de
qualquer dúvida sobre o estado do guarda-
-corpos, é imprescindível corrigir o defeito
encontrado, antes de continuar a utilizar o