Marquages; Marquage Du Support De Contrepoids Simple Ou Double; Marquage Du Verrou, Du Cône Et Du Patin Antidérapant; Marquage Des Barrières, Des Barrières Réglables Et De La Porte Réglable - Tractel guard trac Manual De Instalación, De Operación Y De Mantenimiento

13. Marquages

Sept marquages sont présents sur le garde-corps
guard trac™ et guard trac™ plus:
1. Le marquage des supports de contrepoids
simple et double
2. Le marquage du verrou, du cône et du patin
anti-dérapant
3. Le marquage des barrières, des barrières ré-
glables et de la porte réglable
4. Le marquage du contrepoids.
5. Le marquage de l'interface de contrepoids
6. Le marquage de la bride inter barrière
7. Le marquage d'identification de l'installation
13.1. Marquage du support de
contrepoids simple ou double
Les marquages des supports (Fig. 23) indiquent:
rep 1: un pictogramme indiquant qu'il faut lire la
notice avant l'installation et l'utilisation,
rep.3: la désignation du produit: guard trac™
rep.4: AA: deux derniers digits de l'année de fa-
brication / MM: mois de fabrication
rep.5: logo fabricant de la pièce
rep.6: la marque commerciale: Tractel®,
rep.7: référence Tractel® du support équipé du
patin anti dérapant, du cône et ressort
de cône. La référence du support équipé
double est 217447, et celle du support
simple est 217437
rep.8: les normes de référence: EN13374-A et
ISO14122-3
13.2. Marquage du verrou, du cône et du
patin antidérapant
Le marquage est le suivant:
a: la marque commerciale: Tractel®
f: le numéro de lot
13.3. Marquage des barrières, des
barrières réglables et de la porte réglable
L'étiquette collée indique le marquage suivant:
a: la marque commerciale: Tractel®,
b: la désignation du produit,
c: les normes de référence EN13374-A et
ISO14122-3
d: la référence du produit
f: AA: deux derniers digits de l'année de fabrica-
tion / MM: mois de fabrication
h: un pictogramme indiquant qu'il faut lire la no-
tice avant l'installation et l'utilisation

13.4. Marquage du contrepoids

La plaquette métallique insérée sur le contre-
poids (Fig. 24) indique le marquage suivant:
rep 1: un pictogramme indiquant qu'il faut lire la
notice avant l'installation et l'utilisation,
rep.3: la désignation du produit: guard trac™
rep.6: la marque commerciale: Tractel®,
rep.8: les normes de référence: EN13374-A et
ISO14122-3
rep.9: masse du contrepoids = 25 kg
rep.10: coup de poinçons à côté du mois de fa-
brication
rep.11: coup de poinçons à côté des 2 derniers
digits de l'année de fabrication
13.5. Marquage de l'interface de
contrepoids
Le marquage est le suivant:
a: la marque commerciale: Tractel®,
h: un pictogramme indiquant qu'il faut lire la no-
tice avant l'installation et l'utilisation,
13.6. Marquage de la bride inter barrière
Le marquage est le suivant:
a: la marque commerciale: Tractel®,
h: un pictogramme indiquant qu'il faut lire la no-
tice avant l'installation et l'utilisation
13.7. Marquage d'identification de
l'installation
La plaque d'identification de l'installation (fig.25)
fixée au garde-corps après installation mentionne
les informations suivantes
a: la marque commerciale: Tractel®,
b: la désignation du produit,
h: un pictogramme indiquant qu'il faut lire la no-
tice avant l'installation et l'utilisation
FR
37