EMS AIR-FLOW MASTER Instrucciones De Empleo página 77

Utilice exclusivamente el polvo recomendado
por EMS para aplicación subgingival cuando el
mango PERIO-FLOW esté conectado al aparato.
Cualquier otro polvo podría provocar el desgaste
prematuro de la cánula y, en consecuencia,
aumentar el riesgo de enfisema y daños a la
dentina sin esmaltar.
Este producto ha sido sometido a un estudio
sobre los riesgos de choque eléctrico y de incendio.
CSA (Canadian Standard Association) no han
estudiado los efectos fi siológicos.
El polvo EMS está especialmente diseñado
para utilizarse con el aparato. No utilizar un polvo
procedente de otros fabricantes, ya que esto podría
dañar el aparato o reducir su efi cacia.
Nunca utilizar polvo abrasivo por ejemplo a
base de sílice o alúmina. Eso dañaría el aparato.
Compruebe antes de cada tratamiento que
su producto no presenta defectos. Un accesorio
o un aparato dañado no se debe utilizar. Deben
sustituirlo. Utilice únicamente piezas y accesorios
originales EMS.
La reparación de este producto debe ser
llevada a cabo exclusivamente por centro de
reparación autorizado EMS.
Utilizzare solamente la polvere raccomandata
da EMS per applicazione subgengivale, quando
il manipolo è collegato all'unità. Qualsiasi altro
tipo di polvere potrebbe causare l'usura precoce
dell'ugello con conseguente aumento del rischio
d'enfi sema e di danni alla dentina non smaltata.
Questo prodotto e stato oggetto di uno studio
sui rischi da corto circuito elettrico o incendi. CSA
(Canadian Standard Association) non ha studiato
gli effetti fi siologici.
Le polveri fornite da EMS sono specifi ca-
mente studiate per essere utilizzate con l'unità.
Non utilizzare polveri di altri fabbricanti poiché ciò
potrebbe danneggiare l'unità o potrebbe compro-
metterne l'effi cienza.
Non utilizzare mai polvere abrasive tipo
alumina o silice nell'apparecchio poiché lo danneg-
gerebbe.
Controllare il prodotto prima di ogni tratta-
mento. In caso di danni all'apparecchio o agli
accessori questi non devono essere usati, ma
sostituiti. Utilizzare solamente pezzi di ricambio
originali EMS.
Effettuare le riparazioni al prodotto solo da
centro assistenza autorizzato EMS.
Använd endast av EMS rekommenderat
pulver för subgingival tillämpning då PERIO-FLOW
handstycke är ansluten till enheten. Annat pulver
skulle kunna medföra att munstycket slits ut i förtid
och därigenom medföra ökad risk för emfysem och
skada på tandvävnad utan emalj.
Produkten har undersökts med avseende på
säkerhet mot elstötar och brand. CSA (Canadian
Standard Association) har inte undersökt andra
fysiologiska effekter.
De pulver som tillhandahålls av EMS är
särskilt utvecklade för att användas med enheten.
Använd inte pulver från andra tillverkare, då det kan
skada enheten eller göra att den fungerar mindre
effektivt.
Använd aldrig abrasive pulvret skulle alumin
och silika med enheten, då den skulle ta skada av
detta.
Undersök alltid Era produkter så att de ej är
skadade före användning. En skadad produkt får
inte användas, utan skall ersättas. Använd endast
originala EMS reservdelar och tillbehör.
Reparera denna produkt endast hos av EMS
godkänt serviceställe.
61