Tabla de contenido
Publicidad
TECHNISCHE INFORMATIONEN
N - Schutzvorrichtungen für die Schneiden der
Garnbindevorrichtung
WARNUNG - ACHTUNG: Um die Schneiden der
Garnbindevorrichtung vor dem Eingriff ungefährlich zu
machen, die Feststellfedern in Ruhestellung bringen und
die mit der Maschine mitgelieferten dazu bestimmten
Schutzvorrichtungen der Messer verwenden. Es wird
außerdem empfohlen, die Arbeitshandschuhe zu
verwenden.
3.8.
GEFAHRENBEREICH
WARNUNG - ACHTUNG: Niemand darf sich dem
Gefahrenbereich nähern, wenn man mit der Maschine
arbeitet.
3.9.
ARBEITEN IN DER NACHT
Beim Arbeiten in der Nacht wird der Betrieb der
Maschine gefährlicher.
Die Einstellungen, Überprüfungen oder weitere Ein-
griffe an der Maschine müssen in einem angemessen
beleuchteten Raum und unter Sicherheitsbedingungen
ausgeführt werden.
Während der Eingriffe an der Maschine
muß die Zapfwelle gestoppt und der
Motor ausgeschaltet sein.
Der Bediener muß den Zustand und die Beschaffen-
heit des Bodens kennen, auf dem man arbeiten wird,
und eine passende Erfahrung besitzen.
INFORMACIONES TECNICAS
N - Protecciones para chillas del atador de hilo
PELIGRO - ATENCION: hacer inofensivas las cuchillas
del atador de hilo antes de intervenir en el atador mismo,
como indicado en la figura, utilizando los muelles de
retén en posición de descanso y las protecciones
correspondientes de las cuchillas suministradas en
equipo con la máquina. Se aconseja utilizar también
guantes de trabajo.
3.8.
ZONA DE PELIGRO
PELIGRO - ATENCION: cuando se trabaja con la
máquina no dejar que nadie se acerque a la zona de
3.9.
TRABAJO NOCTURNO
El trabajo nocturno aumenta los riesgos derivados del
uso de la máquina.
Es obligatorio estar en un ambiente iluminado adecua-
damente y trabajar en completa seguridad para reali-
zar regulaciones, controles o cualquier otra operación
en la máquina.
Trabajar en la máquina siempre con la
toma de fuerza rigurosamente parada y
motor apagado.
El operador tiene que conocer el estado y el tipo de
terreno donde tiene que trabajar y debe poseer una
experiencia adecuada.
- 49 -
3
peligro.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
