Descargar Imprimir esta página

Ivoclar Vivadent OptraSculpt Pad Instrucciones De Uso página 14

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11
"attachment" macio, usando movimentos de toques leves.
Depois de ter completado a restauração, remover o OptraSculp Pad do instru-
mento e dispor adequadamente dele. A seguir, desinfetar, limpar e esterilizar
o instrumento.
Usando as escalas de referência
O instrumento OptraSculpt Pad apresenta duas escalas de referência.
A Escala 1 provê planos de referência marcados para comparar as
proporções de largura de "dente-para-dente". Além disso, a linha horizontal
da escala facilita a avaliação da linha da extremidade incisal.
A Escala 2 contém as marcações para a média ideal das larguras dos dentes
anteriores (linhas verticais). Esta escala é usada como referência para o
desígn estético das reconstruções anteriores extensas. As marcações apresen-
tam somente valores relativos, a partir dos quais podem ser derivadas as lar-
guras individuais dos dentes ou podem ser avaliadas, uma em relação à
outra. As marcações pontilhadas oblíquas indicam a posição típica e média
do eixo do dente no maxilar e, deste modo, também permitem útil orientação
para as reconstruções estéticas anteriores harmoniosas. A escala é posicio-
nada corretamente quando o triângulo, do meio da balança, apontar para o
ponto de contato entre os incisivos centrais e quando os números, de ambos
os lados da balança, são concordantes com os quadrantes que estão sendo
examinados. A escala é inadequada para uso na mandíbula!
Importante! Esta escala só indica valores relativos. As larguras marcadas e
os alinhamentos angulares não podem ser adotados como eles são. Eles
devem ser ajustados para satisfazer as exigências individuais do paciente.
O exemplo descrito acima mostra, de modo comparativo, as proporções
ideais das larguras dos dentes, até mesmo quando a largura do dente pode
parecer ligeiramente maior que a média. Os eixos dos incisivos laterais e dos
caninos parecem também estar em posição.
Advertência
É recomendado usar um dique de borracha para evitar a ingestão ou
a aspiração de pequenas partes.
Não usar o OptraSculpt Pad para propósitos diferentes dos indicados.
Desinfecção, limpeza e esterilização
Notas gerais:
Limpar e desinfetar todos os instrumentos, antes de cada uso. Recomenda-se
que os instrumentos também sejam esterilizados em um esterilizador a vapor.
Não usar instrumentos estragados. Só o pessoal adequadamente treinado
deve executar os consertos e os trabalhos de manutenção.
Não colocar os instrumentos em solução de NaCl (para evitar o risco de
corrosão ou de corrosão por fadiga).
Usar luvas protetoras e óculos de proteção que obedeçam as exigências da
norma 89/686/EEC para manusear quaisquer instrumentos usados e contami-
nados.
Desinfetar e limpar os instrumentos, imediatamente depois do uso.
Geralmente, o processamento realizado dentro de uma unidade
"lavadora-desinfectora" ("washer-disinfector") é preferível ao da
limpeza manual.
Pré-limpeza
De um modo cuidadoso, remover os grandes e endurecidos resíduos dos ins-
trumentos, usando um tecido de celulose, livre de linho. Para efetuar a desin-
fecção preliminar, colocar os instrumentos em banho de desinfecção (com a
tampa e o suplemento da peneira) cheio com desinfetante alcalino, livre de
aldeído (p.ex., imersão em ID 212 forte, Dürr Dental, por 15 min.). Certificar-
se de que os instrumentos estejam totalmente cobertos por desinfetante e
que o desinfetante esteja livre de bolhas.
Somente usar uma escova macia para a remoção manual de resíduos. Nunca
usar uma escova de metal ou de lã de aço.
Para o processo automatizado, enxaguar os instrumentos debaixo de água
corrente, depois da desinfecção preliminar.
Limpeza automatizada e desinfecção:
– Unidade "washer-disinfector" (p.ex., Miele thermal washer-disinfector
G7882).
– Programa de limpeza e desinfecção (p.ex., Vario TD).
– Detergente e desinfetante (p.ex., Neodisher FA, Dr. Weigert).
Quando os instrumentos apenas forem limpos dentro de uma lavadora-desin-
fectora, a desinfecção térmica subseqüente, em um esterilizador a vapor, será
obrigatória.
Limpeza manual e desinfecção:
– Escova macia (p.ex., escova de nylon Miltex para instrumentos)
OptraSculpt Pad durante o uso clínico. Usar a
almofada com movimentos leves de toque e
aplicando somente leve pressão. Colocar o ma-
terial e remover o excesso com a espátula de
metal, usando a outra extremidade do instru-
mento.
A Escala 1 pode ser alinhada com a mar-
gem incisal para, p.ex., comparar o dente
lateral com o dente contralateral nas pro-
porções de largura e/ou avaliar a mar-
gem incisal, em relação à linha horizontal
da escala.
A Escala 2 é utilizada para comparar a
situação clínica que a largura ideal do
dente comum proporciona e os alinha-
mentos angulares na dentição anterior
do maxilar. Por conseguinte, podem ser
facilmente planejados os aperfeiçoamen-
tos estéticos e as áreas de melhoria
podem ser identificadas

Publicidad

loading