OneTouch Ping Manual Del Usuario página 247

APÉNDICE A: GLOSARIO
Glosario
Bolo: un bolo es la cantidad de insulina liberada
por vez, usualmente antes de una comida o cuando
la glucosa está alta.
Bomba de insulina: es un dispositivo alimentado
a batería que bombea mecánicamente cantidades
medidas de insulina mediante un equipo de
transfusión colocado en el organismo. LA BOMBA
NO ES AUTOMÁTICA. Usted la programa y controla
y debe realizar de cuatro a seis pruebas de glucosa
diarias para garantizar que la bomba libere las
cantidades adecuadas de insulina.
Cánula: tubo pequeño que se inserta en el
organismo. Algunos equipos de transfusión
están diseñados de modo tal que sólo la cánula
permanece en el organismo y la aguja utilizada
para introducirla en el organismo se extrae.
Células alfa: son células que se encuentran en
el páncreas. Producen una hormona llamada
glucagón, la cual eleva los niveles de glucosa.
Células beta: son células que se encuentran en
el páncreas. Producen insulina, que reduce los
niveles de glucosa. En la diabetes mellitus tipo 1,
las células beta se destruyen, por ello el organismo
ya no puede generar insulina.
Cetoacidosis diabética (CAD): ocurre cuando no hay
insulina suficiente disponible para ayudar a que
la glucosa ingrese en las células en las que se la
utiliza para generar energía. Por ello, el organismo
debe quemar músculos y grasas para producir
energía. Las cetonas son un producto residual de
la quema de grasas. Las cetonas se acumulan en
la sangre y se eliminan a través de la orina y los
pulmones. Esta afección se puede identificar
mediante análisis de orina y/o sangre. La CAD
suele requerir hospitalización y puede ser fatal
si no se la trata inmediatamente.
Cetonas: también llamadas cuerpos cetónicos,
son sustancias producidas por la actividad hepática
normal y son usadas por el tejido muscular. En una
diabetes que no está controlada, el proceso se
desequilibra y las cetonas se pueden acumular en
la sangre, eliminarse a través de la orina y dar lugar
a una cetoacidosis diabética (CAD).
41010645E_OB_OTP_US_ES_MGDL_R1.indb 223
Diabetes gestacional: consiste en una forma de
diabetes que podría desarrollarse durante el
embarazo. En algunas mujeres, ciertas hormonas
normalmente producidas por el organismo durante
el embarazo pueden generar niveles de glucosa
inusualmente elevados. Si el organismo no puede
producir insulina suficiente, esto puede causar
una hiperglucemia y necesitar el tratamiento con
insulina. La diabetes gestacional suele terminar
cuando el bebé nace, pero muchas madres que
sufren este tipo de diabetes pueden desarrollar
luego la diabetes tipo 2.
Diabetes tipo 1: ocurre debido a la destrucción
de células beta en el páncreas. Las personas con
diabetes mellitus tipo 1 deben usar insulina para
regular sus niveles de glucosa.
Diabetes tipo 2: suele ocurrir en personas de
40 años o más. Las personas con diabetes tipo 2
padecen una pérdida progresiva de células beta
con el tiempo. A veces pueden regular los niveles
de glucosa con un plan de comidas, realizando
actividad física y tomando píldoras antidiabéticas.
Sin embargo, frecuentemente necesitan insulina
para un mejor control de la glucosa.
Diabetes: consiste en una enfermedad compleja
en la que el organismo no puede mantener niveles
saludables de glucosa dado que no se puede
producir Insulina suficiente o que el organismo
no puede usar la insulina adecuadamente. En la
diabetes tipo 1, el organismo deja de producir
insulina y en la diabetes tipo 2 el organismo no
puede usar la insulina adecuadamente.
Equipo de transfusión: consiste en un tubo fino
de plástico (disponible en varios largos) con un
conector Luer-lock en uno de los extremos y, en el
otro, una cánula muy pequeña que se coloca debajo
de la piel. Se conecta a la bomba de insulina y se
usa para liberar insulina en el organismo.
Fenómeno del alba: se requiere más insulina en
las horas de la mañana cuando se ha dormido
normalmente para contrarrestar la liberación de
ciertas hormonas que actúan para aumentar los
niveles de glucosa. Esta necesidad de mayor
insulina se conoce como fenómeno del alba
y puede causar que una persona con diabetes
tenga un nivel de glucosa alto por la mañana
cuando se levanta. Se puede programar la
liberación del índice basal de la Bomba de
insulina OneTouch ® Ping ®
el fenómeno del alba.
227
para compensar
03/12/12 09:41