Descargar Imprimir esta página

Ivoclar Vivadent SpeedCEM Instrucciones De Uso página 3

Publicidad

Special note
SpeedCEM should have room temperature when it is applied.
Cool temperatures can render the material difficult to extrude and increase
the processing and curing times.
Warning
Unpolymerized SpeedCEM paste is an irritant. Avoid contact with the skin,
mucous membrane and eyes. If SpeedCEM comes into contact with the
eyes, immediately rinse with copious amounts of water and seek medical
advice. If the material comes into contact with the skin, rinse with copious
amounts of water. Commercial medical gloves do not provide protection
against the sensitizing effect of methacrylates.
Storage
– Do not use SpeedCEM after the indicated date of expiration.
– Cool storage (2–8 °C/ 36-46 °F) for SpeedCEM.
– Store SpeedCEM automix syringe with mixing tip attached after use.
– Shelf life: see expiration date.
Keep material out of the reach of children!
For use in dentistry only!
Date information prepared: 02/2010, Rev 1
Manufacturer:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
The material has been developed solely for use in dentistry. Processing should be carried out
strictly according to the Instructions for Use. Liability cannot be accepted for damages
resulting from failure to observe the Instructions or the stipulated area of application. The
user is responsible for testing the products for their suitability and use for any purpose not
explicitly stated in the Instructions.
Deutsch
Gebrauchsinformation
Beschreibung
SpeedCEM ist ein selbstadhäsiver, selbsthärtender Compositezement mit
optionaler Lichthärtung für die Zementierung von indirekten Restaurationen
aus hochfester Vollkeramik, Composite, Metallkeramik und Metall. Bei der
Verwendung von SpeedCEM müssen keine zusätzlichen Dentinadhäsive
angewendet werden. Die Automischspritze ermöglicht die zeitsparende
Direktapplikation des Befestigungsmaterials in die Restauration.
Farben
SpeedCEM ist in drei Farben mit unterschiedlicher Transparenz erhältlich:
– transparent
– gelb
– weiss opaque
Verarbeitungszeit
Sobald SpeedCEM aus der Automischspritze ausgedrückt wird gelten
folgende Zeiten (die Verarbeitungs- und Abbindezeiten sind abhängig von
der Umgebungstemperatur):
Raumtemperatur
Verarbeitungszeit
Aushärtungszeit
(ohne Verarbeitungszeit)
Achtung
Nach Entnahme aus der Automischspritze kann die Aushärtung von
SpeedCEM durch intensive Beleuchtung (OP-Lampe, Umgebungslicht)
beschleunigt werden.
Zusammensetzung
Die Monomermatrix besteht aus Dimethacrylaten und Säuremonomeren.
Die Füllstoffe bestehen aus Bariumglas, Ytterbiumtrifluorid, Copolymer und
hochdispersem Siliziumdioxid. Zusätzlich enthalten sind Katalysatoren,
Stabilisatoren und Pigmente (< 1 %). Die Primärpartikelgrösse der an-
organischen Füllstoffe liegt zwischen 0.1 µm und 7 µm bei einer mittleren
Korngrösse von 5 µm . Der Gesamtgehalt an anorganischen Füllern beträgt
ca. 40 Vol-%.
Indikation
Definitive Befestigung von indirekten Restaurationen aus:
– Metall und Metallkeramik (Inlays, Onlays, Kronen, Brücken, Wurzelstifte)
– Hochfester Vollkeramik: Zirkoniumoxid-, Lithiumdisilikat- und Alumi-
niumoxid-Keramik (Kronen, Brücken,Wurzelstifte)
– Faserverstärktem Composite (Wurzelstifte)
Intraoral
23°C ± 1°C
ca. 37°C ± 1°C
150 ± 30 sec
110 ± 30 sec
240 ± 60 sec
160 ± 40 sec

Publicidad

loading