Tabla de contenido
Publicidad
Opmerking
SpeedCEM is net als alle composieten onderhevig aan zuurstofinhibitie: dat
wil zeggen dat de bovenste laag, die tijdens de polymerisatie blootstaat aan
zuurstof uit de omgevingslucht, niet uithardt. Om dit te voorkomen, wordt
aangeraden de restauratieranden direct na het verwijderen van overtollig
materiaal af te dekken met een glycerinegel/airblock (bijv. Liquid Strip).
Spoel nadat het materiaal volledig is uitgehard de glycerinegel/airblock met
water weg.
6. Afwerking van de definitieve restauratie
– Bewerk approximale gedeelten met fineer- of polijststrips.
– Controleer de occlusie en de functiebewegingen en pas deze eventueel
aan.
– Polijst de randen van de restauratie met siliconenpolijstinstrumenten
(OptraPol, Astropol
®
, Politip
®
Speciale opmerkingen
SpeedCEM moet voor verwerking op kamertemperatuur zijn.
Materiaal op koelkasttemperatuur kan het spuiten en mengen bemoeilijken
en kan de verwerkingsduur en uithardingstijd verlengen.
Waarschuwing
De SpeedCEM-pasta is in niet-uitgeharde toestand irriterend. Vermijd
aanraking met de huid, de slijmvliezen en de ogen. Reinig de ogen na
contact met het materiaal direct met veel water en raadpleeg een arts.
Reinig de huid na contact met het materiaal met veel water. In de handel
verkrijgbare medische handschoenen bieden geen goede bescherming
tegen het sensibiliserende effect van methacrylaten.
Speciale voorzorgsmaatregelen bij opslag en transport
− Gebruik SpeedCEM niet na afloop van de vervaldatum.
– SpeedCEM moet koel worden bewaard (2 à 8°C).
– Sluit de SpeedCEM-automixspuit na gebruik af door de gebruikte
mengcanule op de spuit te laten.
– Zie voor de houdbaarheid de vervaldatum.
Buiten bereik van kinderen bewaren!
Alleen voor tandheelkundig gebruik!
Datum van opstelling van de tekst: 02/2010; Versie 1
Fabrikant:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Dit product is ontwikkeld voor tandheelkundig gebruik en moet volgens de product-
informatie worden toegepast. Indien er schade optreedt door toepassing voor andere
doeleinden of door verkeerd gebruik kan de fabrikant daarvoor niet aansprakelijk worden
gesteld. De gebruiker is bovendien verplicht om vóór gebruik na te gaan of het product voor
de beoogde toepassing geschikt is, vooral als deze toepassing niet in de productinformatie
staat vermeld.
-F) of schijfjes.
Eλληνικά
Oδηγίες Xρήσεως
Περιγραφή
Το SpeedCEM είναι µια αυτoσυγκoλλητική, αυτoπoλυµεριζ µενη oδoντιατρική
ρητινώδης κoνία µε δυνατ τητα φωτoπoλυµερισµoύ για τη στερέωση έµµεσων
απoκαταστάσεων απ oλoκεραµικ υψηλής αντoχής, σύνθετη ρητίνη,
µεταλλoκεραµικ και µέταλλo.
ταν χρησιµoπoιείται τo SpeedCEM, δεν απαιτoύνται επιπρ σθετoι
συγκoλλητικoί παράγoντες oδoντίνης. Η σύριγγα αυτ µατης ανάµιξης επιτρέπει
τη γρήγoρη εφαρµoγή της ρητινώδoυς κoνίας απευθείας στην απoκατάσταση.
Απoχρώσεις
Τo SpeedCEM διατίθεται σε τρεις απoχρώσεις µε διαφoρετικoύς ßαθµoύς
φωτoδιαπερατ τητας:
– διαφανές
– κίτρινo
– λευκ αδιαφανές
Χρ νoι εργασίας και πoλυµερισµoύ
Οι ακ λoυθoι χρ νoι ισχύoυν αµέσως µετά τη χoρήγηση τoυ SpeedCEM απ τη
σύριγγα αυτ µατης ανάµιξης (oι χρ νoι εργασίας και πoλυµερισµoύ εξαρτώνται
απ τη θερµoκρασία τoυ περιßάλλoντoς χώρoυ):
Σε θερµoκρασία δωµατίoυ
Χρ νoς εργασίας
Χρ νoς πoλυµερισµoύ
(χωρίς τo χρ νo εργασίας)
Πρoσoχή
Μετά τη χoρήγηση τoυ SpeedCEM απ τη σύριγγα αυτ µατης ανάµιξης, η
διαδικασία πoλυµερισµoύ µπoρεί να επιταχυνθεί απ τoν έντoνo φωτισµ
(oδoντιατρικ ς πρoßoλέας, φωτισµ ς περιßάλλoντoς).
Σύνθεση
Η µoνoµερής µήτρα απoτελείται απ διµεθακρυλικά και ξινα µoνoµερή. Οι
αν ργανες ενισχυτικές oυσίες είναι ßαριoύχoς ύαλoς, τριφθoρίδιo τoυ
υττερßίoυ, συµπoλυµερές, και διoξείδιo τoυ πυριτίoυ υψηλής διασπoράς. Τα
πρ σθετα είναι καταλύτες, σταθερoπoιητές και χρωστικές (< 1%). Τo κύριo
µέγεθoς σωµατιδίων των αν ργανων ενισχυτικών oυσιών είναι µεταξύ 0,1µm
και 7µm. Τo µέσo µέγεθoς των σωµατιδίων είναι 5µm. Τo συνoλικ περιεχ µενo
των αν ργανων ενισχυτικών oυσιών είναι περίπoυ 40 % κ. .
Ενδείξεις
Μ νιµη συγκ λληση έµµεσων απoκαταστάσεων
– µεταλλικές και µεταλλoκεραµικές (ένθετα, επένθετα, στεφάνες, γέφυρες,
ενδoδoντικoί άξoνες)
– υψηλής αντoχής oλoκεραµικές: απ oξείδιo τoυ ζιρκoνίoυ, διπυριτικ λίθιo
και oξείδιo τoυ αργιλίoυ (στεφάνες, γέφυρες, ενδoδoντικoί άξoνες)
– απ σύνθετη ρητίνη ενισχυµένη µε υαλoΐνες (ενδoδoντικoί άξoνες)
Ενδoστoµατικά
23 °C ± 1 °C
περ. 37 °C ± 1 °C
150 ± 30 δευτ.
110 ± 30 δευτ.
240 ± 60 δευτ.
160 ± 40 δευτ.
Publicidad
Tabla de contenido
