Publicidad
Long Term (more than 30 days)/Winter Storage
S
Do not store unit outside where it can be exposed to rain, dirt or adverse weather conditions.
S
Do not expose pressure washer to freezing temperatures or allow water to freeze in pressure
washer components, causing the pump to lock–up. If this happens let pump thaw naturally in
WARM ENVIRONMENT. DO NOT attempt to to speed up this process by pouring warm water
on pump. This could cause further damage.
Entreposage de longue durée (plus de 30 jours)/pendant l'hiver
S
Ne pas entreposer le nettoyeur à l'extérieur pour éviter qu'il ne soit exposé aux intempéries
et à la saleté.
S
Ne pas exposer le nettoyeur haute pression au gel et veiller à ce que l'eau ne gèle pas
à l'intérieur car cela provoquerait un blocage de la pompe. Si cela était, placer la pompe
dans un ENVIRONNEMENT CHAUD pour que l'eau dégèle naturellement. NE PAS
essayer d'accélérer ce processus en versant de l'eau chaude sur la pompe car cela
risquerait de l'endommager.
Lagerung für längere Zeit (mehr als 30 Tage) oder über den Winter
S
Gerät nicht im Freien lagern, wo es Regen, Schmutz oder ungünstigen Wetterbedingungen
ausgesetzt ist.
S
Druckreiniger vor Frost schützen und darauf achten, dass kein Wasser in den Komponenten
des Druckreinigers einfrieren kann (die Pumpe kann in diesem Fall nicht starten). Wenn dies
geschieht, die Pumpe unbedingt in einer WARMEN UMGEBUNG von selbst auftauen lassen.
NIEMALS versuchen, den Auftauvorgang durch Übergießen der Pumpe mit warmem Wasser
zu beschleunigen. Dies könnte weitere Schäden anrichten.
Almacenamiento a largo plazo (más de 30 días)/invernal
S
No almacene la unidad al aire libre, donde pueda estar expuesta a la lluvia, la suciedad
u otras condiciones meteorológicas adversas.
S
No exponga la hidrolavadora a presión a temperaturas de congelación ni permita que el
agua se congele en las piezas, haciendo que la bomba se bloquee. Si ocurriera esto,
espere a que la bomba se descongele naturalmente en un AMBIENTE TEMPLADO. NO
trate de acelerar el proceso echando agua caliente a la bomba. Esto podría causar más
daños.
21
3W9368
Publicidad
