Dräger SilverLine Instrucciones De Uso página 17

Instructions for use Pressure reducer en
Instructions for use SilverLine
Safety information definitions . . . . . . . . . . . . . 18
User group requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Duties of the operating organization . . . . . . . . . . 18
User groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Abbreviations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
For your safety and that of your patients . . . . 19
General safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Product-specific safety information . . . . . . . . . . . 19
Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Patient target groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
When gas is not required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stopping operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Calculating the cylinder contents . . . . . . . . . . . . . 22
Replacing the compressed gas cylinder . . . . . . . 23
Storing the pressure reducer . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fault – Cause – Remedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reprocessing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Information on reprocessing . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Classifications for reprocessing . . . . . . . . . . . . . . 24
Instructions for use SilverLine
Before reprocessing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Validated reprocessing procedures . . . . . . . . . . . 24
Storage and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Other agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pressure reducer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Average flow characteristic for Air . . . . . . . . . . . . 28
Average flow characteristic for O . . . . . . . . . . . . 29
2
Average flow characteristic for N O and
2
CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2
Order list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Trademarks
Trademarks owned by Dräger
Trademark
®
Fabius
®
Primus
®
Zeus
®
Babyleo
The following web page provides a list of the coun-
tries in which the trademarks are registered:
www.draeger.com/trademarks
Trademarks owned by third-party manufacturers
Trademark Trademark owner
®
Selectatec Datex-Ohmeda
®
Dismozon BODE Chemie
®
Mikrobac
®
Korsolex
®
Neodisher Mediclean Dr. Weigert
®
acryl-des Schülke & Mayr
®
Mikrozid
®
Perform
®
Actichlor Ecolab USA
®
Incidin
®
Oxycide
®
BruTab 6S Brulin
®
Dispatch Clorox
®
Klorsept Medentech
®
Descogen Antiseptica
®
Oxygenon
®
SteriMax Aseptix
®
Cleanisept Dr. Schumacher
English
17