Retraitement; Informations Sur La Sécurité; Informations Sur Le Retraitement; Classifications Pour Le Retraitement - Dräger SilverLine Instrucciones De Uso

FrançaisEnglish

Retraitement

Informations sur la sécurité
AVERTISSEMENT
Risque dû à des produits retraités de manière
inadéquate
Les produits réutilisables doivent être retraités,
faute de quoi il existe un risque d'infection
accru.
– Observer les politiques de prévention des
infections et les réglementations de
l'établissement de santé en matière de
retraitement.
– Observer les politiques de prévention des
infections et les réglementations en matière
de retraitement du pays.
– Se servir de procédures validées pour le
retraitement.
– Retraiter les produits réutilisables avant la
première utilisation et après chaque
utilisation.
– Observer les consignes du fabricant des
détergents, désinfectants et appareils de
retraitement.
ATTENTION
Risque dû à des produits défectueux
des signes d'usure, p.ex. fissures, déformations,
décolorations ou écaillages peuvent apparaître sur
les produits retraités.
Vérifier l'absence de signes d'usure sur les produits
et les remplacer si nécessaire.
56

Informations sur le retraitement

Observer les politiques de prévention des infections
et les réglementations en matière de retraitement du
pays.
Observer les politiques de prévention des infections
et les réglementations de l'établissement de santé
en matière de retraitement (par ex. concernant les
cycles de retraitement).

Classifications pour le retraitement

Classification des appareils médicaux
La classification dépend de l'utilisation prévue du
dispositif médical. La classification Spaulding est
basée sur le risque de transmission de l'infection par
l'application du produit au patient sans retraitement
approprié.
Classification Explication
Non critique Composants qui sont en contact
uniquement avec un épiderme
intact
Semi-critique Composants qui transportent du
gaz respiratoire ou qui entrent
en contact avec des muqueuses
ou un épiderme
pathologiquement altéré
Critique Composants qui pénètrent dans
l'épiderme ou dans les
muqueuses ou entrent en
contact avec le sang
Catégorisation et classification
La classification suivante est une recommandation
de Dräger.
Catégorie Classification Référence de
pièce
Détendeur Non critique Voir « Pour vos
commandes »,
«Détendeurs» à
la page 64
Tuyau de Non critique Voir « Pour vos
raccordem commandes »,
ent «Tuyaux de
raccordement» à
la page 64

Avant le retraitement

Les accessoires et consommables spécifiques au
patient doivent être retirés de l'appareil et, si
nécessaire, désassemblés.
 Retraiter les produits réutilisables conformément
aux instructions données dans la présente notice
d'utilisation.
 Éliminer les produits à usage unique.
Démontage
 Fermer les raccords d'entrée et de sortie avec
les capuchons de protection lorsque le
détendeur n'est pas raccordé.
Procédures de retraitement validées
Vue d'ensemble des procédures de retraitement
des composants
Notice d'utilisation SilverLine