Dräger SilverLine Instrucciones De Uso página 451

재처리
안전 정보
경고
부적절하게 재처리된 제품으로 인한 위험
재활용 가능한 제품은 재처리해야 합니다 . 그렇지
않으면 감염 위험이 높아집니다 .
–
의료 시설의 감염 방지 정책 및 재처리 규정을 따
르십시오 .
– 국내 감염 방지 정책 및 재처리 규정을 따르십시
오 .
– 검증된 재처리 절차를 따르십시오 .
– 처음 사용하기 전 및 매번 사용한 후 재사용 가능
제품 재처리
– 세척제 , 소독제 및 재처리 기기에 대한 제조업체
의 지침을 준수하십시오 .
주의
결함 제품으로 인한 위험
재처리 제품에는 금이 가거나 , 변형되거나 , 변색되
거나 , 표면이 벗겨지는 등의 마모 징후가 발생할 수
있습니다 .
제품의 마모 징후를 검사하고 필요한 경우 제품을
교체하십시오 .
재처리 정보
국내 감염 방지 정책 및 재처리 규정을 따르십시오 .
의료 시설의 감염 방지 정책 및 재처리 규정을 따르십
시오 ( 예 : 재처리 주기 관련 규정 ).
재처리를 위한 분류
의료 기기의 분류
사용지침서 SilverLine
의료 기기의 사용 용도에 따라 분류합니다 . 적절하게
재처리하지 않고 환자에게 제품을 사용하여 발생한
감염 전염의 위험은 스폴딩 (Spaulding) 분류를 기반
으로 합니다 .
분류 설명
비위험 상처 없는 피부에만 접촉하는 구
성품
어느 정도 위험 호흡 가스를 전달하거나 점막 또
는 병리학적으로 변화된 피부와
접촉하는 구성품
위험 피부 또는 점막을 관통하거나 혈
액과 접촉하는 구성품
범주화 및 분류
Dräger 에서는 다음 분류를 권장합니다 .
카테고리 분류 부품 번호
458 페이지의 " 감
감압기 비위험
압기 " 주문 목록을
참조하십시오 .
458 페이지의 " 연
연결 호스 비위험
결 호스 " 주문 목록
을 참조하십시오 .
재처리 전
환자별 부속품 및 소모품을 기기에서 분리하고 필요
시 분해해야 합니다 .
 본 사용 지침서에 나온 지침에 따라 재사용 가능
제품을 재처리합니다 .
 일회용 제품 폐기 .
분해
 감압기를 분리한 경우 보호 캡으로 입구 포트 및
출구 포트를 밀봉하십시오 .
검증된 재처리 절차
구성품 재처리 절차 개요
카테고리 세척을 통 수동 세척 열 소독으
한 표면 후 액체에 로 기계
소독 담가서 소 세척
독
감압기 예 아니요 아니요
연결 호스 예 아니요 아니요
세척을 통한 표면 소독
표면 소독제 제조업체 농도
Dismozon BODE 1.6 %
plus Chemie
전제조건 :
– 제조업체의 지침에 따라 표면 소독제를 준비합니
다 .
– 제조업체의 지침을 준수합니다 . 예 : 유효 기간 또
는 응용 조건 등 .
–
오염되지 않고 보풀이 일지 않는 천을 표면 소독
제에 적셔 표면을 소독하는 데 사용합니다 .
경고
액체 유입으로 인한 위험
액체가 유입될 경우 다음 문제가 발생할 수 있습니
다 .
–
기기에 대한 손상
–
기기 오작동
액체가 기기에 유입되지 않도록 하십시오 .
세척
1 표면 소독제를 적신 일회용 천으로 눈에 보이는
오염을 닦아 냅니다 . 천을 폐기하십시오 .
2 표면을 전부 닦습니다 . 닦은 후에는 눈에 보이는
오염이 없어야 합니다 .
한국어
증기 멸
균
아니요
아니요
접촉 시간
15 분
451