Manuell Rengjøring Og Desinfisering; Desinfisering Ved Avtørking; Desinfisering Med Fuktig Varme; Sterilisering - Dräger Tropic plus Instrucciones De Uso

Demontere etterfyllingssystemet
 Fjern etterfyllingssystemet fra forstøverkammeret og trekk
overføringssettet ut av lokket.
 Lirk gummiringen (A) ut av sporet gjennom
monteringsåpningen med en butt gjenstand og fjern den.
 Ta flottøren (B) og ventilhuset (C) bort fra flottørkammeret.
MERKNAD
Det må ikke virke inn krefter på flottørkammeret, flottøren eller
forbindelsesrøret.
Overføringssettet er et engangsprodukt. Etter bruk må det
avhendes i henhold til gjeldende regler for sykehus, hygiene og
avfallsbehandling.
Rengjøre etterfyllingssystemet
Undersøk innsiden av flottørkammeret, ventilsetet og
ventillegemet med hensyn til avleiringer eller faste stoffer. Fjern
dem fullstendig ved hjelp av pinsett, bomullspinne eller en lofri
klut. Skyll alle delene grundig.
Etter at saltløsninger er brukt, skal også flottørventilen rengjøres.
Montere etterfyllingssystemet etter rengjøring
Sett ventilhuset med den koniske spissen inn i ventilsetet, monter
flottøren, sett inn gummiringen og kontroller at den sitter korrekt i
sporet.
Manuell rengjøring og desinfisering
Manuell desinfisering bør fortrinnsvis utføres med
desinfeksjonsmidler basert på aldehyder og kvartenære
ammoniumsforbindelser.
Følg de aktuelle landsspesifikke oppføringene for
desinfeksjonsmidler. Listen for den tyske organisasjonen for
anvendt hygiene (Verbund für Angewandte Hygiene VAH) gjelder
i tysktalende land.
Innholdet i desinfeksjonsmidlene er produsentenes ansvar, og
kan endres med tiden.
Følg produsentens informasjon om desinfeksjonsmiddelet nøye.
Utføre manuell rengjøring og desinfisering
 Fjern smuss med en våt klut.
ADVARSEL
Væskeinntrengning kan føre til at utstyret feilfungerer eller
skades, som kan sette pasienten i fare. Delene skal kun
desinfiseres ved avtørking, og pass på at det ikke kommer
væske inn i utstyret.
Bruksanvisning Tropic plus
1
2
Desinfisering ved avtørking
Desinfiser overflatene på Tropic plus og tilbehøret ved avtørking,
med f.eks. Buraton 10 F (Schülke & Mayr).
C
 Følg produsentens anvisninger.
 Ikke la det komme væsker inn i utstyret.
B
A

Desinfisering med fuktig varme

Ikke desinfiser Tropic plus eller filteret med fuktig varme.
Bare den monterte krystalloscillatoren og forstøverkammeret kan
desinfiseres med fuktig varme:
 Ved desinfisering med fuktig varme (93 °C (200 °F)/10 minutter)
FORSIKTIG
Gummitetningen til krystalloscillatoren må sitte tett inntil
forstøverkammeret. Hvis ikke skrueforbindelsen er stram nok,
kan det komme fuktighet inn i krystalloscillatoren. Hvis
skrueforbindelsen er for stram, kan det oppstå spenningsriss.

Sterilisering

Ikke steriliser Tropic plus eller filteret.
Bare den monterte transduseren og forstøverkammeret, lokket og
de autoklaverbare slangene kan steriliseres i varm damp:
 Steriliser ved 134 °C i varmdampsterilisator.
FORSIKTIG
Gummitetningen til krystalloscillatoren må sitte tett inntil
forstøverkammeret. Hvis ikke skrueforbindelsen er stram nok,
kan det komme fuktighet inn i krystalloscillatoren. Hvis
skrueforbindelsen er for stram, kan det oppstå spenningsriss.
MERKNAD
Selv tilbehør som er laget for gjenbruk, har begrenset brukstid.
Håndtering og reprosessering kan øke slitasjen og redusere
brukstiden betydelig (f.eks. kan rester etter desinfeksjonsmidler
angripe materialet i større grad under autoklavering). Hvis det
finnes synlige tegn på slitasje, som sprekkdannelser,
deformasjoner, misfarging, avskalling osv., må tilbehøret det
gjelder byttes ut.

Vedlikehold

Dette kapittelet beskriver vedlikeholdsoppgavene som kreves for
at det medisinske utstyret skal fungere korrekt. Vedlikeholdstiltak
må utføres av ansvarlig personell.
ADVARSEL
Fare for infeksjon
Brukere og servicepersonell kan bli infisert av patogene
smittestoffer.
Desinfiser og rengjør utstyret eller utstyrets deler før
vedlikeholdstiltakene samt før det medisinske utstyret
sendes inn til reparasjon.
Desinfiser overflatene.
Fjern rester av desinfeksjonsmiddel etter kontakttiden.
i en vaskemaskin, skal bare vaskemiddel brukes.
Norsk
123