Ръководство За Работа Tropic Plus; Пациентите Ви; Обща Информация За Безопасност; Спазвайте Стриктно Това Ръководство За Работа - Dräger Tropic plus Instrucciones De Uso

За Вашата безопасност и за
безопасността на пациентите Ви
Обща информация за безопасност
Следните ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и съобщения за ВНИМАНИЕ
се отнасят до цялостната работа на медицинския уред.
Съобщенията ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ, отнасящи
се до подсистемите или до частичните свойства на
медицинския уред, са посочени в съответните части на
настоящото ръководство за работа и в ръководствата за
работа на други продукти, използвани с този уред.
Спазвайте стриктно това ръководство за
работа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всяко боравене с медицинския уред предполага точно
познаване и стриктно спазване на всички части от това
ръководство за работа. Медицинският уред трябва да
се използва само за целите, посочени в раздел
"Употреба по предназначение" на страница 230.
Спазвайте стриктно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯТА и
съобщенията за ВНИМАНИЕ от това ръководство за
работа, както и всички указания от надписите на
медицинския уред. Неспазването на тези съобщения за
безопасност представлява употреба на медицинския
уред не по предназначението му.
Поддръжка
ВНИМАНИЕ
Опасност от повреда на медицинския уред и от
нараняване на пациента
Медицинският уред трябва редовно да се проверява и
поддържа от сервизен персонал.
Ако това не бъде изпълнено, медицинският уред може
да се повреди и да бъдат нанесени увреждания на
пациента. Съобразявайте се с глава "Поддръжка".
Dräger препоръчва да се сключи сервизен договор с
DrägerService и всички ремонти да се извършват от
DrägerService. Dräger препоръчва за поддръжка да се
използват само оригинални резервни части на Dräger.
Принадлежности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Само принадлежностите, описани в списъка за
поръчки, са тествани и допуснати до употреба с
медицинския уред.
Затова се препоръчва настоятелно с медицинския уред
да се използват само тези принадлежности. В противен
случай не може да се гарантира правилното
функциониране на медицинския уред.
Ръководство за работа Tropic plus
Свързване с други уреди
Комбинацията от уреди (уреди Dräger + уреди Dräger или
уреди Dräger + уреди на друг производител), допуснати до
употреба от Dräger (виж ръководствата за работа на
отделните уреди), изпълняват изискванията на следните
стандарти:
– IEC 60601-1 (2-ро или 3-то издание)
Медицинско електрическо оборудване
част 1: Общи изисквания за безопасност
– IEC 60601-1-1
Медицинско електрическо оборудване
част 1-1: Общи изисквания за безопасност
Допълнителен стандарт: Изисквания за безопасност на
медицински електрически системи
– IEC 60601-1-2
Медицинско електрическо оборудване
част 1-2: Общи изисквания за безопасност и важни
характеристики
Допълнителен стандарт: Електромагнитна съвместимост
– изисквания и проверки
Ако комбинацията от уреди не е одобрена от Dräger, уредите
може да не работят правилно.
Операторът трябва да гарантира, че комбинацията от уреди
отговаря на действащите стандарти.
Спазвайте стриктно ръководствата за работа и за монтаж на
всички свързани уреди.
Специфична за продукта информация за
безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от неправилни функции
Недопустимите модификации на медицинския уред водят
до неизправности.
Медицинският уред не може да се модифицира без
разрешение от неговия производител.
Безопасност на пациента
Конструкцията на медицинския уред, придружаващите го
документи и надписите върху него са базирани на
презумпцията, че закупуването и използването на
медицинския уред се извършва от обучени специалисти,
които познават присъщите му характеристики. Инструкциите
и означенията ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ са
ограничени основно до спецификите на медицинския уред
Dräger.
Настоящото ръководство за работа не съдържа обяснения на
редица рискове, които са ясни за специалистите, работещи с
този медицински уред, както и обяснения на последствията от
неправилна употреба и на потенциални вредни ефекти върху
пациентите с различни скрити заболявания. Модификацията
или неправилната употреба на медицинския уред крият
опасности.
български
229