Ръчно Почистване И Дезинфекция; Дезинфекция Чрез Избърсване; Дезинфекция С Влажна Топлина; Стерилизиране - Dräger Tropic plus Instrucciones De Uso

български
Почистване на системата за повторно пълнене
Проверете за наслоявания или за твърди тела вътрешната
част на камерата на поплавъка, леглото и тялото на вентила.
Изчистете ги напълно с пинцета, памучен тампон или кърпа,
неотделяща влакна. Изплакнете внимателно всички части.
След използване на солени разтвори, почистете също и
вентила на поплавъка.
Монтиране на системата за повторно пълнене след
почистване
Вкарайте тялото на вентила с върха на конуса в леглото на
вентила, поставете тялото на поплавъка, вкарайте гумения
пръстен и се уверете, че е поставен правилно в нута.
Ръчно почистване и дезинфекция
За предпочитане е ръчната дезинфекция да се извършва с
дезинфектанти на базата на алдехиди или на четвъртични
амониеви съединения.
Спазвайте приложимите списъци за дезинфектанти,
специфични за отделните държави. В немскоезичните
държави се прилага списъкът на Германската асоциация за
приложна хигиена (VAH).
Съставът на дезинфектанта е отговорност на производителя
и може да се променя с времето.
Спазвайте стриктно информацията на производителя на
дезинфектанта.
Извършване на ръчно почистване и дезинфекция
 Отстранете замърсяванията с мека кърпа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Проникващите течности могат да причинят
неизправности или щети на уреда, които да застрашат
пациента. Дезинфекцирайте частите само с избърсване
и проверявайте дали в уреда няма проникнали
течности.
1 Дезинфекцирайте повърхностите.
2 След дезинфекцията, отстранете остатъците от
дезинфектанта.
Дезинфекция чрез избърсване
Дезинфекцирайте чрез избърсване повърхностите на Tropic
plus и принадлежностите, като използвате напр. Buraton 10 F
(на фирма Schülke & Mayr).
 Спазвайте инструкциите на производителя.
 Не допускайте в уреда да проникнат течности.
Дезинфекция с влажна топлина
Не дезинфекцирайте Tropic plus или филтъра с влажна
топлина.
С влажна топлина могат да се дезинфекцират само сглобения
кварцов осцилатор и пулверизационната камера.
 При дезинфекция с влажна топлина (93 °C (200 °F) /
10 минути) в машина за мокра дезинфекция, използвайте
само почистващ препарат.
238
ВНИМАНИЕ
Гуменият уплътнител на кварцовия осцилатор трябва да е
легнал плътно върху пулверизационната камера. Ако
винтовете са хлабаво завинтени, в кварцовия осцилатор
може да проникне влага. При твърде стегнати винтове може
да се появят пукнатини от напрежение.
Стерилизиране
Не стерилизирайте Tropic plus и филтъра.
В гореща пара могат са се стерилизират само сглобеният
преобразувател и пулверизационната камера, капакът и
шлаухите, които могат да се обработват в автоклав:
 Стерилизирайте при 134 °C в стерилизатор с гореща пара.
ВНИМАНИЕ
Гуменият уплътнител на кварцовия осцилатор трябва да е
легнал плътно върху пулверизационната камера. Ако
винтовете са хлабаво завинтени, в кварцовия осцилатор
може да проникне влага. При твърде стегнати винтове може
да се появят пукнатини от напрежение.
ЗАБЕЛЕЖКА
Принадлежностите, предназначени за многократна
употреба, също имат ограничен срок на експлоатация.
Манипулирането и работата с тях могат да увеличат
износването и значително да съкратят срока на
експлоатация (напр. при автоклавиране остатъците от
дезинфектанта могат да атакуват материала по-
интензивно). Ако признаците на износване като пукнатини,
деформации, промени в цвета, разслоявания и др. станат
видими, съответните принадлежности трябва да бъдат
подменени.
Поддръжка
Тази глава описва работите по поддръжка, които са
необходими за запазване на правилните функции на
медицинския уред. Работите по поддръжка трябва да се
изпълняват от отговорния за това персонал.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от инфекция
Ползвателите и сервизният персонал могат да се
инфектират с патогенни микроби.
Преди всякакви работи по поддръжка и преди да
върнете медицинския уред за ремонт, го
дезинфекцирайте и почистете него и частите му.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от електрически удар
Под обвивката са разположени части под напрежение.
– Не премахвайте обвивката.
– Работите по поддръжка трябва да се извършват от
отговорния за това персонал. Dräger препоръчва
тези работи да се извършват от DrägerService.
Ръководство за работа Tropic plus