Sterilizálás; Ellenőrzés Szemrevételezéssel; Az Orvosi Eszköz Hulladékkezelése; Szerviz - Dräger 2M85834 Instrucciones De Uso

3 Használjon megfelelő tisztítószert.
4 Válasszon egy alkalmas (lehetőleg anesztézia)
programot.
– A tisztítást 40 °C ... 60 °C-on
(104 °F ... 140 °F) legalább 5 percig kell
végezni.
– A hőfertőtlenítést 80 °C ... 95 °C-on
(176 °F ... 203 °F) a hőmérsékletnek
megfelelő ideig kell végezni.
5 Az utolsó öblítéshez használjon ionmentes vizet.
6 Azonnal vegye ki az alkatrészeket a mosó-
fertőtlenítőből.
7 Ellenőrizze az alkatrészeket, hogy nem látható-e
rajtuk szennyeződés vagy sérülés. Szükség
esetén ismételje meg a programot, vagy
végezzen kézi tisztítást és fertőtlenítést.
8 Hagyja teljesen megszáradni az alkatrészeket.
Sterilizálás
A sterilizálás élő mikroorganizmusokat távolít el félig
kritikus orvostechnikai eszközökből, és eltávolítja a
maradék vizet az eszközrészek belső üregeiből.
 Kizárólag tisztított és fertőtlenített
eszközrészeket sterilizáljon.
Használjon (DIN EN 285 szabványnak megfelelő)
vákuumos gőz sterilizátort, lehetőleg szakaszos
vákuummal.
Ellenőrzés szemrevételezéssel
 Ellenőrizze az alkatrészeket, hogy nem látható-e
rajtuk sérülés vagy az elhasználódás jele, mint
pl. repedés vagy keményedés, illetve nem
maradt-e rajtuk semmilyen szennyeződés.
Használati útmutató Párásító buborékozó
FIGYELEM
A többször használható tartozékok élettartama is
korlátozott. A kezelés és felújítás növelheti a
kopást, és jelentősen csökkentheti az élettartamot
(pl. autoklávozás alatt a fertőtlenítőszer-
maradványok fokozottan károsíthatják az
alkatrészeket). Cserélje ki a tartozékot, ha
szemmel láthatóan elhasználódott, pl. megrepedt,
deformálódott, elszíneződött, vagy egyes részei
leváltak stb.
Az orvosi eszköz hulladékkezelése
Az orvosi eszköz hulladékkezelésekor:
 A szakszerű hulladékkezelés érdekében
forduljon az illetékes hulladékkezelő vállalathoz.
 Tartsa be a vonatkozó törvényeket és
előírásokat.

Szerviz

Biztonsági információk
VIGYÁZAT
Az orvostechnikai eszközök nem megfelelő
felújításából adódó veszély
Előfordulhat, hogy az eszköz fertőző
anyagokkal szennyezett.
A szervizelés előtt, és mielőtt az orvostechnikai
eszközt visszaküldené javításra, újítsa fel az
eszközt a "Felújítás" fejezetben található leírás
szerint.
VIGYÁZAT
A rendszeres szerviz elmulasztásából eredő
veszély
A komponensek elhasználódása és
anyagkifáradása készülékhibához vagy hibás
működéshez vezethet.
Végezze el a szervizelést a megadott
időszakonként.
VIGYÁZAT
Nem megfelelő módon elvégzett szervizelésből
fakadó veszély
Ha nem megfelelő módon végzik el a
szervizelést, személyi sérülés vagy anyagi kár
keletkezhet.
A szervizelést az illető feladatra kijelölt
célcsoportoknak kell elvégezniük.
A szervizeléssel kapcsolatos
fogalmak meghatározása
Fogalom Meghatározás
Szerviz Minden olyan művelet (ellenőrzés,
javítás), amelynek célja a termék
megfelelő működési állapotának
megőrzése és helyreállítsa.
Ellenőrzés Az orvostechnikai eszköz
tényleges állapotának
meghatározása és felmérése
céljából végzett műveletek.
Javítás Az orvostechnikai eszköz
működési állapotának
helyreállítása érdekében végzett
műveletek egy meghibásodást
követően.
Magyar
97