Bowers & Wilkins DB1 Manual De Instrucciones página 25

2. Auspacken Ihres DB1-Subwoofers
Der DB1 ist schwer und wir empfehlen Ihnen dringend,
ihn mit zwei Personen in der Nähe seines endgültigen
Standorts aufzustellen.
Der Abbildung oben können Sie entnehmen, welches
Zubehör zum Lieferumfang des Subwoofers gehört.
Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass
ein Teil fehlt, so setzen Sie sich bitte zunächst mit
dem Fachhändler in Verbindung, bei dem Sie den
Subwoofer gekauft haben.
Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display.
Umweltinformation
Bowers & Wilkins-Produkte entsprechen
den internationalen Richtlinien über
die Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (Restriction of Hazardous
Substances (kurz RoHS genannt)) und über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE)). Die Symbole stehen
für deren Einhaltung und besagen, dass die Produkte
ordnungsgemäß recycelt oder diesen Richtlinien
entsprechend entsorgt werden müssen.
3. Positionierung Ihres DB1-Subwoofers
4
4
1
1
1
1
1
1
1
Der DB1 kann frei auf den Fußboden gestellt oder in
speziellem Mobiliar platziert werden.
Grundsätzlich ist die Positionierung eines Subwoofers
weniger kritisch als die von Vollbereichslautsprechern.
Darüber hinaus ist der DB1 dank seiner Equalization-
Features und dem Optimierungssystem, durch die eine
weniger optimale Position ausgeglichen werden kann,
hinsichtlich seiner Positionierung noch flexibler als die
meisten anderen Subwoofer. Kapitel 6.4 können Sie
entnehmen, wie Sie das EQ-System nutzen können.
Die besten Ergebnisse werden jedoch erzielt, wenn
der DB1 zwischen dem linken und dem rechten
Lautsprecher oder in der Nähe eines dieser beiden
platziert wird. Einen Subwoofer an der Seite, dabei
aber immer noch vor den Hörern zu positionieren ist
ein akzeptabler Kompromiss, wenn die räumlichen
Gegebenheiten es nicht anders zulassen. Wir
empfehlen aber, den Subwoofer nicht hinter den Hörern
aufzustellen. Werden zwei DB1-Subwoofer eingesetzt,
so sollten Sie einen in der Nähe des linken und einen
in der Nähe des rechten Lautsprechers platzieren.
Der Abbildung oben können Sie die Subwoofer-
Positionierung entnehmen.
Hinweis: Durch den Einsatz von mehr als einem
Subwoofer in einer Installation kann die Performance
des Systems verbessert werden, indem bis hin zu den
tiefsten Frequenzen eine präzise Stereokanaltrennung
sichergestellt ist, der Klang im Hinblick auf
Raumresonanzen, die bei tiefen Frequenzen
auftreten, optimiert wird und ein höherer maximaler
Lautstärkepegel ermöglicht wird. Bei Verwendung von
zwei Subwoofern in einem 2-Kanal-Audiosystem wird
die Stereokanaltrennung nur verbessert, wenn jeder
Kanal seinen eigenen Subwoofer hat, der in der Nähe
des jeweiligen Satellitenlautsprechers platziert ist.
Hinweis: Wie bei allen Lautsprechern, wird der
Klang des Subwoofers durch die Nähe von Wänden
beeinflusst. Der Bass wird intensiver, je größer die
Oberflächen in nächster Nähe des Gerätes sind. Je
größer die Verstärkung durch den Raum ist, desto
niedriger kann die Lautstärke eingestellt werden und
desto weniger muss der Subwoofer leisten.
Hinweis: Die Ausrichtung der DB1-Anschluss- und
Bedienfelder in Bezug auf die Chassis kann, wenn
Sie dies möchten, geändert werden. Dazu muss
das Verstärkermodul um 90° gedreht werden. Beim
Versand stehen die Chassispanele des Subwoofers
in einem Winkel von 90° zu den Anschluss- und
Bedienfeldern. In manchen Situationen ist es jedoch
am besten, die Anschluss- und Bedienfelder in
derselben Ebene ausrichten wie die Chassis, so
z. B. wenn der Subwoofer in speziellem Mobiliar
untergebracht ist, das an den Seiten nur wenig
Freiraum bietet. Um die Ausrichtung zu ändern,
drehen Sie den Subwoofer zunächst vorsichtig auf
seine Oberseite. Stellen Sie dabei sicher, dass die
Oberfläche, auf der er steht, nicht das Gehäuse
beschädigt. Verwenden Sie einen 15-mm-
Schlüssel, um die vier Aufnahmestellen für die Füße
loszuschrauben und dadurch das Verstärkermodul
zu lösen. Sind diese Stellen gelöst, kann das
Verstärkermodul um 90° gedreht werden. Es spielt
keine Rolle, wie Sie es drehen. Wenn Sie es aber
in seine Ausgangsposition zurückdrehen, sollten
Sie die gleiche Richtung wählen. Befindet sich das
Verstärkermodul in seiner neuen Position, können die
Aufnahmestellen für die Füße wieder eingesetzt und
festgedreht werden.
25