Informacje Ogólne - Bowers & Wilkins Panorama Manual Del Propietário

Oglƒdanie filmu w domu na duÃym ekranie z
towarzyszeniem dØwi∆ku doskona¡ej jako·ci moÃe byπ
przeÃyciem zapierajƒcym dech w piersiach, nawet
lepszym nià oglƒdanie filmu w kinie. Ale instalacja i
pod¡ƒczanie systemu kina domowego nie muszƒ byπ
juà tak emocjonujƒce. W tym momencie na scen∆
wkracza Panorama. Panorama to zintegrowany system
b∆dƒcy doskona¡ym rozwiƒzaniem dla kina domowego
– prostym w instalacji i gwarantujƒcym wspania¡e
przeÃycia. Zamiast rozmieszczania szeregu g¡o·ników
w pomieszczeniu, Panorama pozwala stworzyπ
doskona¡y system kina domowego uÃywajƒc
zaawansowanej technologii rozpraszania sygna¡u
dØwi∆kowego z tylko jednego Øród¡a. Ale Panorama
jest nie tylko prosta w instalacji i obs¡udze. Dzi∆ki
zaawansowanej technologii zapoÃyczonej z naszych
najwyÃszej jako·ci produktów hi-fi, Panorama oferuje
jako·π dØwi∆ku charakterystycznƒ dla najlepszych
systemów g¡o·nikowych.
Wszelkie przeÃycia oferowane przez system kina
domowego Panorama firmy Bowers & Wilkins zaczyna
si∆ tutaj. Najpierw jednak prosimy prze·ledziπ
niniejszƒ instrukcj∆, przede wszystkim akapity
dotyczƒce bezpiecze◊stwa. B&W posiada sieπ
dystrybutorów w ponad 60 krajach ·wiata.
Dystrybutorzy pomogƒ Ci rozwiƒzaπ wszelkie
problemy, którym nie potrafi sprostaπ sprzedawca.
Informacje ogólne
Panorama jest kompletnym systemem kina domowego
z¡oÃonym z jednego urzƒdzenia, które moÃe byπ
zamontowane na ·cianie lub stoliku. Zawiera 5.1-
kana¡owy dekoder dØwi∆ku razem z g¡o·nikami
przednimi, tylnymi, centralnym i subwooferem oraz
wzmacniaczami. Do systemu moÃna pod¡ƒczyπ
dodatkowo zewn∆trzny subwoofer, Panorama
automatycznie dopasuje swoje ustawienia. Panorama
zosta¡a wyposaÃona w trzy cyfrowe i dwa analogowe
wej·cia audio w celu pod¡ƒczenia Øróde¡ dØwi∆ku
takich jak odtwarzacze DVD lub odbiorniki satelitarne.
System moÃe byπ sterowany za pomocƒ intuicyjnego
interfejsu oraz pilota r∆cznego sterowania.
114
1. ROZPAKOWYWANIE
Upewnij si∆, Ãe w kartonie znajdujƒ si∆ wszystkie
cz∆·ci. Oprócz samego urzƒdzenia Panorama, w
opakowaniu powinny znajdowaπ si∆:
• wieszak
• przewodnik Quick Start Guide
• niniejsza instrukcja
• dokumenty gwarancyjne i rejestracyjne
• pilot
• przewód zasilania
• przewód sygna¡u analogowego phono
• 2 x cyfrowy przewód optyczny
• przewód wspó¡osiowy
• 4 nóÃki x 25 mm
• 4 nóÃki x 35 mm
• ‡ciereczka z mikrofibry
W niektórych krajach, Panorama moÃe byπ
wyposaÃona w dwa przewody zasilania. Jeden z nich,
z trzycz∆·ciowƒ wtyczkƒ jest przeznaczony do uÃytku
w Wielkiej Brytanii, Irlandii oraz Hong-Kongu.
Szczegó¡y znajdziesz w przewodniku Quick Start
Guide.
2. INSTALOWANIE PANORAMY
2.1 Pod¡ƒczenie Panoramy
2.1 Pod¡ƒczenia panoramy
Panorama wymaga pod¡ƒczenia do gniazda zasilania
i do jednego lub wi∆cej Øróde¡ cyfrowych lub
analogowych. Panorama wyposaÃona zosta¡a w pi∆π
wej·π audio: trzy cyfrowe i dwa analogowe. Wej·cia
zosta¡y ponumerowane w nast∆pujƒcy sposób:
Wej·cie 1: Optyczne cyfrowe
Wej·cie 2: Optyczne cyfrowe
Wej·cie 3: Cyfrowe RCA
Wej·cie 4: Analogowe RCA
Wej·cie 5: Analogowe RCA
Rysunek 1 ilustruje sposób po¡ƒczenia Panoramy w
typowej instalacji kina domowego, w której wyst∆puje
telewizor i odtwarzacz DVD. W tym systemie schemat
po¡ƒczenia jest nast∆pujƒcy:
• Cyfrowe wyj·cie audio odtwarzacza DVD jest
po¡ƒczone z wej·ciem 1 w Panoramie.
• Cyfrowe wyj·cie audio telewizora jest po¡ƒczone z
wej·ciem 2 w Panoramie.
• Analogowe wyj·cie audio telewizora jest
po¡ƒczone z wej·ciem 5 w Panoramie.
W tym schemacie wi∆kszo·π formatów dØwi∆ku moÃe
byπ reprodukowana przez wybór odpowiednich
gniazd wej·ciowych w Panoramie. Na przyk¡ad:
Wej·cie 1: Cyfrowe, 5.1-kana¡owe, ·cieÃki dØwi∆kowe
DVD.
Wej·cie 2: Cyfrowe audio z telewizora
Wej·cie 5: Analogowe stereofoniczne (audio
analogowe telewizora lub przestrzenne Dolby Pro
Logic dla przyk¡adu).
Uwaga: Niektóre telewizory przepuszczajƒ cyfrowy
sygna¡ 5.1-kana¡owy przez z¡ƒcze HDMI do wyj·π
cyfrowych (tak jak sygna¡y 5.1 down-mix w przypadku
stereo). W takich przypadkach, bezpo·rednie
po¡ƒczenie pomi∆dzy odtwarzaczem DVD a wej·ciem
1 w Panoramie nie b∆dzie konieczne. PotwierdØ te
informacje z producentem telewizora, Ãe jest on
zdolny do wyprowadzania 5.1-kana¡owego sygna¡u
cyfrowego audio przez zewn∆trzne wej·cia przed
dokonaniem po¡ƒczenia Panoramy z DVD.
Uwaga: Podczas uÃywania Panoramy moÃe byπ
konieczne wyciszenie telewizora. Niektóre telewizory
w trybie wyciszenia wy·wietlajƒ na ekranie znak
informujƒcy o ym. W takim przypadku po prostu
zmniejsz g¡o·no·π do minimum.
Uwaga: W celu uzyskania dalszych informacji na
temat po¡ƒczenia Panoramy z szerokƒ gamƒ Øróde¡
audio, zapoznaj si∆ z przewodnikiem Panorama
Connection Guid, dost∆pnym na
www.bowers-wilkins.com
UÃyj cyfrowych optycznych przewodów
dostarczonych z Panoramƒ do po¡ƒczenia wyj·π
odtwarzacza DVD oraz telewizora z wej·ciem 1 oraz
2. Za·lepki muszƒ byπ usuni∆te z gniazd optycznych
przed ich uÃyciem. Wej·cie 3 i 5 moÃe byπ uÃyte do
pod¡ƒczenia szeregu Øróde¡ audio, takich jak