Bowers & Wilkins Panorama Manual Del Propietário página 131

ROOMメニューのプリセットを選択するには、 voiceを長押し
してSetupモードにします。 –を押してROOMを選択
し、 modeを押して選択メニューにします （現在の設定が表
示されます） 。 +または–を押してプリセットを選択してか
ら、 voiceを押して選択を保存し、 ROOMメニューに戻りま
す。 または、 voiceを5秒間長押ししてSetupモードを終了
します。
注意 ： ROOMメニューの各プリセットのセンターオフセッ
ト、 距離、 壁タイプの設定は、 図13で説明しています。
ユーザー定義のルーム設定を構成および選択するに
は、 ROOMメニューでmodeを押してから、 –を押してCUSTOM
を選択し、 もう一度modeを押してDISTパラメータを選択
します。 DISTは、 Panoramaから視聴位置までの距離で
す。 modeを押して選択メニューにし （現在の設定が表示さ
れます） 、 +または–を押して距離を調整します。 voiceを押
して調整を保存し、 DISTメニューに戻ります。
センターオフセットを調整するには、 DISTメニューで–を押
してから、 modeを押して調整メニューにします （現在の設
定が表示されます） 。 +または–を押して希望のセンターオフ
セットに調整してから、 voiceを押して調整を保存
し、 OFFSETメニューに戻ります。
注意 ： センターオフセットパラメータでは、 視聴位置が
Panoramaの中心からどれくらいずれているか、 その距離と
左または右を表示しています。 図５を参考にしてください。
側壁の反響特性を調整するには、 OFFSETメニューで–を押
してから、 modeを押してWALLSメニューにします。 もう一度
modeを押してから、 +または–を押してleft （ 左側壁） また
はright （ 右側壁） を選択します。 modeを押して選択メニュ
ーにします （現在の設定が表示されます） 。 +または–を押し
て、 soft、 medium、 またはhardを選択します。 voiceを
押して選択を保存し、 WALLSメニューに戻ります。 もう一方
の側壁についても選択を行ってから、 –を押して次のメニュ
ーを選択するか、 voiceを5秒間長押ししてSetupモードを
終了します。
注意 ： Panoramaでは、 室内の側壁で音声を反響させるこ
とによってサラウンド音場を作り出します。 壁の反響特性を
指定すると、 性能の最適化に役立ちます。 一般的に、 "hard"
（硬い） 壁とは、 大きな窓や硬いレンガ構造です。 "medium"
（中程度の） 壁とは、 家具類で覆われたスタッド構造やレン
ガ壁です。 "soft" （ 柔らかい） 壁とは、 カーテンが掛けられた
窓や布が掛けられた壁です。
4.3 Gainメニュー
GAINメニューでは、 Panoramaのアナログ入力 （4、 5） の感
度を調整できます。 入力感度の調整は、 出力レベルの低い一
部のアナログソースアイテムを補正するのに有効な場合が
あります。 入力感度調整は、 現在選択されている入力のみに
適用されます。 たとえば、 入力5の調整が必要な場合
は、 PanoramaをSetupモードに切り替える前に入力5を
選択してください。
入力感度を調整するには、 voiceを長押ししてSetupモー
ドにしてから、 –を押してGAINを選択し、 modeを押して調
整メニューを選択します （現在の設定が表示されます） 。 +ま
たは–を押して希望の感度に調整してから、 voiceを押して
調整を保存し、 GAINメニューに戻ります。 –を押して次のメニ
ューを選択するか、 voiceを5秒間長押ししてSetupモード
を終了します。
注意 ： Gainメニューは、 アナログ入力が選択されている場合
にのみ調整できます。
4.4 Delayメニュー
DELAYメニューでは、 Panoramaの全体的なオーディオ出
力遅延を調整し、 映像のリッ プシンクエラーを補正すること
ができます。 遅延調整は、 現在選択されている入力のみに適
用されます。 たとえば、 入力1の調整が必要な場合
は、 PanoramaをSetupモードに切り替える前に入力1を
選択する必要があります。
遅延を調整するには、 voiceを長押ししてSetupモードにし
てから、 –を押してDELAYを選択し、 modeを押して調整メニ
ューを選択します （現在の設定が表示されます） 。 +または–
を押して希望の遅延に調整してから、 voiceを押して調整を
保存し、 DELAYメニューに戻ります。 –を押して次のメニュー
を選択するか、 voiceを5秒間長押ししてSetupモードを終
了します。
4.5 On/Offメニュー
ON/OFFメニューでは、 Panoramaの自動オン／オフ機能を
選択できます。 自動オン／オフを有効にしている場合は、 信
号が検出されるとPanoramaは自動的にオンになり、 信号
が10分間検出されないと自動的にオフになります。
自動オン／オフを選択するには、 voiceを長押ししてSetup
モードにしてから、 –を押してON/OFFを選択し、 modeを押
してオプションメニューを選択します （現在のオプションが
表示されます） 。 +または–を押してAUTOまたはMANUALを必
要に応じて選択してから、 voiceを押して調整を保存し、 ON/
OFFメニューに戻ります。 –を押して次のメニューを選択する
か、 voiceを5秒間長押ししてSetupモードを終了します。
4.6 BILANGメニュー
2カ国語機能により、 Panoramaではエンコードされた2カ
国語プログラム素材を適切に再生することができます。 言語
を個別に選択するか、 2カ国語を同時に再生することもでき
ます。 Panoramaの左右異なる音場を作り出す機能によ
り、 2カ国語の同時再生が実現されます。 2カ国語機能はデ
ジタル入力のみに有効です。
2カ国語機能を有効にするには、 voiceを長押ししてSetup
モードにしてから、 –を押してBILANGを選択し、 modeを押
して選択メニューを選択します （現在の設定が表示されま
す） 。 +または–を押してFIRST言語、 SECOND言語、 MIX （ 両
言語） を必要に応じて選択してから、 voiceを押して調整を
保存し、 BILANGメニューに戻ります。 –を押して次のメニュー
を選択するか、 voiceを5秒間長押ししてSetupモードを終
了します。
注意 ： BILANGメニューは、 2カ国語でエンコードされた素
材が検出された場合にのみ働きます。
4.7 Unitsメニュー
UNITSメニューでは、 距離を指定するメニューで使用する測
定単位を選択することができます。
単位を選択するには、 voiceを長押ししてSetupモードにし
てから、 –を押してUNITSを選択し、 modeを押してオプショ
ンメニューを選択します （現在のオプションが表示されま
す） 。 +または–を押してMETERS （ メートル） またはFEET （ フィ
ート） を必要に応じて選択してから、 voiceを押して選択を
保存し、 UNITSメニューに戻ります。 –を押して次のメニュー
を選択するか、 voiceを5秒間長押ししてSetupモードを終
了します。
4.8 DISPメニュー
DISPメニューでは、 Panoramaのフロントパネルディスプレ
イの照明を明るくしたりオフにできます。
ディスプレイを調整するには、 voiceを長押ししてSetupモ
ードにしてから、 –を押してDISPを選択し、 modeを押して
選択メニューを選択します （現在の設定が表示されます） 。 +
または–を押して、 OFF、 NORMAL、 BRIGHTを必要に応じて選
択してから、 voiceを押して調整を保存し、 DISPメニューに
戻ります。 –を押して次のメニューを選択するか、 voiceを5
秒間長押ししてSetupモードを終了します。
127