Bowers & Wilkins Panorama Manual Del Propietário página 142

星接收器等音頻源。Panorama以直觀的用戶介面以及一
個簡單的遙控器進行操作。
1. 打開 Panorama 的包裝
檢查箱內各配件是否齊全。除 Panorama 主機外，你可
在配件盒內找到下列物品：
• 牆壁安裝支架
• 快速入門指南
• 本用戶手冊
• 保修和註冊文件
• 遙控器
• 電源線
• 立體聲類比信號線
• 2 x 光學數位信號線
• 同軸數位信號線
• 4 x 25mm 機腳
• 4 x 35mm 機腳
• 微纖維布
在某些市場，可能會隨 Panorama 附送兩根電源線，末
端有三腳插頭的電源線供在英國、愛爾蘭共和國和香港
使用。請依照快速入門指南打開包裝。
2. Panorama的安裝
2.1 Panorama的連接
Panorama需連接至主電源、一個或多個數位或類比音頻
源。Panorama 共提供五個音頻輸入 – 三個數位及兩個
類比。各輸入端編號如下：
Input 1：數位光學
Input 2：數位光學
Input 3：數位 RCA-插頭
Input 4：類比 RCA-插頭
Input 5：類比 RCA-插頭
Figure 1（圖1）所示為 Panorama 連接至一個包括電視
及DVD 播放機的典型家庭娛樂系統的情況。
該系統的連接方式如下：
• 把 DVD播放機數位音頻輸出連接到Panorama的
Input 1。
• 把電視的數位音頻輸出連接到Panorama的Input 2。
• 把電視的類比音頻輸出連接到Panorama的Input 5。
138
使用這種連接方式，大多數音頻格式檔可透過選擇合適
的Panorama輸入端來播放。例如：
Input 1：數位，5.1聲道，DVD音樂
Input 2：來自電視或通過電視取得的數位音頻
Input 5：類比立體聲音頻（如：類比電視音頻或杜比Pro
Logic環繞聲編碼音頻）
注：有些電視將從其HDMI輸入端輸入的5.1聲道數位音
頻傳至其數位音頻輸出端（其餘混頻5.1信號傳至身歷
聲）。 這種情況下，就不必將DVD播放機和Panorama
的Input 1相連。 在切斷DVD與Panorama間的直接連接
前，請聯繫電視生產商確認電視能否輸出由外置輸入的
5.1聲道數位音頻信號。
注： 當使用Panorama時，可能有必要把電視機內置的
揚聲器設定成靜音狀態。有些電視機當在靜音狀態時，
在螢幕上會永久顯示靜音圖案。在這情況下, 可使用電視
遙控器把音量降至零。
注：如欲了解更多有關Panorama與各種音源連接的資
訊，可到B&W網站www.bowers-wilkins.com下載
Panorama連接指南。
使用隨Panorama附帶的數位光學接線把DVD播放機和電
視的數位音頻輸出分別連接至Input 1和Input 2。使用數
位接線前須將兩端封帽去掉。Input 3至Input 5可用來連
接各種音源，如：類比電視、CD播放機、蘋果Airport
Express或個人音頻裝置。
注：如DVD播放機沒有光學數位音頻輸出，可使用所提
供的同軸數位接線連接至Panorama的Input 3。
Panorama的連接插座位於活動蓋下。要移開活動蓋，把
Panorama豎立起來，向下輕輕推開活動蓋。Figure 2
（圖2）展示了移除活動蓋。一旦移除活動蓋，必須將
Panorama倒立才能夠接觸這些連接插座。確保放置
Panorama的表面不會損毀其頂部表面層。
除電源和信號輸入插座外，Panorama還有一個超低音輸
出插座和一個維修插座。超低音插座的使用將在下文敍
述。維修插座並非供用戶使用。Figure 3a及3b（圖3a及
3b）展示並指出Panorama的連接插座。
Panorama 具有一個接線包紮管，可將輸入和超低音的
輸出線收集在一起，然後從主電源線旁的同一位置離開
本機。要使用接線包紮管，把接線收集在一起，插入敞
開著的管內，然後旋轉手柄合上包紮管將接線包在其
中。Figure 4（圖4）展示了接線包紮管的使用方法。
2.2 連接超低音揚聲器
有源超低音揚聲器可連接至Panorama。超低音揚聲器能
對電影配樂產生極佳的影響，並能伸延立體聲音樂的低
音回應，從而增強Panorama 所帶來的體驗。
超低音揚聲器可通過其超低音輸出插口連接到Panorama
上。請按上文所述移開連接蓋，並找出超低音輸出插
座。將RCA插頭接線的一端連接至插座，而另一端則連
接至超低音揚聲器的輸入插座。
確保超低音揚聲器已開啟，由於Panorama 會對其超低
音輸出進行適當的低通濾波處理，所以超低音揚聲器的
內部低通濾波應設為最大或關閉。首先將超低音揚聲器
的音量電平控制設置在最大值的1/2 到 3/4之間，然後通
過 Panorama 超低音電平的設置選單對音量進行微調。
（見 4.1 段）
2.3 Panorama的安裝位置與安裝
如果把 Panorama 對稱地安裝於室內兩面回音牆之間，
便可獲得最佳家庭劇院環繞聲效果。Figure 5（圖5）展
示了兩種可能的室內佈局。Panorama 既可安裝在家庭
劇院電視正前方的桌面上，也可使用隨附的牆壁安裝支
架安裝到電視中央的上方或下方。
注：Panorama 的設置功能可選擇適合於牆壁或桌面安
裝的低音均衡特性。見 4.1 部分。
如果將 Panorama 安裝到桌面上，則不需要牆壁安裝支
架。Panorama 既可直接放在桌面上，也可使用隨附的
其中一組機腳支撐起來。要安裝機腳，請將 Panorama
小心的倒置，並將機腳擰入螺紋孔中。Figure 6（圖6）
展示了機腳的安裝。
如果將 Panorama 安裝到牆壁上，則必須首先確定安裝
架在牆上的螺絲孔位置。先用水平儀確保支架平衡，然
後才標記孔的位置。為合適的螺絲在牆上鑽孔並釘入牆
塞。建議由另一位幫助標記孔及抬起 Panorama。當
Panorama安裝在牆壁上時，必須移去它背部的蓋板。
使用適合牆壁建築類型的牆塞，並確保牆壁、牆塞和螺
絲能穩固支撐 Panorama 的重量（14.1千克）。如果不
確定能否將支架牢固安裝到牆壁上，應尋求專業人士協
助。一旦支架牢固安裝於牆壁上，便可將 Panorama 抬
起放進支架上，通過其背面的連接片與鎖孔槽把
Panorama 固定。Figure 7a至7e（圖7a至7e）展示了安
裝牆壁架的方法。