Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.6 El Menú BILANG
La función bilingüe ("bilingual") permite al Panorama
reproducir material codificado correctamente en dos
idiomas. Los idiomas pueden seleccionarse
individualmente o ser reproducidos simultáneamente.
La capacidad del Panorama para crear campos
sonoros independientes a su izquierda y a su derecha
hace que la reproducción simultánea de dos idiomas
sea viable. La función bilingüe sólo está disponible en
las entradas digitales del Panorama.
Para ajustar la función bilingüe, pulse y mantenga
pulsado voice para entrar en el Setup Mode y a
continuación pulse – para seleccionar BILANG seguido
por mode para seleccionar el menú de ajustes (se
visualizará el valor disponible en ese momento). Pulse +
o – para ajustar el idioma FIRST ("PRIMERO"), el idioma
SECOND ("SEGUNDO") o MIX (los dos idiomas) en
función de sus necesidades seguido de voice para
guardar el ajuste realizado y volver al menú BILANG.
Pulse – para seleccionar el siguiente menú o pulse y
mantenga pulsado voice durante 5 segundos para salir
del Setup Mode.
Nota: El menú BILANG sólo estará disponible si se
detecta una señal codificada en dos idiomas.
4.7 El Menú Units ("Unidades")
El menú UNITS permite seleccionar las unidades de
medida utilizadas en aquellos menús en los que se
especifiquen distancias.
Para seleccionar unidades de medida, pulse y
mantenga pulsado voice para entrar en el Setup Mode
y a continuación pulse – para seleccionar UNITS
seguido por mode para seleccionar el menú de
opciones (se visualizará la opción disponible en ese
momento). Pulse + o – para seleccionar METERS
("METROS") o FEET ("PIES") en función de sus
necesidades seguido de voice para guardar el ajuste
realizado y volver al menú UNITS. Pulse – para
seleccionar el siguiente menú o pulse y mantenga
pulsado voice durante 5 segundos para salir del Setup
Mode.
4.8 El Menú DISP
El menú DISP permite apagar el visualizador de
funciones del Panorama o aumentar el nivel de brillo del
mismo.
Para ajustar el brillo del visualizador de funciones, pulse
y mantenga pulsado voice para entrar en el Setup
Mode y a continuación pulse – para seleccionar DISP
seguido por mode para seleccionar el menú de ajustes
(se visualizará el valor disponible en ese momento).
Pulse + o – para seleccionar OFF, NORMAL o BRIGHT
("BRILLANTE") en función de sus necesidades seguido
de voice para guardar el ajuste realizado y volver al
menú DISP. Pulse – para seleccionar el siguiente menú
o pulse y mantenga pulsado voice durante 5 segundos
para salir del Setup Mode.
Nota: Cuando el visualizador de funciones esté
desactivado, se activará temporalmente para visualizar
órdenes de control enviadas al Panorama.
5. CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Por regla general, la superficie del recinto sólo requiere
que se le quite el polvo o, en el caso de haya marcas
de grasa visibles, que se realice un pulido cuidadoso
con ayuda de la gamuza de microfibras suministrada
para tal efecto. Si desea utilizar un limpiador de tipo
aerosol o similar, rocíe primero sobre una gamuza
limpiadora alternativa, nunca directamente sobre el
producto. Pruebe primero con una superficie pequeña
por cuanto algunos productos de limpieza pueden
dañar ciertas superficies. Evite utilizar productos
abrasivos o que contengan ácidos, álcalis o agentes
antibacterianos. No utilice agentes de limpieza con los
altavoces. No intente retirar la rejilla protectora.
Garantía Limitada
Este producto ha sido diseñado y fabricado de acuerdo
con las más altas normas de calidad. No obstante, si
hallara algún desperfecto en el mismo, B&W Group Ltd.
y sus distribuidores nacionales garantizan, sin coste
alguno para usted, la mano de obra (es posible que
haya excepciones) y la reposición de piezas en
cualquier país donde se cuente con un distribuidor
autorizado de B&W.
Esta garantía limitada es válida durante un período de
dos años desde la fecha de compra, salvo en el caso
de que se apliquen exclusiones en ciertos países de
conformidad con la legislación nacional. Póngase en
contacto con el distribuidor B&W autorizado en su país
para obtener más información al respecto.
Términos y Condiciones
1. Esta garantía está limitada a la reparación del
equipo. La garantía no cubre ni el transporte, ni
otros costes, ni ningún riesgo por traslado,
transporte e instalación de los productos.
2. La garantía será aplicable exclusivamente para el
propietario original. No es transferible.
3. Esta garantía tendrá validez solamente si se trata
de materiales defectuosos y/o de fabricación
existentes en el momento de la compra, y no será
válida en los siguientes casos:
a. daños causados por instalación, conexión o
embalaje inapropiados,
b. daños causados por uso inapropiado que no se
corresponda con el uso correcto tal como se
describe en el manual del usuario, negligencia,
modificaciones o la utilización de piezas no
originales de fábrica o no autorizadas por B&W,
c. daños causados por equipos auxiliares defectuosos
o inapropiados,
d. daños causados por accidentes, relámpagos, agua,
incendios, calor, guerra, disturbios sociales u otra
causa ajena al control razonable de B&W y de sus
distribuidores autorizados,
e. productos cuyo número de serie haya sido
modificado, borrado, retirado o convertido en
ilegible,
f.
si una persona no autorizada ha efectuado alguna
reparación o modificación en el producto.
39
Publicidad
Tabla de contenido
