Branchements De Panorama; Manuel De L'utilisateur - Bowers & Wilkins Panorama Manual Del Propietário

25. Ne pas exposer les piles (installées dans l'appareil)
à une chaleur excessive, par exposition directe au
soleil, feu à proximité, etc.
26. Lorsque l'appareil est fixé au mur, assurez-vous de
la solidité de ce dernier, constitué obligatoirement
d'un matériau solide : pierre, briques, béton, bois
épais, etc.
Information sur la protection de
l'environnement
Tous les produits B&W sont conçus en
conformité totale avec les nouvelles
normes internationales concernant
l'interdiction d'utilisation de certaines substances
dangereuses (RoHs, pour Restriction of Hazardous
Substances) dans les équipements électriques et
électroniques, ainsi que la possibilité de recyclage des
matériaux utilisés (WEEE, pour Waste Electrical and
Electronic Equipment). Le symbole du conteneur à
ordures barré par une croix indique la compatibilité avec
ces directives, et le fait que les appareils peuvent être
correctement recyclés ou traités dans le respect total
de ces normes.

Manuel de l'utilisateur

Bienvenue !
Nous vous remercions pour l'achat de ce Panorama, et
vous souhaitons la bienvenue dans l'univers Bowers &
Wilkins.
Regarder un film, chez soi, sur un écran de grandes
dimensions et avec un son superbe peut être une
expérience inoubliable – même supérieure à celles
ressenties dans des salles de cinéma professionnelles.
Mais installer et câbler un tel système n'est souvent pas
chose facile. Et c'est là que Panorama intervient.
Panorama est une solution Home Cinema intégrée qui
est aussi simple à installer que ses résultats sont
exceptionnels ! Plutôt que d'utiliser de multiples
enceintes acoustiques disposées tout autour de la
pièce, Panorama utilise un traitement numérique du
14
signal très sophistiqué, capable de diriger le son à partir
d'une unique source, recréant ainsi toute la magie
d'une véritable installation Home Cinema multicanal
sans les complications apportées par de multiples
enceintes. Mais Panorama n'est pas seulement une
solution simple à installer et utiliser. Grâce à des
technologies très avancées, directement issues de
celles que nous utilisons sur nos modèles Hi-Fi les plus
performants, il offre la même qualité sonore que celle
habituellement uniquement disponible via des maillons
Haute Fidélité séparés.
Votre nouvelle expérience avec le système Bowers &
Wilkins Panorama Home Theatre débute donc ici. Mais
avant de vous immerger totalement dans les meilleurs
grands films, veuillez s'il vous plaît prendre quelques
instants pour lire ce manuel d'utilisation, et notamment
les instructions concernant la sécurité. B&W possède
un réseau de revendeurs agréés dans plus de 60 pays
différents, mais saura aussi vous aider si vous
rencontrez un problème que votre revendeur ne parvient
pas à résoudre.
Introduction
Panorama est un système Home Cinema complet,
contenu dans un unique appareil qui peut être fixé au
mur ou posé sur une simple table. Il intègre un
décodeur audio Home Cinema 5.1 canaux, avec ses
canaux et haut-parleurs avant, centre, Surround et
enceintes de sous-grave, chacun étant alimenté par son
propre amplificateur. Une enceinte de sous-grave active
supplémentaire peut aussi être branchée, et Panorama
la détectera et la réglera alors automatiquement.
Panorama propose aussi trois entrées numériques et
deux entrées analogiques, pour y brancher des sources
telles qu'un lecteur de DVD ou un récepteur satellite.
Panorama se pilote à partir d'une interface très intuitive,
et une télécommande très simple.
1. DÉBALLAGE DE PANORAMA
Vérifiez que tous les éléments suivants sont bien dans
l'emballage. En plus de Panorama lui-même, vous
devez trouvez dans le carton :
• Support de fixation mural
• Guide de mise en service rapide
• Ce manuel d'utilisation
• Les documents concernant l'enregistrement et la
garantie
• Télécommande
• Câble secteur
• Câble de modulation analogique stéréo Phono
• 2 x câble numérique optique
• Câble coaxial pour signal numérique
• 4 x pieds 25 mm
• 4 x pieds 35 mm
• Un tissu de nettoyage microfibre
Pour certains marchés uniquement, Panorama peut être
livré avec deux câbles d'alimentation secteur. L'un est
alors équipé d'une prise 3 broches à une de ses
extrémités, pour utilisation dans le Royaume-Uni, en
Irlande ou à Hong-Kong. Suivez les conseils donnés
dans le guide de mise en service rapide lors du
déballage.
2. INSTALLATION DE PANORAMA

2.1 Branchements de Panorama

Panorama nécessite son branchement sur l'alimentation
secteur, et avec au moins une source audio, analogique
ou numérique. Panorama propose un total de cinq
entrées audio stéréo – trois numériques et deux
analogiques. Ces entrées sont repérées comme suit :
Entrée 1 : Numérique optique
Entrée 2 : Numérique optique
Entrée 3 : Numérique coaxiale/prises RCA
Entrée 4 : Analogique prises RCA
Entrée 5 : Analogique prises RCA
La Figure 1 illustre un branchement typique de Panorama
dans une installation Home Cinema, intégrant un
téléviseur et un lecteur de DVD. Dans ce système, les
différents branchements sont les suivants :
• La sortie audionumérique du lecteur de DVD est
branchée sur l'entrée 1 (Input 1) de Panorama.
• La sortie audionumérique du téléviseur est branchée
sur l'entrée 2 (Input 2) de Panorama.